These are the things we should expect from our elected representatives , not whether they can run steel factories or luxury hotels . अपने चुने हे प्रतिनिधियों से हम इन्हीं चीजों की अपेक्षा करते हैं , यह नहीं कि वे इस्पात की फैक्टरी या विलसी सुविधा वाले होटल चल सकते हैं या नहीं .
42.
My hotelier friend took more than five years to get permission to build his hotel and at almost every stage there was someone 's pocket waiting to be lined . मेरे होटल व्यवसायी मित्र को होटल बनाने की अनुमति लेने में ही पांच साल लग गए और हर स्तर पर उन्हें किसी न किसी अधिकारी की जेब गर्म करनी पड़ी .
43.
The Al Qaida man had even surveyed the hotels and guest houses frequented by American and Israeli tourists , but Ayoob 's arrest scuttled the plot . कायदा का यह शस अमेरिकी और इज्राएली पर्यटकों के टिकने वाले होटलं , गेस्ट हाउसों को देख-जांच भी चुका था लेकिन अयूब की गिरतारी से सारी योजना धरी रह गई .
44.
Here , let me tell you the story of an enterprising , adventurous English woman who came to India to build a small hotel in the village of Pachalloor in Kerala . यहां मैं आपको एक उद्यमशील , साहसी अंग्रेज महिल का किस्सा सुनाना चंआंगी.यहौ महिल भारत में केरल के पचल्लूर गांव में एक छोटा होटल स्थापित करने आई थी .
45.
So nobody has built roads , hotels and other infrastructure like telecom and electricity which benefit not just tourists but people too . इसलिए किसी ने सड़ेकें , होटल और दूरसंचार तथा बिजली जैसी बुनियादी सुविधाओं के ढांचे को दुरुस्त करने की परवाह नहीं की , जिससे पर्यटक ही नहीं , आम लग भी लभान्वित होते .
46.
So nobody has built roads , hotels and other infrastructure like telecom and electricity which benefit not just tourists but people too . इसलिए किसी ने सड़ेकें , होटल और दूरसंचार तथा बिजली जैसी बुनियादी सुविधाओं के ढांचे को दुरुस्त करने की परवाह नहीं की , जिससे पर्यटक ही नहीं , आम लग भी लभान्वित होते .
47.
In January 1931 Tagore returned to India via London where he had a long talk with Bernard Shaw at a luncheon which the Spectator gave for him in Hyde Park Hotel . जनवरी 1931 में रवीन्द्रनाथ लंदन होते हुए भारत पहुंचे जहां हाइड पार्क होटल में ? स्पेक्टेटर ? द्वारा दी गई दावत में बर्नार्ड शॉ से उनकी बहुत लंबी बातचीत हुई .
48.
The Mekong enthusiasm , which was overflowing in the Grand Ball Room of Hotel Lao Plaza in downtown Vientiane , was a tribute to the rising Indian relevance in Asia . विएंतिएन के बाहरी इलके में स्थित होटल लओ प्लज़ा के ग्रैंड़ बालरूम में दिखा इन देशों का गजब का उत्साह एशिया में भारत की बढेती प्रासंगिकता का प्रमाण था .
49.
A-I has been flying losses for six years now , and room occupancy rates of Hotel Corporation of India , a hotel chain run by A-I , have dropped drastically with two of its five hotels closed . एअर इंड़िया तो छह साल से घाटे में हैं और उससे संचालित भारतीय हौएटल निगम के होटलं में कमरे इस कदर खाली रहने लगे कि पांच में से दो होटल बंद करने पड़ै .
50.
A-I has been flying losses for six years now , and room occupancy rates of Hotel Corporation of India , a hotel chain run by A-I , have dropped drastically with two of its five hotels closed . एअर इंड़िया तो छह साल से घाटे में हैं और उससे संचालित भारतीय हौएटल निगम के होटलं में कमरे इस कदर खाली रहने लगे कि पांच में से दो होटल बंद करने पड़ै .
