There is a letter extant from Lord M.W . Bentinck , then governor general of India , written a day before his departure from India , praising Begum Sumru for her “ benevolence of disposition and the extensive charity which have endeared you to thousands ” . भारत के तत्कालीन गवर्नर-जनरल लॅर्ड़ विलियम बेंटिक ने भारत छोड़ेने के एक दिन पहले बेगम समरू को एक पत्र लिखा था जिसमें उसकी तारीफ में कहा गया था , ' ' आपके परोपकारी स्वभाव और व्यापक धर्मार्थ कार्यों ने आपको हजारों लगों का प्रिय बना दिया है . ' '
42.
This lower ambulatory contains , over the rest of the inner wall and over the pilasters and ceilings and also over the inner face of the outer wall , extensive mural paintings of the Chola period , overlaid by later palimpsests of the Nayaka period in the seventeenth century . इस निचले प्रदक्षिणा पथ में भीतरी दीवार के शेष भाग पर , और भित्तिस्तंभों , भीतर छतों और बाहरी दीवार के आतंरिक फलक पर भी चोलकाल के विस्तीर्ण भित्ति चित्रांकन हैं , जो सत्रहवीं शताब्दी के नायककाल के परवर्ती चित्रोंपरि चित्रित चर्मपत्रों से आच्छादित हैं .
43.
This lower ambulatory contains , over the rest of the inner wall and over the pilasters and ceilings and also over the inner face of the outer wall , extensive mural paintings of the Chola period , overlaid by later palimpsests of the Nayaka period in the seventeenth century . इस निचले प्रदक्षिणा पथ में भीतरी दीवार के शेष भाग पर , और भित्तिस्तंभों , भीतर छतों और बाहरी दीवार के आतंरिक फलक पर भी चोलकाल के विस्तीर्ण भित्ति चित्रांकन हैं , जो सत्रहवीं शताब्दी के नायककाल के परवर्ती चित्रोंपरि चित्रित चर्मपत्रों से आच्छादित हैं .
44.
But in the longer term , he is relying not only on extensive western support to stabilise Pakistan 's economy , but also on the moderate mainstream or the “ silent majority ” , as he prefers to call them , to defuse the activism and ire of the religious right . लेकिन दीर्घावधि में वे पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था को दुरुस्त करने के लिए न केवल व्यापक पश्चिमी समर्थन , बल्कि मज़हबी दक्षिणपंथियों की सक्रियता और कोप को निष्प्रभावी बनाने के लिए उदारपंथी मुयधारा , या जिसे वे ' खामोश भमत ' कहना पसंद करते हैं , पर भी निर्भर कर रहे हैं .
45.
After the earlier paintings of an extensive nature in the Buddhist caves at Ajanta and the smaller area of paintings in the Jain cave-temple at Sittannavasal , these are the only other extensive series of quality forming an important landmark in the history of Indian mural painting . अजंता की बौद्ध गुफाओं में विस्तृत प्रकार के आरंभिक चित्रांकनों और सित्तान्नवशाल की जैन गुफा मंदिरों में छोटे से क्षेत्र में चित्रांकन के बाद यही एक उच्चस्तरीय विस्तृत श्रृंखला है , जो भारतीय भित्ति चित्रांकन के इतिहास में एक महत्वपूर्ण युगांतरकारी चिह्न है .
46.
After the earlier paintings of an extensive nature in the Buddhist caves at Ajanta and the smaller area of paintings in the Jain cave-temple at Sittannavasal , these are the only other extensive series of quality forming an important landmark in the history of Indian mural painting . अजंता की बौद्ध गुफाओं में विस्तृत प्रकार के आरंभिक चित्रांकनों और सित्तान्नवशाल की जैन गुफा मंदिरों में छोटे से क्षेत्र में चित्रांकन के बाद यही एक उच्चस्तरीय विस्तृत श्रृंखला है , जो भारतीय भित्ति चित्रांकन के इतिहास में एक महत्वपूर्ण युगांतरकारी चिह्न है .
47.
In the context of the falling post-war demand , there seemed to be an excess capacity , but in view of the extensive home market and wide possibilities of application , what was needed was more orderly and purposeful expansion than indiscriminate weeding out . युद्धोपरांत के समय में गिरती हुई मांग के संदर्भ में उत्पादन क्षमता अधिक मालूम होती थी , लेकिन विस्तृत देशी बाजार और क्रियान्वयन की व्यापक संभावनाओं को देखते हुए , आवश्यकता थी अविवेकपूर्ण ढंग से इकाइयों को बंद करने की अपेक्षा अधिक संयत और उद्देश्यपूर्ण तरीके से विस्तार की .
48.
It must take steps to ensure that the Saudi revolving-door syndrome described here be made illegal. That might mean that for 10 years or more after having extensive contacts with the Kingdom of Saudi Arabia, an official may not directly or indirectly receive funds from that source. Only with this sort of change can U.S. citizens regain confidence in those of their officials dealing with one of the world's more important states. इसे ऐसे कदम उठाने चाहिये कि सउदी अरब के साथ ऐसा व्यवहार अवैध बना दिया जाये। इसका अर्थ यह होगा कि दस वर्षों तक सउदी राज्य के साथ सम्पर्क में रहने के उपरान्त उस अधिकारी को उस स्रोत से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष आर्थिक सहायता प्राप्त करने से रोका जाये।
49.
The entire temple complex inside the Vellore fort including the kalayana-mandapa and gopura , as also much of the Virinchipuram temple near Vellore , is the work of the Bommi Nayakas of Vellore , What we see , however , of temples or their ruins inside the extensive fort at Gingee and its neighbourhood is the creation of Gingee Nayakas . कल्याण मंडप और गोपुर सहित वेल्लोर के किले के भीतर संपूर्ण मंदिर परिसर और वेल्लोर के निकट विरिचीपुरम मंदिर का अधिकांश भी , वेल्लोर के बोम्मी नायकों का काम है.फिर भी जिंजी के विस्तृत किले के भीतर और उसके आसपास मंदिरों या उनके भग़्नावशेषों का जो भी कुछ हम देखत हैं , वह जिंजी नायकों का निर्माण है .
50.
Sep. 28, 2004 update : This article fleshes out an argument I made in January 2004, in “ Study the Koran? ” One of my reasons for saying this scripture is too complex for amateurs to interpret is its complex and elusive nature: “Contradictions in the text have been studied and reconciled over the centuries through extensive scholarly study. Some verses have been abrogated and replaced by others with contrary meanings.” Related Topics: History , Islam receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item गैर - मुसलमानों के कार्यों का भी इस बात पर प्रभाव पड़ने वाला है कि गैर - बाध्यता वाली आयत का अर्थ धार्मिक सहिष्णुता के रुप में होता है या फिर सलमान रश्दी की भांति किसी की हत्या करने के लाईसेंस के रुप में .
