| 41. | To put a down payment on her house.
कि ये अपनी घर के लिये अग्रणी जमाराशि का भुगतान कर सके।
|
| 42. | Mr Verma often come to meet her in Ilahabad.
यदा-कदा श्री वर्मा इलाहाबाद में उनसे मिलने भी आते थे।
|
| 43. | Each was swearing quietly to his or her own God .
हर आदमी और औरत अपने - अपने ईश्वर की कसम खा रहा था ।
|
| 44. | The day she got her first pay , she could n't sleep .
जिस रोज शकील को पहल वेतन मिल वे रात को सो नहीं पाईं .
|
| 45. | Shurpanakha then took her complaint to her brother Ravana.
शूर्पणखा ने जाकर अपने भाई रावण से शिकायत की।
|
| 46. | Shurpanakha then took her complaint to her brother Ravana.
शूर्पणखा ने जाकर अपने भाई रावण से शिकायत की।
|
| 47. | Afterwards she has no more income from the house of her father .
तदनंतर पिता के घर से उसकी कोई आय नहीं होती .
|
| 48. | The boy approached her to ask about the alchemist .
लड़के ने उसके पास जाकर कीमियागर का पता पूछना चाहा ।
|
| 49. | He shook her as if trying to wake her up .
वह उसे हिलाने लगा मानो उसे गहरी नींद से जगा रहा हो ।
|
| 50. | He shook her as if trying to wake her up .
वह उसे हिलाने लगा मानो उसे गहरी नींद से जगा रहा हो ।
|
