Most adults infected with hepatitis B virus recover fully from the infection, but about 1 in 10 become carriers of the virus and can infect others. हैपेटाईटिस बी के अधिकतर वयस्क रोगी ठीक हो जाते है , परंतु 10 में से लगभग 1 इस रोग का वाहक बन जाता हे , और अन्य लोगों को बीमार कर देता हे |
42.
The first essential step towards a new way of obtaining a pure product not contaminated with hepatitis and AIDS viruses has thus been taken . इस प्रकार , यक्Qत-शोथ अथवा एड्स उत्पन्न करने वाले विषाणुओं से पूर्णत : मुक्त एक शुद्ध पदार्थ बनाने की दिशा में पहला कदम रखा जा चुका है .
43.
Most adults infected with hepatitis B virus recover fully from the infection , but about 1 in 10 become carriers of the virus and can infect others . हैपेटाऋटिस बी के अधिकतर वयस्क रोगी ठीक हो जाते है , परंतु 10 में से लगभग 1 इस रोग का वाहक बन जाता हे , और अन्य लोगों को बीमार कर देता है .
44.
Hepatitis B is different to hepatitis A, which is a more common cause of jaundice but does not lead to a life-long infection and rarely causes serious liver disease. पीलिया रोग का मुख्य कारण प्रायः हैपेटाईटिस ए होता है , परंतु यह रोग जीवन भर के लिये नहीं लगता और इससे जिगर का रोग बहुत कम होता है |
45.
Hepatitis B is different to hepatitis A, which is a more common cause of jaundice but does not lead to a life-long infection and rarely causes serious liver disease. पीलिया रोग का मुख्य कारण प्रायः हैपेटाईटिस ए होता है , परंतु यह रोग जीवन भर के लिये नहीं लगता और इससे जिगर का रोग बहुत कम होता है |
46.
The antenatal clinic will tell your family doctor that you have hepatitis B so that they can discuss this with you and your partner and arrange for hepatitis B testing and/or vaccination as necessary. ऐंटीनेटल (प्रसूत से पहले आपकी सेहत की जाँच करने वाला)क्लिनिक आपके फ़ैमिली डाक्टर को बतायेगा कि आपको हैपेटाईटिस बी है |
47.
The antenatal clinic will tell your family doctor that you have hepatitis B so that they can discuss this with you and your partner and arrange for hepatitis B testing and/or vaccination as necessary. ऐंटीनेटल (प्रसूत से पहले आपकी सेहत की जाँच करने वाला)क्लिनिक आपके फ़ैमिली डाक्टर को बतायेगा कि आपको हैपेटाईटिस बी है |
48.
Many people with hepatitis B infection have no symptoms at all and do not know that they are infected . हैपेटाईटिस बी के बहुत से रोगियों में इस रोग होने के बारे में इस रोग के कोई भी लक्षण दिखाई नहीं देते और उन्हें यह रोग होने के बारे में कुछ पता ही नहीं होता |भाष्;
49.
Most women will not know that they have the infection. This is why all pregnant women are now offered a blood test early in pregnancy to see if they have hepatitis B. इस लिए अब सभी गर्भवतियों के गर्भ केशुरु के दिनों में ही उन्हें ख़ून के टैस्ट की पेशकश की जाती है , जिससे यह पता चल सके कि क्या उन्हें यह रोग है ?|
50.
Others have 'flu-like symptoms and yellowing of the skin and eyes (jaundice). In most cases hepatitis B infection can only be identified by a blood test. हैपेटाईटिस बी के बहुत से रोगियों में इस रोग होने के बारे में इस रोग के कोई भी लक्षण दिखाई नहीं देते और उन्हें यह रोग होने के बारे में कुछ पता ही नहीं होता |
