Bush spoke in a candid manner, as heads of state almost never do: “In many Middle Eastern countries, poverty is deep and it is spreading, women lack rights and are denied schooling. Whole societies remain stagnant while the world moves ahead. As long as the Middle East remains a place where freedom does not flourish, it will remain a place of stagnation, resentment, and violence ready for export.” यह पहला अवसर नहीं है जब बुश ने मध्यपूर्व की समस्या के लिए दशकों पुरानी नीति का परित्याग कर पूरी तरह से कट्टरवादी पहल की है ।
42.
In painting , beside the proper Mughal style which flourished at the courts of Oudh and Hyderabad , the Jaipur style , and those prevalent in Jammu and several states , of the Punjab hills , which were considerably influenced by it , continued to develop . चित्रकारी में , उपर्यक़्त मुगल शैली के अलावा जो अवध और हैदराबाद के राज दरबारो में विकसित हुई , जयपूर शैली तथा वे जो जम्मू और अनेक पंजाब की पहाड़ियों में प्रचलित थीं , विकसित होती गयी .
43.
Bang in the middle of Urban Development Minister Jagmohan 's demolition drive came the cabinet decision to regularise as many as 1,071 unauthorised colonies , all of which , ironically , are flourishing on government land . अभी जगमोहन का ' अवैध निर्माण गिराओ ' अभियान जारी ही था कि केंद्रीय मंत्रिमंड़ल ने 1,071 अनधिकृत कॉलनियों को नियमित करने का फैसल कर दिया.विड़ंअंबना यह कि ये सभी कॉलनियां सरकारी जमीन पर फूल-फल रही थीं .
44.
Jewish Zionism evolved out of a steadfast three-millennium-old love of Jerusalem that flourished despite a dispersion that settled Jews far from their holy city. This love of Zion inspired the most extraordinary nationalist movement of the 20 th century, one that motivated a far-flung population to relocate to their ancient homeland, revive a dead language, and establish a new polity - and to do so against intense opposition. मुस्लिम इजरायलवाद क्या मुस्लिम इजरायलवाद यहूदी इजरायलवाद से सशक्त है.हालांकि यह प्रश्न सुनने में बेतुका जरूर है परन्तु ऐसा है नहीं.
45.
Second, today's broadcasts strive toward impartiality. For instance, a memo distributed to Canadian Broadcast Corporation staff cautions against using the words “terrorist” and “terrorism,” because these “can leave journalists taking sides in a conflict.” The conceit that members of the press have no stake in the outcome of war is terribly wrong; just imagine how television talk shows would be after these same terrorists took over. (They did not flourish under the Taliban, to put it mildly.) जरा कल्पना करिए कि यदि इन आतंकवादियों के हाथ में सबकुछ आ गया तो टेलीविजन के ऐसे कार्यक्रमों का स्वरुप क्या होगा .
46.
As for the individualistic concept of culture , it was based on the theory that culture was the efflorescence of the creative impulses of man and flourished in an atmosphere where these impulses could express themselves without any restriction . जहां तक संस्कृति की वैयक़्तिक धारण का संबंध है , वह सिद्धांत पर आधारित है कि संस्कृति मनुष्य के रचनात्मक आवेगी का प्रस्फुटन है और वह ऐसे वातावरण में व्Lकसित होती है जहां ये आवेग बिना किसी रूकावट के अभिव्यक़्त हो सकते हैं .
47.
You sit down with a blasé worldly-wise expression , bring a cigarette out with a carefully learnt flourish and place it between your lips - and there you are , a ratchet-wheel in the works of the grown-up world . एक दुनियादार व्यवहार - कुशल व्यक्ति की - सी भंगिमा हमारे मुख पर खिंच आती है , सधी - बनी अदा से हम सिगरेट वाहर निकालते हैं , बड़ी संजीदगी से उसे होंठों के बीच दबा लेते हैं … बस फिर क्या है , लगता है , जैसे हम भी बड़े - बूढ़े लोगों की दुनिया का अंग बन गए हैं ।
48.
The revolutionary of new revival in the Indian cultural consciousness world of creation was flourished with texts of Geethanjali, Purvi Pravahini, Sisu Bholanadh, Mahua, Vanvasi, Parisash, Punasva, Vidhika Sashlekha, Chokhervali, Kanika, Nyvedya, Mayar Khal etc included. भारतीय सांस्कृतिक चेतना में नई जान फूंकने वाले युगद्रष्टा टैगोर के सृजन संसार में गीतांजलि पूरबी प्रवाहिनी शिशु भोलानाथ महुआ वनवाणी परिशेष पुनश्च वीथिका शेषलेखा चोखेरबाली कणिका नैवेद्य मायेर खेला और क्षणिका आदि शामिल हैं।
49.
About 1500 BC while the Dravidian culture was flourishing in the south , the dark period following the destruction of the Indus Valley Civilisation was coming to an end in the north-west and immigrant Aryans were laying the foundations of a new culture infused with vigour and vitality . ईसा के लगभग 1500 वर्ष पूर्व , जबकि दक्षिण में द्रविड़ संस्कृति विकसित हो रही थी , तब सिंधु घाटी सभ्यता के विनाश के बाद , उत्तर-पश्चिम में अंधकार का समय समाप्त हो रहा था और अप्रवासी आर्य उत्साह और जीवन शक़्ति से भरपूर नयी संस्कृति की नीव रख रहे थे .
50.
Going beyond this and giving the state the right to interfere in the cultural life of the people and to determine its objectives or the course it should follow , would be strangling freedom and without freedom it is impossible for art and culture to flourish . इसके बाहर जाना और राज़्य का लोगों के सास्कृति जीवन में हस्तक्षेप करने का अधिकार देना तथा उसके उद्देश्य या किस कार्य पद्धति का अवलंबन हो , निर्धारित करना , स्वतंत्रता का गला घोंटना होगा और बिना स्वतंत्रता के कला एवं संस्कृति का बहुमुखी विकास असंभव है .
