The Constitution envisaged a new social order free from communal conflicts and based on Justice , social , economic and political . संविधान में एक ऐसी नयी समाज व्यवस्था की परिकल्पना की गई थी जो सांप्रदायिक संघर्षों से मुक्त होगी तथा जिसका आधार होगा सामाजिक , आर्थिक और राजनीतिक न्याय .
42.
It keeps its body scrupulously clean and free from dirt and other foreign matter and spends more time on its toilet than any of us ordinarily do . यह अपने शरीर को मैल तथा अन्य बाहरी पदार्थों से नियमपूर्वक और मेहनत से साफ करती है और हममें से किसी की भी तुलना में अपने प्रसाधन में अधिक समय लगाती है .
43.
Copies of these booklets are available free from : BAPS , Health Publications Unit , DSS Distribution Centre , Heywood Stores , Manchester Road , Heywood , Lancs OL10 2PZ ; or phone free on 0800 555 777 . इन पुस्तिकाओं की प्रतियाँ यहाँ से मुफ़्त मिलती हैं : BAPS , Health Publications Unit , DSS Distribution Centre , Heywood Stores , Manchester Road , Heywood , Lancs OL10 2PZ ; इस नम्बर पर : 0800 555 777 पर मुफ़्त टेलीफ़ोन करें ।
44.
Sometimes the level of social efficiency surpasses that of the human society and also apparently free from such human traits as selfishness , greed and dishonesty , inherent in our socialism . कभी कभी सामाजिक दक्षता का स्तर मानव समाज से भी आगे बढ़ जाता है और स्वार्थ , लालच और बेईमानी जैसे मानव लक्षणों से मुक़्त होता है जो हमारे समाजवाद का जन्मजात अंग है .
45.
Only the man who was in charge of the single lamp at the North Pole , and his colleague who was responsible for the single lamp at the South Pole - only these two would live free from toil and care : they would be busy twice a year . केवल उत्तरी ध्रुव का बत्ती जलानेवाला और उसका साथी दक्षिणी ध्रुव का बत्ती जलानेवाला अकर्मण्यता और निश्चिंतता का जीवन बिताते थे । वे साल में दो बार काम करते थे ।
46.
He was a great king in all respects but his greatest title to fame is that he was completely free from religious prejudice and did not make the slightest discrimination between Hindus and Muslims . वे सभी पहलुओं से एक महान रजा थे किंतु उनकी प्रसिद्धि का सबसे बड़ा कारण यह था कि वे धार्मिक पूर्वाग्रहों से पूर्णतया मुक़्त थे और हिंदुओं तथा मुसलमानों के बीच जरा भी भेद नहीं करते थे .
47.
The intellect , whose function is to create unity in our perceptions , think of all creation as one , and imagination , which is free from the fetters of sense and perception , visualises this unity . बुद्धि , जिनका काम हमारे प्रत्यक्ष ज्ञान में एकात्मकता उत्पन्न करना , सभी कृतियों को एक समान मानना है , और कल्पना जो अर्थ ओर ज्ञान की बाधाओं से मुक़्त है , यह एकात्मकता महसूस करने लगती है .
48.
The chief characteristics of a good elephant are medium height , broad chest , wrinkled skin as that of a crocodile , massive head , broad forehead , large ears , bright eyes free from excessive flow of tears . अच्छे हाथी की मुख़्य विशिष्टताएं हैं : मध्यम ऊंचाई , चौड़ी छाती , मगरमच्छ की चमड़ी जैसी झुर्रीदार चमड़ी , बड़ा सिर , चौड़ा माथा , लम्बे कान तथा ऐसी आंखें जिनसे बहुत अधिक आंसू न निकलते रहें .
49.
This is one of Tagore 's simple and straightforward plays , deeply moving and free from symbolic abstractions and intellectual sophistications which-make some of his other plays at once puzzling and fascinating . यह रवीन्द्रनाथ का एक साधारण सीधा-सादा नाटक था , हृदयस्पर्शी और प्रतीकात्मक अभिप्राय और विद्वतापूर्ण आडंबरों से सर्वथा मुक्त जो उनके दूसरे नाटकों को एकदम रहस्यमय और चित्ताकर्षक बना देते हैं .
50.
He was not aware that the attitude of the government towards political activists had stiffened during the intervening period and the judiciary was not free from such bias in political cases . उन्होंने तर्क दिया कि उनकी जानकारी में राजनीतिक कार्यकर्ताओं के प्रति सरकार के दृष्टिकोण में इस बीच कोई परिवर्तन नहीं आया है और राजनीतिक मुकदमों में न्याय व्यवस्था ऐसे पूर्वाग्रहों से मुक्त नहीं थी .
