If you are getting carpet fitted , check that the colour and design correspond with the sample you chose and that , when laid , the roll of carpet delivered is not faded or flawed . अगर आप कारपेट फिट करवा रह हैं , तो जाँच लीजिए कि उसका रंग व डिज़ाईन आपके चुने हुए नमूने के मुताबिक है , और जब बिछाया जाता है , तो उसका रंग फीका , या उसमें कहीं कोई गड़बड़ी न हो ।
42.
He is falling , falling deeper and deeper and there is no hope it will ever end , no hope it will fade away into the healing emptiness that has no shape or form . वह गिरता जा रहा है , नीचे गहरे में , और नीचे - और कोई आशा नहीं है कि यह सिलसिला कभी ख़त्म होगा ; कोई आशा नहीं है कि वह एक सम्पूर्गा , सुखकर शून्यता में सिमट जाएगा , जिसका कोई रूप , कोई आकार नहीं है ।
43.
Behind him an elderberry bush was nearing the end of its blossom time ; the sparse round blooms were pale in the fading light and the scent was oversweet . उसके पीछे बेरियों की झाड़ी थी , इतनी पकी हुई कि अब उसका और अधिक पकना नामुमकिन था । गोल छितरी हुई पत्तियाँ शाम की डूबती रोशनी में पीली - सी दिख रही थीं … और उनकी खुशबू ज़रूरत से ज़्यादा मीठी थी ।
44.
Here it is , Mrs Barášek , he can say with suppressed excitement , to the faded face in the shadowy , tobacco-scented , cramped little lock-up shop . और तम्बाकू की गन्ध से भरी , छोटी सिकुड़ी हुई उस दुकान की धुँधली छाया में झुके श्रीमती बराशेक के मुरझाए चेहरे के सामने अपनी उत्तेजना को दबाते हुए वह यह भीकह सकेगा , ' यह रहा मेरा कार्ड , श्रीमती बराशेक ! '
45.
Order 5 . PHASMIDA , leaf-insect and stick-insect : Imagine broken sticks , dead and dry faded leaves or even green leaves in bushes deliberately walking , step by step ! गण 5फैस्मिडा : पर्णाभ कीट और यष्टि कीट : कल्पाना कीजिए कि टूटी हुई पतली पतली लकडियों के टुकड़े , मरी हुई सूखी रंग उड़ी पत्तियां यहां तक कि हरी पत्तियां तक झाडियों में धीरे धीरे चहलकदमी कर रही हैं .
46.
With the fading out of the ' neutral genes ' assumption every polymorphism is now seen as a problem in that certain types that were ' no worse ' than their forbears at the time of their emergence could become either better or worse later with changing environment . इसलिए बहुरूपिता के कारण एक नयी समस्या उत्पन्न हुई है.जो जीन मूल जीनों से निकृष्ट नहीं थे वे या तो बेहतर जो जायेंगे अथवा निकृष्ट होंगे.यह स्थिति से परिवर्तन होने के कारण होता है .
47.
The fading paradigm sees nation-states as legitimate and positive, a means of protecting peoples and allowing them to flourish. The treaty of Westphalia (1648) was the key moment in which the sovereignty of nations was recognized. John Stuart Mill and Woodrow Wilson endowed the nation-state ideal with global reach. एक तेजी से गिरता हुआ सोच का स्तरीकरण यह है कि राष्ट्र राज्य एक सकारात्मक और विधिक संस्था नहीं रह गयी है , जिसके तहत कि लोगों की सुरक्षा हो सके और उन्हें फलने फूलने का अवसर मिल सके। 1648 में वेस्टफेलिया की संधि के द्वारा तब मह्त्वपूर्ण अवसर प्राप्त हुआ जब राष्ट्रों की सम्प्रभुता को स्वीकार किया गया। जान स्टुवर्ट मिल और वुडरो विल्सन ने राष्ट्र राज्य की अवधारणा को वैश्विक स्तर तक पहुँचाया ।
48.
Highly unlikely, for these projections assume stasis - that this one report can refute all other interpretations, that no further developments will take place in Iran, that the argument over Iranian nuclear intentions closed down in early December 2007, never to revive. The debate most assuredly will continue to evolve and the influence of this NIE will fade and become just one of many appraisals, technical and non-technical, official and unofficial, American and non-American. ये शायद मुमकिन नहीं है कि ये संभावनाएँ हकीकत का रूप लें कि यह रिपोर्ट बाकी सभी को झुठला देगी कि अब ईरान के संदर्भ में आगे और कोई प्रगति नहीं होगी कि ईरान के नाभकीय महत्वाकांक्षाओं पर अब पूर्णविराम लग जाएगा और दिसम्बर 2005 के बाद यह अध्याय बंद हो जाएगा। यह बहस निश्चित तौर से आगे भी चलती - बदलती रहेगी और शायद एन.आई.ए की यह रिपोर्ट भी कई अन्य अमेरिकी अथवा गैर अमेरिकी संस्थाओं द्वारा की गयी अधिकारिक अथवा अनधिकारिक तकनीकी अथवा गैर तकनीकी समीक्षाओं में से एक बनकर रह जाएगी।
49.
Some stories deal with man 's lust for gold , some with woman 's relentless goading of husband or son to ambition , some with the tragedy of decrepit aristocracy clinging to the illusion of glory long faded , some depict uncommon types like a gifted vagabond whom no lure of riches or comfort or love can bind to a home , or an unruly tomboy who grows into a wonderfully mature and loving woman . इनमें से कुछ कहानियां ऐसी भी हैं , ऋनमें मनुष्य की स्वर्ण-लिप्सा का वर्णन है तो किसी में अपनी महत्वाकांक्षा की पूर्ति के लिए पति या पुत्र को लगातार ताने मारते रहने का ऋऋ है , किसी कहानी में उस जर्जर आभिजात्य का चित्रण है , जो अपने बीते हुए वैभव की मिथ्या छाया से चिपका हुआ है और कुछ ऐसी भी हैं ऋनमें किसी ऐसे प्रतिभासंपऋ भगोडऋए की कहानी है ऋसे न तो धर्नदऋलत और सुऐश्वर्य लुभा सकते हैं और न ही कोऋ प्यार उसे घर का चारदीवारी में बांधे रख सकता है.या इऋर ऐसी शरारती और मर्द सरीखी लडऋकी कहानी भी र्है जो आश्चर्यजनक तऋर पर समझदार और आकर्षक युवती में परिणत हो जाती
50.
To a limited degree, the hostile effort has succeeded. A sustained French campaign against Coca-Cola in the 1950s lowered consumption of that potable below anywhere elsewhere in Western Europe. Polls today show wide global disapproval of the United States. Ultimately, however, the rants, shouts and insults fade away, defeated by America's serving as a benign force on the world stage and its accomplishments in enabling its citizenry's pursuit of happiness. Related Topics: Views of US receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item अंत में लेखक ने सैकड़ों पृष्ठों में उस आशय को स्पष्ट किया है जो अमेरिका विरोधी भावना के पीछे है .बहुत आरंभ से विस्तृत आकाश और संपन्नता ने एक मुक्त संपन्न और अधिक प्रलोभन वाले विकल्प सुझाये जिससे वे लोग पीछे रह गए जिन्होंने अपनी पसंद को तार्किक नहीं बनाया था . अमेरिका की शक्ति के साथ अमेरिका विरोध भी जुड़ा हुआ है. 1950 में फ्रांस में कोकाकोला के विरुद्ध अभियान ने पश्चिमी यूरोप में उस वर्ष कोका कोला की खपत को सबसे नीचे ला दिया था .आज भी जनमत सर्वेक्षण बताते हैं कि पूरी दुनिया में अमेरिका की अस्वीकृति है . अंत में सभी नारों और अपमानों के बीच अमेरिका विश्व पटल पर एक शक्ति बनकर उभरा है और अपने नागरिकों को प्रसन्नता का आभास कराने में सफल रहा है.
