Instead they have chosen to side with British imperialism and to seek its protection against the people of the country . इसके बजाय उन्होंने ब्रिटिश साम्राज़्यवाद की तरफ रहना और इस मुल्क की जनता के खिलाफ उससे हिफाजत करने को कहना पसंद किया है .
42.
The Congress welcomes all cooperation ; it has repeatedly stressed the need for a joint front against imperialism . कांग्रेस भी मुस्लिम लीग का सहयोग चाहती है.साम्राज़्यवाद के खिलाफ एक मिलाजुला मोर्चा बनाने की जरूरत पर उसने बार बार जोर दिया है .
43.
In time the peasants became aware of the role of imperialism and saw that it was in the main responsible for their plight . वक्त के साथ साथ किसानों ने साम्राज्यवादी भूमिका को समझ लिया और पाया कि उनके दुखमय संघर्ष की मुख्य जिम्मेदारी इस तंत्र की ही है .
44.
And in that larger world , also , it seemed to us a sham and a mockery to talk of freedom and democracy ; and yet hold on to imperialism . इस सबको देखते हुए , साम्राज़्यवाद से चिपके रहते हुए आजादी और लोकतंत्र की बातें करना हमें सिर्फ एक दिखावा और मजाक जैसा लगा .
45.
And thus we find the Indian struggle for independence a part of this world struggle against imperialism and fascism . और इस तरह हिंदुस्तान अपनी आजादी के लिए जो लड़ाई लड़ रहा है , वह साम्राज़्यवाद और फासिज़्म के खिलाफ दुनिया के संघर्ष का एक हिस्सा है .
46.
In the 1930 ' s the Congress became more and more firm in its stand against imperialism in any part of the world . सन् 1930 में कांग्रेस साम्राज्यवाद के ह्यचाहे वह दुनिया के किसी भी हिस्से में होहृ विरोध के अपने निर्णय में अधिक से अधिक दृढऋ होती गयी .
47.
Enemies of the revolution , particularly British imperialism , were inciting them to create troubles for the new Republic . क्रांति के विरोधी विशेष रूप से ब्रिटिश सामराज़्यवाद के दुश्मन उन्हें नए गणतंत्र के विरूद्व भड़काते थे जिससे वे गडबड़ी करते रहे .
48.
Communalism becomes even more definitely the citadel of the reactionary and the bulwark of imperialism . सांप्रदायिकता और भी ज़्यादा ठोस तरीके से प्रतिक्रियावादी शक़्तियों का गढ़ और साम्राज़्यवाद की रक्षा के लिए एक जबरदस्त दीवार बन जाती है .
49.
Entering the court , Bhagat Singh shouted in a thunderous voice , ' Long Live the Revolution ' and B . K . Dutt shouted ' Down with Imperialism ' . अदालत में घुसते ही भगत सिंह ने बुलंद आवाज में ' इंकलाब जिंदाबाद ' और बी.के . दत्त ने ' साम्राज़्यवाद मुर्दाबाद ' के नारे लगाये .
50.
But my reading of war-time and post-war history shows that there was a gross betrayal of the Arabs by British imperialism . मैंने युद्धकालीन और युद्ध के बाद का जो इतिहास पढ़ा है , उससे पता चलता है कि ब्रिटिश साम्राज़्यवाद ने अरबों के साथ बेइंतिहा धोखा किया है .
