India 's exports -LRB- $44.4 billion in the previous year -RRB- account for less than 10 per cent of the $500 billion GDP and ca n't be held as the fulcrum of industrial production . भारत के 500 अरब ड़ॉलर के जीड़ीपी में निर्यात ( पिछले साल 44.4 अरब ड़ॉलर ) का हिस्सा 10 फीसदी से भी कम है.और इसे औद्योगिक उत्पादन का सहारा नहीं माना जा सकता .
42.
Our state electricity boards are bankrupt because of this and because of unaffordable supplies of free electricity so their losses last year totalled Rs 24,000 crore or 1 per cent of the GDP . हमारे राज्य बिजली बोर्ड़ इसी वजह से दिवालिए हो गए हैं.इसकी एक वजह और है-पिछले साल 24,000 करोड़े रु.की बिजली मुत दी गई , जो सकल घरेलू उत्पाद की 1 फीसदी थी .
43.
According to historian Angus Maddison, India, at its heyday during the first century, had a 32.9% share of world's GDP. Even at the end of 16th century, it produced 24.4% of world's GDP. But now, this figure has reached about 5%. इतिहासकार एंगस मेडीसन के अनुसार, पहली सदी में अपनी समृद्धि की पराकाष्ठा के समय विश्व के सकल उत्पाद में 32.9 फीसदी हिस्सा भारत का था। 16वीं सदी के अंत में भी 24.4 प्रतिशत उत्पाद भारत में होता था। लेकिन अब यह आंकड़ा लगभग 5 प्रतिशत तक आ चुका है।
44.
According to historian Angus Maddison, India, at its heyday during the first century, had a 32.9% share of world's GDP. Even at the end of 16th century, it produced 24.4% of world's GDP. But now, this figure has reached about 5%. इतिहासकार एंगस मेडीसन के अनुसार, पहली सदी में अपनी समृद्धि की पराकाष्ठा के समय विश्व के सकल उत्पाद में 32.9 फीसदी हिस्सा भारत का था। 16वीं सदी के अंत में भी 24.4 प्रतिशत उत्पाद भारत में होता था। लेकिन अब यह आंकड़ा लगभग 5 प्रतिशत तक आ चुका है।
45.
At the same time, two vulnerabilities have become more evident, especially since the June 2011 elections, jeopardizing Erdoğan's continued domination of the government. Dependence on foreign credit . To sustain consumer spending, Turkish banks have borrowed heavily abroad, and especially from supportive Sunni Muslim sources. The resulting current account deficit creates so great a need for credit that the private sector alone needs to borrow US$221 billion in 2013, or nearly 30 percent of the country's $775 billion GDP. Should the money stop flowing into Turkey, the party (pun intended) is over, possibly leading the stock market to collapse, the currency to plunge, and the economic miracle to come to a screeching halt. इस असंतोष को स्थाई परिणाम वाले अति गम्भीर घटनाक्रम के रूप में देखा जा सकता है। तुर्की एक अधिक खुला और उदार देश बन चुका है एक ऐसा देश जहाँ कि नेता लोकतांत्रिक सीमाओं को पहले से कहीं अधिक अनुभव करते हैं। परंतु इससे तुर्की में इस्लाम की भूमिका में कितना अंतर आता है यह प्राथमिक रूप से अर्थव्यवस्था पर निर्भर करता है।
46.
IPCC Working Group | | | Global warming Eyre cost benefit of different approaches to the 2007 IPCC report Ahatha Assessment Report (IPCC Fourth Assessment Report) was concluded in one of the Preodgogiqui or sector over global warming to find they have not completely responsible Preodgogiqui various fields such as energy supply (Energy Supply), transportation (transportation), industry (industry), and agriculture, some key practices should be applied to estimate 2030 of Carbon di Oxide equivalent) LA stabilization between 445 and 710 ppm, 0.6 to 3 percent of GDP reduction or increase can bring आईपीसीसी का कार्य समूह III ग्लोबल वार्मिंग की लागत और लाभ के विभिन्न दृष्टिकोणों के बारे में रिपोर्ट बनाने के लिए 2007 की आईपीसीसी चौथा मूल्यांकन रिपोर्ट (IPCC Fourth Assessment Report) में यह निष्कर्ष नीकाला गया की कोई एक प्रौद्योगिकी या सेक्टर ग्लोबल वार्मिंग को खत्म करने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार नही है .वे पाते हैं की प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों जैसे ऊर्जा आपूर्ति (energy supply) परिवहन (transport)ation उद्योग (industry) और कृषि में कुछ प्रमुख प्रथाओं को लागू किया जाना चाहिए .अनुमान है कि 2030 तक कार्बन डाइऑक्साइड समकक्ष (carbon dioxide equivalent) का स्थिरीकरण 445 और 710 ppm के बीच सकल घरेलू उत्पाद. में ०.६ से ३ प्रतिशत तक कमी या इजाफा ला सकता है .
47.
2. The closer we look at Turkey's enormous current account deficit (at 11% of GDP during the second quarter of 2011), the more malignant it appears. It is one thing for a developing country to run a trade deficit in order to import capital goods that contribute to future productivity. But Turkey's imports are a pure consumer bubble. As we observe the chart below, the surge in Turkey's imports was concentrated on consumer durables. Imports of capital goods remain well below the pre-crisis peak. Capital goods imports barely changed from their 2003 level, while consumer goods imports rose by more than half. Turkey ran up a current account deficit equivalent to nearly half its total import volume, while reducing imports of capital goods that would have added to future productive capacity. The Erdogan regime, that is, presided over a classic bubble in imported consumer goods. The country's overall debt levels remain low compared to the weaker European countries, but the growth rate is alarming. To correct it will require a severe retrenchment of domestic consumption. अन्य अंतर्राष्ट्रीय समस्यायें - अंकारा ने यूरोपियन संघ के साथ जुलाई 2012 में अपने सम्बन्ध रोक देने की धमकी दी है, जबकि साइप्रस को घूमकर राष्ट्रपतित्व मिलने वाला है। तुर्की सेना ने सीरिया के सैन्य जहाज को जब्त कर लिया है। तुर्की द्वारा उत्तरी इराक को जीत लेने की धमकी के चलते बगदाद के साथ उसके सम्बन्ध अत्यंत खराब हो गये हैं। वैसे तो तुर्की और ईरान दोनों ही भले इस्लामवादी स्वरूप के हों , दोनों का ही कुर्द विरोधी एजेंडा हो और दोनों के मध्य व्यापार भी बढ रहा हो लेकिन दोनों की ऐतिहासिक प्रतिद्वंदिता, विरोधाभाषी प्रशासनिक शैली और प्रतिद्वन्दी मह्त्वाकाँक्षाओं ने सम्बंधों में कटुता ला दी है।
48.
What's more, the Turkish miracle isn't quite as good as it seems. The economy grew only 2.6 percent last year, down from 8.5 percent the previous year - after the central bank had to hike interest rates because the economy was overheating and inflation reached 8.9 percent last year. Turkey's biggest economic weakness is its current account deficit - a sign that consumption has been growing faster than is sustainable. The deficit did fall to 5.9 percent of GDP last year, after a 9.7 percent gap the previous year, as the economy slowed. But it is rising again this year. The April trade deficit was $10.3 billion, up from $6.6 billion last year. एरडोगन अपने लोकतांत्रिक जनादेश को सुल्तान के रूप में समझते हैं . प्रधानमंत्री अपने चुनाव को विशेष रूप से 2011 में सम्पन्न हुए चुनाव के बाद जिसमें कि उन्हें लोकप्रिय मतों का आधे से अधिक मत मिला यह मानकर चलते हैं कि अगले चुनाव तक जो वे चाहें करने का जनादेश उनके पास है। उन्होंने अपने व्यक्तिगत भाव व्यक्त करने आरम्भ कर दिये ( 2009 में शिमोन पेरेज के साथ उनके टकराव को याद करें), छोटे छोटे मामलों में उलझने लगे ( शहर के पार्क का उपयोग करने के उनके निर्णय से वर्तमान संकट खडा हुआ) , तुर्की को एक अलोकप्रिय विदेशी मामले में उलझा दिया ( सीरिया) , स्वयं को मत न देने वाले आधे मतदाताओं की खिल्ली उडाई । उनके इस व्यवहार से कभी वंचित रहे उनके समर्थक उल्लास में आये पर ऐसे तुर्क लोगों की संख्या भी बढने लगी जो कि उनके अधिनायकवाद से असहमत हैं और यूरोप के नेताओं ने भी उनकी आलोचना की है। जर्मनी की चांसलर एंजेला मार्केल ने घोषणा की कि वह पुलिस की कार्रवाई से स्तब्ध हैं।
