In between 1780 and 1805 nothern states banned slave system, but it continued in the southern states. उत्तरी राज्यों ने १७८० से १८०४ के बीच दास प्रथा को प्रतिबंधित कर दिया लेकिन दक्षिणी राज्यों में यह प्रथा जारी रही।
42.
Slavery was banned in between 1580-1704 in northern states but in the case of Southern states it still exists उत्तरी राज्यों ने १७८० से १८०४ के बीच दास प्रथा को प्रतिबंधित कर दिया लेकिन दक्षिणी राज्यों में यह प्रथा जारी रही।
43.
In between he ventured to conduct party polls and faced a challenge from younger leaders such as Sharad Pawar and Rajesh Pilot . फिर वे पार्टी चुनाव करवाने पर उतरे तो उन्हें राजेश पायलट तथा शरद पवार जैसे अपने से कम आयु के नेताओं से कड़ी चुनौती मिली .
44.
The body also has large non-cellular areas in between the cells composed of the intercellular substances which form the third component . शरीर में कोशिकाओं के बीच अंतरकोशिकीय पदार्थों के बने बड़े-बड़े अकोशिकीय क्षेत्र भी होते हैं , जो तीसरा घटक बनाते हैं .
45.
Shaikh 's five acre farm is in the heart of Mumbai-boxed in between the railway tracks connecting the busy Parel and Dadar stations . पांच एकड़े में फैल उनका यह खेत मुंबई के बीचोबीच स्थित है-उपनगर परेल और दादर के रेलवे स्टेशनों के बीच रेल पटरियों की बगल में .
46.
In between the Rama and Siva shrines , there is a third shrine dedicated to Sankaranarayana , or Harihara , circular in plan and two-storeyed in its rise . राम और शिव मंदिकर के बीच में एक तीसरा मंदिर शंकरनारायण या हरिहर को समर्पित है , जो योजना में वृत्ताकार और दुमंजिला है .
47.
Ganeshji agreed to write but he put up a condition that after taking up the pen he will not stop in between till the poem is completed. गणेश जी लिखने को तैयार हो गये किंतु उन्होंने एक शर्त रखी कि कलम एक बार उठा लेने के बाद काव्य समाप्त होने तक वे बीच नहीं रुकेंगे।
48.
It is not that kind of book which has been written and given to messenger(Sallahu alaihi vasallam)and asked him to go in between people and call them towards it. यह इस प्रकार की पुस्तक नहीं है कि इसे पूरा लिख कर पैग़म्बर (सल्ल.) को देकर कह दिया गया हो कि जाओ इसकी ओर लोगों को बुलाओ।
49.
My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can. जिंदगी का मेरा सूत्र बहुत ही सरल है. मैं सुबह जागता हूं तथा रात को सो जाता हूं. इसके बीच में मैं जितना हो सके स्वयं को व्यस्त रखता हूं.
50.
My formula for living is quite simple. I get up in the morning and I go to bed at night. In between, I occupy myself as best I can. जिंदगी का मेरा सूत्र बहुत ही सरल है. मैं सुबह जागता हूं तथा रात को सो जाता हूं. इसके बीच में मैं जितना हो सके स्वयं को व्यस्त रखता हूं।
