In May , 1946 , he was sentenced to nine years ' imprisonment for launching the ' Quit Kashmir ' movement , and for challenging the Maharaja 's right to rule over Kashmir . मई 1946 में उन्हें ' भारत छोड़ो ' आंदोलन और कश्मीर पर महाराजा के अधिकार को चुनौती देने के लिए 9 साल के कारावास की सज़ा दी गयी .
42.
The trial was called ' Lahore conspiracy ' case and 24 of the revolutionaries were sentenced to life imprisonment or Kalapani as this punishment was generally called . लाहौर षडयंत्र ” के नाम से इनमें से अनेक क्रांतिकारियों के विरूद्ध मुकदमा चला तथा 24 क्रांतिकारियों को काला पानी की सजा दी गयी .
43.
The As-sistant Judge can pass any sentence authorised by law except a sentence of death or imprisonment for life or of imprisonment for a term exceeding ten years . सहायक न्यायाधीश मृत्युदंड , आजीवन कारवास अथवा दस वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर विधि द्वारा प्राधिकृत कोई भी दंड सुना सकता है .
44.
The As-sistant Judge can pass any sentence authorised by law except a sentence of death or imprisonment for life or of imprisonment for a term exceeding ten years . सहायक न्यायाधीश मृत्युदंड , आजीवन कारवास अथवा दस वर्ष से अधिक के कारावास को छोड़कर विधि द्वारा प्राधिकृत कोई भी दंड सुना सकता है .
45.
Given that offences under Section 153 A are punishable with imprisonment of up to three years , prima facie the case against Thackeray would be time-barred after January 1996 . धारा 153-ए के तहत आने वाले अपराधों में तीन साल तक की सजा का प्रावधान है , सो आकरे के खिलफ मामले की समय सीमा जनवरी 1996 में ही खत्म हो गई
46.
Breach of an injunction is an arrestable criminal offence , which carries a maximum penalty of five years imprisonment and / or an unlimited fine . इंजंक्शन का उल्लंघन करना एक ऐसा अपराध है जिससे अपराधी गिरफ़्तार हो सकता है और जिसकी अधिकतम सज़ा है पाँच साल तक की कैद और / या असीमित जुर्माना |
47.
In order to control the masses the British Government arrested Lala Lajpat Rai and Sardar Ajit Singh who had to undergo imprisonment in Mandaley . राष्ट्रवादियों का प्रभाव कम करने की दृषटि से अंग्रेज शासकों ने लाला लाजपतराय तथा सरदार अजीतसिंह को देश निकाने की सजा देकर मांडने जेल में भजा .
48.
Batukeshwar Datt , a companion of the greatmartyr Bhagat Singh , who dropped the bomb on theCentral Hall , was sentenced to life imprisonment and wasincarcerated in the Cellular Jail . केंद्रीय असेंबली में बम फेंकने वाले सरदार भगतसिंह के साथी बटुकेश्वर दत्त को काला पानी की सजा दी गयी व सेलूलर जेल में बंद कर दिया गया .
49.
They were empowered to impose fines , public degradation , reprimands or excommunication , but they could not pass a sentence of imprisonment or death . पंचायतों को जुर्माना करने , लोकावनति करने , भर्त्सना अथवा जाति से बाहर करने का दंड देने की शक्ति थी परंतु वह कारावास अथवा मृत्युदंड नहीं दे सकती थी .
50.
The contact , though broken many a time owing to change of warders and transfers from one jail to another , was maintained in some way or other throughout the period of his imprisonment . सपर्क यद्यपि वार्डनों के बदलने तथा एक जेल से दूसरे जेल भेजे जाने के कारण कई बार टूटा भी , फिर भी किसी न किसी तरह उनकी सजा के समय यह बना रहा .
