Besides , the title is given in recognition of a woman achieving a high standard in a mindsport where , to be honest , there should be no gender distinction . और इऋर , यह खिताब बुद्धि के उस खेल में किसी महिला को उच्च स्तर प्राप्त करने पर दिया जाता है , ऋसमें कोऋ लिंंगभेद नहीं होना चाहिए .
42.
The protection to the industry , which was first given in 1932 , was extended from time to time , till finally it was discontinued in 1950 . इस उद्योग को संरक्षण , जो सबसे पहले सन् 1932 में दिया गया था , समय समय पर बढ़ाया जाता रहा जब तक कि अंतत : यह सन् 1950 में समाप्त नहीं कर दिया गया .
43.
The yearwise number and duration of Lok Sabha sittings from the first to the ninth Lok Sabha period is given in Anriexure 5.1 at the end of this chapter . पहली से नवीं लोक सभा के कार्यकाल में लोक सभा की बैठकों की वर्षवार संख़्या तथा समयावधि इस अध्याय के अंत में परिशिष्ट 5.1 में दी गई है .
44.
Do not give in if you are offered much less than you have asked for: keep pressing for what you think is fair. Contact ABTA or AITO if the tour operator is a member. सबूत एकट्ठा करने के बाग , सैर आयोजित करने वालों से संपर्क कीजिए और उनको अपने सबूत की कापियाँ दीजिए (मूल दस्तावेज़ अपने पास रखिे) ।
45.
You will have a better chance of staying healthy if you follow the advice given in the “ Healthy Living ” section of this leaflet . इस पुस्तिका के निरोग जीवन खण्ड में दिये गये परामर्श को पालन करनें से , अच्छा स्वास्थ्य बनाये रखनें में आप अपने आप को उत्तम अवसर प्रदान करेंगे .
46.
They are of two types first they who do the main jobs of the constitution and cabinet and second the people who give in their resignation when a bye law is passed against them. इनके दो प्रकार है प्रथम वे जो संसद तथा मंत्रिपरिषद के मध्य संयोजन का कार्य करती है यथा अविश्वास प्रस्ताव पारित होने पर परिषद का त्यागपत्र दे देना
47.
-LSB- Al-Biruni mentions the rules for the computation of the dominant of the year and the month , as given in the Khandakhadyaka , ' the most universally used-among them . ' [अल-बिरूनी ने वर्ष और मास के नियामक के निर्धारण के संबंध में नियमों का उल्लेख किया है जो ? खांडखाद्यक़ ? में दिए गए हैं ? जिनका वे सर्वाधिक प्रयोग करते हैं .
48.
She set her strength against his , silently , her whole body , and she was strong . But he did not give in until he had turned her face to his . उसने पूरे बल से , अपनी समूची देह से उसका विरोध किया - और उसमें शक्ति कम नहीं थी । किन्तु वह भी अड़ा रहा ; और जब तक उसका चेहरा अपनी ओर नहीं मोड़ लिया , तब तक उसे नहीं छोड़ा ।
49.
A ruling given by the Chairman is final and binding it in the case and on the point it is given in the same way as a ruling given by the Speaker . 25 सभापति द्वारा जिस मामले में और जिस बात पर विनिर्णय दिया जाए वह उस मामले में या उस बात पर वैसा ही अंतिम और बंधनकारी होता है जैसे अध्यक्ष द्वारा दिया गया विनिर्णय होता है .
50.
-LSB- Al-Biruni then interjects a brief account of the origin of the linga , and the specifications regarding its construction , as given in Varahamihira 's Brihatsamhita . -RSB- लिंग की उत्पत्ति [यहां अल-बिरूनी ने लिंग की उत्पत्ति का संक्षेप में वर्णन किया है और वराहमहिर की ? वृहत-संहिता ? के आधार पर उसकी निर्माण-संबंधी विशिष्टियां भी दी
