| 41. | His gaiments consisted but of two pieces of white cloth .
उनकी वेशभूषा सफेद वस्त्र के दो टुकड़े मात्र थे .
|
| 42. | If you notice, he's actually needlepointing his own face.
यदि आप गौर करें, वह स्वयं का चेहरा ही काढ़ रहा है.
|
| 43. | They function under his control and direction .
वे उसी के नियंत्रण में और निदेशाधीन कार्य करती हैं .
|
| 44. | The experience that he gained added a new dimension to his life .
सैन्य अनुभव ने उनके जीवन को एक नया आयाम दिया .
|
| 45. | His biography on the official place - in English
आधिकारिक जालस्थल पर उनका जीवन चरित - अँग्रेजी में
|
| 46. | In Almoda jail again his health deteriorated.
अलमोडा जेल में उनकी तबियत फिर से नादुरूस्त हो गयी।
|
| 47. | His health again detoriated ni Almoda prison.
अलमोडा जेल में उनकी तबियत फिर से नादुरूस्त हो गयी।
|
| 48. | He was named Vivekananda after his initiation of Sanyasa(monkhood)
संन्यास लेने के बाद इनका नाम विवेकानंद हुआ।
|
| 49. | He threw his hands up in amazement . “ For crying out loud !
आश्चर्य से उसने अपने हाथ हवा में हिला दिए ।
|
| 50. | He put on his usual malevolent expression .
उसके चेहरे पर पहले - सी तीखी - तिक्त भंगिमा खिंच आई थी ।
|
