English中文简中文繁EnglishFrançais日本語한국어РусскийالعربيةไทยEnglish मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > hindustani उदाहरण वाक्य

hindustani उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
41.Naturally , Hindustani culture reflected the degeneration which had set in , but it continued to occupy the position of the common culture of India and even increased its sphere of influence .
स्वाभाविक रूप से , हिंदुस्तानी संस्कृति का ह्रास प्रारंभ होने के चिह्र प्रकट होने लगे , किंतु उसने भारत की आम संस्कृति का अपना स्थान बनाये रखा और यहां तक कि अपना प्रभाव क्षेत्र बढ़ा लिया .

42.Naturally , Hindustani culture reflected the degeneration which had set in , but it continued to occupy the position of the common culture of India and even increased its sphere of influence .
स्वाभाविक रूप से , हिंदुस्तानी संस्कृति का ह्रास प्रारंभ होने के चिह्र प्रकट होने लगे , किंतु उसने भारत की आम संस्कृति का अपना स्थान बनाये रखा और यहां तक कि अपना प्रभाव क्षेत्र बढ़ा लिया .

43.As they were dissatisfied equally with the English and secular Hindustani cultures , they tried to skip a thousand years of history and lead the people to their respective religion centred ancient culture .
चूंकि वे अंग्रेजी तथा हिंदुस्तानी संस्कृतियों से समान रूप से असंतुष्ट थे , उन्होनें इतिहास के हजार वर्षो के लाघने का प्रयत्न किया और लोगो को अपने धर्म पर केंद्रित प्राचीन संस्कृति की और ले गये .

44.The general uniformity in social life , food , dress , customs and manners which the Hindustani culture had produced among upper class Hindus and Muslims , continued more or less undisturbed till the end of this period .
सामाजिक जीवन में भोजन , वस्त्र रीति रिवाज और व्यवहार की सामान्य एकरूपता , जिसे हिंदुस्तानी संस्कृति ने हिंदू और मुसलमानों के उच्च वर्ग में पैदा किया था , इस काल के अंत तक बिना किसी बाधा के चलती रही .

45.Where the influence of the Hindustani culture still persists , specially in northern India , the rites and ceremonies connected with birth , marriage , and death observed by Hindus and Muslims are very similar .
जहां हिंदुस्तानी संस्कृति का प्रभाव अZब भी विद्यमान है , विशेषकर उत्तर भारत में हिंदुओं और मुसलमानों द्वारा अपनाए जाने वाले जन्म , विवाह और मृत्यु से संबधित अनुष्ठान और धार्मिक क्रियाओं में बहुत समानता है .

46.Vaguely we say that this word includes both Hindi and Urdu , as spoken and as written in the two scripts , and we endeavour to strike a golden mean between the two , and call this idea of ours Hindustani .
मोटे तौर से हम कहते हैं कि इसमें बोलचाल की हिंदी और उर्दू दोनों शामिल हैं , जो दो Zलिपियों में लिखी जाती हैं.हम इन दोनों के बीच का सुनहरा रास्ता पकड़ने की कोशिश करते हैं और अपनी इस कल्पना को हिंदुस्तानी के नाम से पुकारते हैं .

47.Before independence , the Indian National Congress , under the guidance of Mahatma Gandhi , had recognised Hindustani as the national language , with the obvious implication that it would be the language of the Central Government in free India .
स्वतंत्रता के पूर्व महात्मा गांधी के मार्गदर्शन में इंडियन नेशनल कांग्रेस ने हिंदुस्तानी को राष्ट्रभाषा के रूप में मान्य किया था , जिसका आशय स्पष्ट था कि स्वतंत्र भारत में वह केंद्रीय सरकार की भाषा होगी .

48.Urdu is a dialect of Hindustani written in Arabic script found mainly in Pakistan and India and spoken almost exclusively by Muslims; it is mother tongue to about 70 million people. One can understand why euphemisms appeal in so far as VOA competes for market share with other news outlets and wishes not to insult or alienate Muslims. But VOA is not a commercial station with a bottom line and shareholders.
इस्लामी आतंकवादी: इसका प्रयोग न करें इसके अतिरिक्त सामान्य रूप से आतंकवादी प्रयोग करें। इस्लामी कट्टरपंथ या मुस्लिम कट्टरपंथ से परहेज करें।

49.But during his sojourn at Banaras as a Judicial Officer , he realised that the Hindus as a community were filled with a revivalist passion and were giving up the common Hindustani culture for a purely Hindu culture .
किंतु न्यायिक अधिकारी के रूप में , बनारस प्रवास के समय उन्होने महसूस किया कि एक समुदाय के रूप में हिंदूओं में पुनरूत्थान की गहरी भावना बनी हुई है और वे विशुद्ध हिंदू संस्कृति के लिये आम हिंदुस्तानी संस्कृति छोड़ रहे है .

50.He wanted to lead the Indian mind out of the obscurantism of the medieval into the ' New Light ' of the modern age through Western education and to evolve a new culture by blending the best elements of the Western and Hindustani cultures .
वे भारतीय मस्तिष्क को मध्यकालीन रूढ़िवादी के प्रभाव से आधुनिक युग के नये प्रकाश में पश्चिमी शिक्षा के माध्यम से लाना चाहते थे तथा पश्चिमी और हिंदुस्तानी संस्कृति के अच्छे तत्वो के मेल से नयी संस्कृति की स्थापना करना चाहते थे .

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी