You should treat yourself as most unsuccessful person, if you have hurt someone in the process of scaling the greatest success of your life. यदि आपने अपने जीवन की महानतम सफलता को प्राप्त करने की प्रक्रिया में किसी के दिल को ठेस पहुंचाई हैं तो आपको स्वयं को सर्वाधिक असफल व्यक्ति मानना चाहिए.
42.
“ I fail to understand how my speech provoked such an angry and personalised outburst from the leader of the Opposition , ” he said in hurt tones . उन्होंने आहत स्वर में कहा , ' ' मैं समज्ह नहीं पा रहा ंं कि विपक्ष की नेता मेरे वकंतव्य से क्यों भड़ेक उ ईं कि उन्होंने क्रुद्ध होकर मुज्ह पर निजी हमल किया .
43.
While taking care not to hurt the religious sentiments of the people he began to Justify the revolution on the ground of equality preached by Islam . इस बात का घ्यान रखते हुए कि लोगो की धर्मिक भवनाओं को ठेस न पहुंचे उन्होनें क्रांति को इस आधार पर जयाज बताना शुरू किया कि इसलाम में भी बराबरी की बात कही गई है .
44.
Though the Jizya introduced by the Delhi Sultans was only a nominal amount and was not regularly realised , it hurt the self-respect of Hindus . यद्यपि दिल्ली सुल्तानों द्वारा लागू किया गया त्रिज़्या कर , नाम मात्र की राशि थी और और नियमित रूप से प्राप्त नहीं किया जाZता था.फिर भी उसने हिंदुओं के स्वाभिमान को चोट पहुचाई .
45.
Contemporary Maharao Bahadur Singh was the elder brother of State head of Rajasthan Federation Bhim Singh. Therefore, it hurts him that he is working under the leadership of his younger brother. के तत्कालीन महाराव बहादुर सिंह राजस्थान संघ के राजप्रमुख भीमसिंह के बडे भाई थें इस कारण उन्हे यह बात अखरी की कि छोटे भाई की राजप्रमुखता में वे काम कर रहे है।
46.
A rate that was not manageable would hurt the prospects of the very people it was meant to protect , by damaging employment , profitability and competitiveness . ऐसे रेट , जो नियंत्रण से बाहर होता , से उन लोगों के भविष्य को नुकसान पहुंचता जिन की रक्षा के लिए इसे निर्धारित किया गया था और इस से रोजगार , लाभप्रदता और प्रतिस्पर्धी भी प्रभावित होती .
47.
Thus made the innocent target of mud sttnging from both camps , Tagore was deeply hurt and mortifiedv and became more homesick than ever . इस तरह निर्दोष रवीन्द्रनाथ को दोनों ही शिविरों द्वारा निशाना बनाया गया और उन पर कीचड़ उछाला गया.इससे कवि ने स्वयं को बुरी तरह आहत और अपमानित महसूस किया और वापस घर लौटने की चिंता में डूब गए - ऐसा पहली बार हुआ था .
48.
Kashyap says the Bollywood star system smacks of feudalism and nepotism - children of stars often get preference over new actors. - “Reality hurts Indian filmmaker”, BBC News, 9 February 2005 कश्यप कहते हैं कि बॉलीवुड सामंतवाद और भाईभतीजावाद से ग्रस्त है - सितारों के बच्चों को अक्सर नए कलाकारों से अधिक पसंद किया जाता है. - “असलियत से दु:खी भारतीय फिल्मकार”, बीबीसी समाचार, ९ फरवरी २००५
49.
Kashyap says the Bollywood star system smacks of feudalism and nepotism - children of stars often get preference over new actors. - “Reality hurts Indian filmmaker”, BBC News, 9 February 2005 कश्यप कहते हैं कि बॉलीवुड सामंतवाद और भाईभतीजावाद से ग्रस्त है - सितारों के बच्चों को अक्सर नए कलाकारों से अधिक पसंद किया जाता है. - “असलियत से दु:खी भारतीय फिल्मकार”, बीबीसी समाचार, ९ फरवरी २००५
50.
The previous day an AGP campaign office in Guwahati , 500 m from Chief Minister Prafulla Mahanta 's heavily fortified official residence , had been attacked . One party worker died and 14 others were hurt . पिछले ही दिन गुवाहाटी में मुयमंत्री प्रफुल्ल कुमार महंत के भारी सुरक्षा वाले सरकारी निवास से 500 मीटर दूर अगप चुनाव कार्यालय पर हमल हा था , जिसमें एक पार्टी कार्यकर्ता मारा गया और 14 अन्य घायल हे .
