It is for us to make that dream real again , and real in an even more fundamental sense than it was in the past , for in the future it must be built upon a clear and well understood ideology . इस सपने को और भी ज़्यादा सच बनाना है.इस सपने को पूरा करने के लिए हमें एक ऐसे आदर्श की बुनियाद रखनी है , जिसे हमने अच्छी तरह और साफ साफ समझ लिया है .
42.
Better is to call it a “war on Islamist terrorism.” Better yet would be “war on Islamism,” looking beyond terror to the totalitarian ideology that lies behind it. अच्छा हो कि आतंक से परे इसमें व्याप्त अधिनायकवादी विचारधारा को देखते हुए इसे इस्लामवादी आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध या इस्लामवाद के विरुद्ध युद्ध कहा जाये .
43.
Because militant Islam benefits from two factors - political correctness and lobbying - that Saddam lacks. Iraq is a country ruled by an obviously evil megalomaniac. Militant Islam is an ideology grounded in a major religion. Saddam has few supporters in the United States; the Islamist vision has many convincing spokesmen. आखिर इराक से सीधी टक्कर लेने में उतावला यह प्रशासन आतंकी इस्लाम के प्रति क्यों इतना हिचकिचा रहा है ?
44.
Al Qaeda is more “an ideology, an agenda and a way of seeing the world,” writes Jason Burke, author of Al-Qaeda : Casting a Shadow of Terror , than an operating terrorist force. Al-Qaeda : Casting a Shadow of Terror के लेखक जेसनबर्ग के अनुसार अल -कायदा आतंकवाद फैलाने वाली सेना से कहीं अधिक विश्व को अपने तरीके से देखने के रास्ते का एजेन्डा और विचारधारा है .
45.
The Muslims were still wrapped up in a feudal anti-democratic ideology , while the rising middle class among the Hindus had begun to think in terms of the European liberals . मुसलमान अभी भी प्रजातंत्र विरोधी जागीराना विचारों में जकड़क हुए थे , जबकि हिंदुओं में जो मध्यवर्ग बन रहा था वह यूरोप के उदारपंथियों की तरह विचार रखने लग गये थे .
46.
But , according to Subhas , the Socialists lacked homogeneity , some of their ideas were outdated and they needed a clear ideology , programme and plan of action . लेकिन सुभाष का मत यह भी था कि सोशलिस्टों में एकरूपता नहीं है , उनके कई एक विचार घिस-पिट चुके हैं और उन्हें जरूरत है एक स्पष्ट विचारधारा , कार्यक्रम और योजनाबद्ध कार्रवाई की .
47.
Because of different perspectives of different Islamic Scholars about Fikah, Islamic Jurisprudence got divided into several parts and different ideologies were born. फिक़ह के मामले में इस्लामी विद्वानों की अलग अलग व्याख्याओं के कारण इस्लाम में न्यायशास्त्र कई भागों में बट गया और कई अलग अलग न्यायशास्त्र से सम्बन्धित विचारधारओं का जन्म हुआ।
48.
This was the period when his film career in mind in connection with pessimistic ideology was born and each Friday release of the new film were worried about the response यही वह समय था जब उनके मन में फिल्म कैरियर के संबंध में निराशावादी विचारधारा का जन्म हुआ और प्रत्येक शुक्रवार को रिलीज होने वाली नई फिल्म के प्रत्युत्तर के बारे में चिंतित रहते थे।
49.
Most of the accused , particularly the communists , had decided to make such statements as would help publicise the ideology and the programme of the Communist Party . अधिकांश अभियुक़्तों ने , विशेषकर कम्युनिस्टों ने ऐसे वक़्तव्य देने का फैसला किया था , क़्योंकि इससे कम्युनिस्ट पार्टी की विचारधारा और कार्यक्रमों के प्रचार-प्रसार में मदद मिल सकती थी .
50.
Real disunity creeps in from the communal side , and we must recognise that there is an ideology , fostered by the principal communal organisations , which cuts at the root of national unity . असली अलगाव तो सांप्रदायिकतावाद की वजह से पैदा होता है और हमें यह समझ लेना चाहिए कि बड़ी बड़ी सांप्रदायिक संस्थाओं द्वारा पोषित एक ऐसी विचारधारा है , जो कौमी एकता की जड़ काटती है .
