Even as I was digging into my pocket to get out my revolver I made a running step back . But , at the noise I made , the snake let himself flow easily across the sand like the dying spray of a fountain , and , in no apparent hurry , disappeared , with a light metallic sound ; among the stones . रिवाल्वर निकालने के लिए अपनी जेब टटोलते हुए मैंने दौड़ की चाल अपनाई , पर इस तरह मेरे शब्द करने पर समाप्त होती हुई पानी की फुहार की तरह साँप ने अपने को बालू में छिपा लिया , और अपने को ज़्यादा हड़बड़ाए बिना , वह धातु की हल्की - सी आवाज़ करते हुए , पत्थरों के बीच खो गया ।
42.
” The court is quite willing to make some allowance for your affidavit having been drawn , as your counsel informed us was the case , in a hurry and without consideration . But they cannot look upon it , for the reasons which I have just mentioned , as any extenuation of your offence . To admonish Surendra Nath Banerjea , the Chief Justice awarded the following sentence : “ अदालत तुम्हारे हलफनामे पर थोडऋआ लिहाज करने को तैयार है , क्योंकि तुम्हारे वकील ने बताया है कि ये हलफनामे काफी जल्दी में , बिना ज्यादा सोर्जविचार के तैयार किये गये , लेकिन उपरो> कारणों से तुम्हारा अपराध कम नहीं हो जाता . ” सुरेन्द्रनाथ बनर्जी को चेतावनी देते हुए मुख्य न्यायाधीश ने यह दंड सुनायाः ”
43.
From time to time a couple of lovers would go past his outstretched legs , whispering in close embrace ; someone would hurry by clutching a bag ; or an old woman in a chenille shawl would come along with a limping lapdog on a lead - but the park was almost deserted . कभी - कभी उसकी फैली टाँगों के सामनेसे एक - दूसरे से लिपटे प्रेमियों के जोड़े निकल जाते - धीरे - धीरे एक - दूसरे के कानों में कुछ फुसफुसाते हुए । कभी कोई हाथ में थैला लटकाये हुए सामने से गुज़र जाता , या कभी शॉल में लिपटी कोई बूढ़ी स्त्री चली आती और उसके आगे - आगे उसका छोटा - सा कुत्ता लँगड़ाता हुआ भागता रहता । किन्तु पार्क इस समय तक लगभग वीरान हो चुका था ।
44.
Look at it carefully so that you will be sure to recognize it in case you travel some day to the African desert . And , if you should come upon this spot , please do not hurry on . Wait for a time , exactly under the star . Then , if a little man appears who laughs , who has golden hair and who refuses to answer questions , you will know who he is . इस दृश्य को ध्यान से देखिए , ताकि यदि एक दिन आप अफ़्रीका की मरुभूमि की यात्रा करें , तो आप उसे निस्संदेह पहचान सकें , और यदि आप वहाँ से गुज़रे , तो मेरी प्रार्थना है कि आप जल्दी न करें और इस तारे के ठीक नीचे थोड़ा रुके ; और यदि कोई बालक आपके पास आए , और हँसे , और यदि उसके बाल सुनहरे हों ; और कुछ पूछने पर वह कोई उत्तर न दे , तो आप भली - भाँति जान जाएँगे कि वह कौन है ।
45.
The video also shows that Ghannouchi sees Ennahda and the Salafis as allies in the effort to dominate Tunisia and implement Shari'a. He offers his Salafi listeners some strategic advice: “I tell our young Salafis to be patient ... Why hurry? Take your time to consolidate what you have gained” by creating “television channels, radio stations, schools and universities.” He also admonishes them to “fill the country with associations, establish Koranic schools everywhere, and invite religious preachers.” Revealingly, Ghannouchi states that “The government is now in the hands of Islamists, the mosques are ours now, and we've become the most important entity in the country.” Note the references to “ours” and “we,” further confirming that he sees Ennahda and the Salafis constituting a joint force. इन बयानों से अमेरिका के लोग पुनः आश्वस्त हुए कि यदि लम्बी दाढी वाले और बुर्का को लेकर सनक गये लोग उन्हें मारना चाहते हैं तो नरमपंथी दिखने वाले टाई लगाये और हिजाब वाले कुछ सभ्य हैं और कानून को मानने वाले उनके सहयोगी हैं। यह 1992 की नीति के अनुरूप है कि हिंसक इस्लामवदियों के साथ संघर्ष करते हुए अहिंसक के साथ सहयोग करते चलो। ऐसा ही हुआ जब अमेरिका की सेना ने ओसामा बिन लादेन को मार गिराया जबकि अमेरिका के राष्ट्रपति ने तुर्की और मिस्र में इस्लामवादियों को सत्ता प्राप्त करने में सहायता की।
