He was a faithful friend and staunch supporter of Raja Rammohun Roy , that remarkable religious and social reformer and visionary whom Indian historians have described unanimously as the Father of modern India . वे राजा राममोहन राय के विश्वासी मित्र और कट्टर समर्थक थे.श्री राय एक उल्लेखनीय धार्मिक और सामाजिक सुधारक थे और एक ऐसे भविष्यद्रष्टा थे , जिन्हें भारतीय इतिहासकारों ने एक स्वर से आधुनिक भारत का जनक कहा है .
42.
After 1947 , we pretended , and our ideologically inclined historians assisted the process , that the legacy of William Moorcroft , Lord Lytton , Colonel Francis Young husband and Lord Curzon belonged to Britain , not India . 1947 के बाद हमने मान लिया-और इस प्रक्रिया में खास विचारधारा की ओर रुज्हन रखने वाले इतिहासकारों ने योगदान दिया-कि विलियम मूरक्रॉट , लॅर्ड़ लिटन , कर्नल फ्रांसिस यंगहस्बैंड़ और लॅर्ड़ कर्ज़न ब्रिटेन के थे , भारत के नहीं .
43.
According to historian Angus Maddison, India, at its heyday during the first century, had a 32.9% share of world's GDP. Even at the end of 16th century, it produced 24.4% of world's GDP. But now, this figure has reached about 5%. इतिहासकार एंगस मेडीसन के अनुसार, पहली सदी में अपनी समृद्धि की पराकाष्ठा के समय विश्व के सकल उत्पाद में 32.9 फीसदी हिस्सा भारत का था। 16वीं सदी के अंत में भी 24.4 प्रतिशत उत्पाद भारत में होता था। लेकिन अब यह आंकड़ा लगभग 5 प्रतिशत तक आ चुका है।
44.
It is even likely that the future historians may speak of an age of scientific discovery and technological reconstruction that began with the advent of industrial revolution two centuries ago and perished lemmingwise a century hence in an avalanche of numbers , way beyond the capacity of earth 's ecosystem to support . भविष्य के Zइतिहासकार एक ऐसे आविष्कार के तथा औद्योगिक क्रांति से हुआ था परंतु उसका अंत सौ साल के बाद ही हो गया , क़्योंकि जनसंख़्या में हुई वृद्धि का भार धरती की भार-वहन शक्ति से अधिक था तथा पर्यावरण भी इस भार को सह न सका .
45.
In history , the works of Hindu writers Brindaban Das , Sujan Rai , Chandra Bhan Brahman , Bhim Sen and Ishar Das are no less important than those of Abul Fazl , Abdul Qadir Badaoni , Khafi Khan and other well-known Muslim historians of the period . ढइतिहास में वृदांवनदास , सुजान राय , चंद्रभान ब्रह्मा , भीमसेन और ऋशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरदास हिंदू लेखकों की ऋतियां , अबुल फजल , अबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दुल कदीर बदावली , खफी खान और उस समय के अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य सुप्रसिद्ध मुसलमान इतिहासकरों की रचनाओं से किसी तरह कम महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पूर्ण नहीं हैं .
46.
In India , a historian has advocated the appointment of a Reconciliation Commission-along the lines of South Africa-and one of those associated with the Parekh report has said Prince Charles should have married a black to prove his commitment to multicultural Britain . भारत में एक इतिहासकार ने कहा है कि दक्षिण अफ्रीका की तरह यहां भी सुलह आयोग बनाया जाए.पारेख रिपोर्ट से जुड़ै एक इतिहासकार ने तो यहां तक कहा कि राजकुमार चार्ल्स को भसंस्कृतिवादी ब्रिटेन के प्रति अपनी प्रतिबद्धता सिद्ध करने के लिए किसी अश्वेत कन्या से विवाह करना चाहिए था .
47.
Many difficult problems trouble Europe today , and yet it may well be that the future historian , with a truer perspective , will consider China and India as the most significant problems of today , and as having a greater influence on the future shaping of world events . आज यूरोप के मुल्कों को बहुत-सी मुश्किल समस्याएं परेशान किये हुए हैं , लेकिन यह मुमकिन हैZ कि भविष्य के इतिहासकार , जिनका नजरिया और भी ज़्यादा सच्चा हो , चीन और हिंदुस्तान को आज का एक सबसे ज़्यादा अहम मसला बतायें और यह कहें कि दुनिया के घटनाक्रम में इन मुल्कों का ही ज़्यादा असर रहा है .
48.
The historian Bat Ye'or, the first person to comprehend the gradual process of Europe accepting the dhimmi status, observes that this fundamental shift began with the Arab-Israeli war of 1973, when the continent began moving “into the Arab-Islamic sphere of influence, thus breaking the traditional trans-Atlantic solidarity.” यूरोप द्वारा क्रमश: धिम्मी स्तर स्वीकार करने की बात कहने वाले पहले व्यक्ति इतिहासकार बाट योर का आकलन है कि मूलभूत परिवर्तन 1973 के अरब-इजरायली युद्ध के समय आरम्भ हुआ जब महाद्वीप अरब-इस्लामिक प्रभाव क्षेत्र की ओर मुड़ने लगा तथा परा अटलांटिक की परम्परागत एकता टूटने लगी.
49.
George W. Bush's policies toward the Middle East and Islam will loom large when historians judge his presidency. On the occasion of his concluding his 8-day, 6-country trip to the Middle East and entering his final year in office, I offer some provisional assessments. बुश की मध्य पूर्व की आशा इतिहासकार जब जार्ज बुश के राष्ट्रपतित्व काल का आकलन करेंगे तो मध्य पूर्व और इस्लाम के प्रति उनकी नीतियाँ प्रमुख होंगी। मध्य पूर्व के 6 देशों की आठ दिनों की यात्रा के समापन और राष्ट्रपति के रूप में उनके कार्यकाल के अन्तिम वर्ष में मेरे कुछ आकलन हैं जिन्हें मैं प्रस्तुत करता हूँ ।
50.
(Ironically, in centuries past, as the historian Norman Daniel has documented, Christian Europeans looked down at Muslims with their multiple wives and harems as overly-sexualized, and on this basis Europeans felt morally superior.) To sum up: this first argument holds that Europe will be Islamized, quietly submitting to the dhimmi status or converting to Islam, because the yin of Europe and yang of Muslims fit so well: low and high religiosity, low and high fertility, low and high cultural confidence. [2] Europe is an open door through which Muslims are walking. ( विडम्बना है कि इतिहासकार नार्मन डैनियल ने लिखा कि पिछली शताब्दियों में यूरोप के ईसाई मुसलमानों को उनकी अनेक पत्नियों और हरम के कारण अधिक यौन स्वेच्छारी मानकर स्वयं को नैतिक रूप से श्रेष्ठ मानते थे)
