If only because it has not helped the Muslims , who remain mostly poor and illiterate , and it has not helped the Hindus who resent being forced to negate their own civilisation and culture in the name of secularism . वजह यह कि इससे न तो मुसलमानों का फायदा हा , जो ज्यादातर गरीब और अनपढे बने हे हैं ; और न यह हिंदुओं के काम आई , जो सेकुलरवाद के नाम पर अपनी सयता-संस्कृति को अमान्य किए जाने से क्षुध हैं .
42.
Their joy is equally shared by the literate and the illiterate , by the young and the old , and through them is expressed an endless variety of moods and feelings in all their modulations and nuances . इनमें निहित आनंद का आस्वाद पढ़े-लिखे और अनपढ़ , बूढ़े और जवान सभी समान रूप से प्राप्त करते रहे और इनकी माधुरी और सूक्ष्मता के द्वारा विभिन्न मनोदशाओं और अनगिनत भावनाओं को अभिव्यक्ति प्राप्त होती रही .
43.
They prefer to lend their voices to the battle against Enron when it should be clear to even the economically illiterate that we are unlikely to attract vast amounts of foreign investment if we renege on our contracts . वे तो एनरॉन के खिलफ ही अपनी आवाज बुलंद करते सुने जा सकते हैं जबकि आर्थिक मामलं की समज्ह न रखने वाले भी यह जानते हैं कि यदि हम उसके साथ अपना करार रद्द करते हैं तो विदेशी निवेश को आकर्षित करना हमारे लिए भत मुश्किल हो जाएगा .
44.
The missionary zeal and selfless service which were required to carry the new methods to remote villages and persuade illiterate old-fashioned peasants to adopt them were beyond the capacity of the foreign Government or its servants . नये तरीके दूर गांवों तक ले जाने , अशिक्षित पूराने फैशन के किसानों को उन्हें अपनाने के लिए प्रेरित करने लिए मिशनरी उत्साह एवं निस्वार्थ सेवा की जो आवश्यकता थी वे विदेशि सरकार और उसके कर्मचारियों की क्षमता के Zबाहर थे .
45.
MOST OF THE folk literature of India follows an oral tradition , composed as it is by the erudite city folk and their illiterate rural brothern alike . 7 मऋखिक साहितऋ-ऊण्श्छ्ष्-य लोक साहितऋ-ऊण्श्छ्ष्-य का मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य अंग मऋखिक साहितऋ-ऊण्श्छ्ष्-य है.यह मऋखिक परंपरा में प्रवाहित साहितऋ-ऊण्श्छ्ष्-य का वह अंश है इजसे गांवों अथवा नगरो में शिक्षा-प्रभावों से अछुता , लोक , अबोध रूप में अनायास रचता आया है .
46.
The ' one man , one vote ' principle applied in all democratic elections emanated from the recognition of equal rights of all men - whether highly educated or illiterate , experts , technocrats , industrialists or labourers . सभी लोकतंत्रात्मक चुनावों में ' एक व्यक्ति , एक वोट ' के जिस सिद्धांत को लागू किया जाता है , उसका उद्गम इस तथ्य की स्वीकृति से हुआ है कि सभी व्यक्तियों के अधिकार समान हैं चाहे वे उच्च शिक्षा प्राप्त हैं या निरक्षर , विशेषज्ञ हैं या टेक्नोक्रेट , उद्योगपति हैं या श्रमिक .
47.
Anat Berko, author of “The Smarter Bomb.” Dr. Berko, who works at the International Institute for Counter-Terrorism in Israel, provocatively asks, “Is a woman who carried out a suicide bombing attack a smart bomb or a stupid bomb?” In other words, do these women know what they are doing and are they effective? In reply to the first question, she discerns a wide range of terrorists, from well-educated and hyper-political sophisticates to illiterate bumpkins. As for their efficacy, with the exception of those sophisticates, generally women do a poor job, killing themselves without doing serious damage to Israelis. डा बर्को जो कि इजरायल में अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद प्रतिरोध संस्थान में कार्य करती हैं यह भडकाऊ प्रश्न करती हैं कि , “ कोई महिला जो कि आत्मघाती हमला करती है वह एक फुर्त बम है या मूर्ख बम है?” । दूसरे शब्दों में ,क्या इन महिलाओं को पता होता है कि वे क्या कर रही हैं और क्या वे प्रभावी हैं? प्रथम प्रश्न के उत्तर में वह व्यापक स्तर पर आतंकवादियों को देखती हैं जिसमें कि काफी पढे लिखे से शीर्ष स्तर के राजनीतिक से लेकर अशिक्षित मूर्ख तक शामिल हैं। जहाँ तक उनकी सक्षमता की बात है तो कुछ उच्च स्तर के बम धमाकों को छोड दिया जाये तो सामान्य तौर पर महिलाओं का कार्य निम्नस्तरीय ही रहता है और जिसमें कि वे इजरायलवालों को गम्भीर क्षति पहुँचाये बिना स्वयं को मार लेती हैं।
