| 41. | Actually a bunch of interesting things happened.
असल में, काफ़ी सारी मज़ेदार बातें हुईं।
|
| 42. | Now, what happened was not maybe what you thought,
अब, वास्तव में जो हुआ, वो वैसा नहीं है जैसा आप शायद सोच रहे हैं,
|
| 43. | Because tragically the earthquake happened during a school day,
क्योंकि दुर्भाग्य से भूकंप एक स्कूल के दिन के दौरान हुआ
|
| 44. | He was alarmed by what had happened .
जो कुछ भी हुआ , वह उसके लिए खतरे का संकेत था ।
|
| 45. | Who can say what might have been , if this or that had or had not happened ?
कौन कह सकता है कि क्या होता , अगर यह होता और वह न होता ?
|
| 46. | This has not happened even in Bihar , ” he told journalists .
ऐसा तो कभी बिहार में भी नहीं हा . ' '
|
| 47. | When the headlines rolled, what happened was,
जब सुर्खियों में आती है,तो क्या होता है,
|
| 48. | Because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
क्योंकि फिर क्या हो जाता? सब समाप्त हो जाता, हैमलेट की तरह.
|
| 49. | But an incident that happened a couple of years ago
किन्तु कुछ वर्षों पहले की एक घटना ने
|
| 50. | But something else happened in the early 1980s,
लेकिन १९८० कि शुरुआत कुछ और घटित हुआ
|
