English中文简中文繁EnglishFrançais日本語РусскийالعربيةไทยEnglish मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > in other words उदाहरण वाक्य

in other words उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
41.The institution that funds this school, the Irshad Trust, is a “registered charity” at the Charity Commission (see the trust's page at the commission website ), a privilege that qualifies it for various tax concessions; in other words, the British taxpayer is effectively subsidizing the school. In particular, the school benefits from a program called “ Gift Aid ,” under which the government refunds the income tax paid by the donor. Gifts made to registered charities can claim and receive a 28 percent tax refund. A gift of £100 to the Irshad Trust, for example, earns it £128.
किसी भी बड़े पात्र में रखा हुआ कोई पानी जिसे किसी भी पशु ने क्यों न पी लिया हो, पवित्र माना जायेगा सिवाय इसके कि उसे कुत्ता, सूअर और काफिर ने न पिया हो.

42.The city, in other words, could take steps to make the KGIA acceptable by dispensing with the existing set of goals , fundamentally rethinking its mission, appointing a new advisory board, hiring new staff, and imposing the necessary educational and political controls.
दूसरे शब्दों में शहर खलील जिब्रान अन्तर्राष्ट्रीय अकादमी को स्वीकार्य बना सकता है परन्तु उसके लिए उसके लक्ष्य को नये सिरे से निर्धारित करना होगा, नये सलाहकार बोर्ड की स्थापना करनी होगी नये स्टाफ को सेवा में लाना होगा तथा आवश्यक शैक्षणिक और राजनीतिक नियन्त्रण थोपना होगा।

43.How odd. Actually, the opposite should be apparent about Newsweek 's six featured advisors - Norman Podhoretz, Martin Kramer, Peter Berkowitz, Nile Gardiner, Robert Kasten, and myself. First, we collectively had many disagreements with Bush administration policies and, second, we lacked impact on them. In other words, the real story is Giuliani's fresh start in foreign policy, joined by a cast unconnected to the current president's successes and failures.
इसी आधार का अनुसरण करते हुए टाइम प्रत्रिका के ब्लाग पर पिछले हफ्ते ग्लुयानी के इस संदेश पर जोर दिया गया है कि चूकि बुश की नीतियाँ सही थी और कोई अंशों में यह बेहतर प्रदर्शन कर रही थी तो उसी नीति पर चलना चाहिए।

44.George W. Bush used this formulation five times in his speech to the United Nations Thursday, listing a long series of demands about weapons of mass destruction, terrorism, persecution, the aftermath of the 1991 Kuwait war, and its use of oil revenues. The president then goes on: “If all these steps are taken, it will signal a new openness and accountability in Iraq.” In other words, Saddam Hussein gets another chance.
जार्ज डब्ल्यू बुश ने संयुक्त राष्ट्र संघ में गुरुवार को अपने भाषण जनसंहारक हथियारों , आतंकवाद , उत्पीडन , 1991 के पश्चात कुवैत युद्ध तथा इसके तेल के वित्त को लेकर इराक से लम्बी सूची की माँग में इसे कुल पाँच बार व्यक्त किया।

45.(3) That said, abundant evidence exists to indicate that the views of Muslims living in the United States differ from those of the American population as a whole, some of it provided by CAIR itself . Other data is anecdotal or derives from survey research . In other words, Bagby's study of Detroit Muslims confirms an established pattern of survey research discerning estranged and radical political views among American Muslims. It would be reassuring on many levels were this not the case. But a problem does exists and wishing it away does not address it. It does need to be addressed.
परन्तु क्या वास्तव में परिणाम ऐसा कहते हैं निश्चित रूप से नहीं. बागबी के परिणाम कुछ संकेत करते हों परन्तु कुछ स्पष्ट आंकड़े नरमपंथ के बारे में कुछ और ही कहते हैं-

46.(3) That said, abundant evidence exists to indicate that the views of Muslims living in the United States differ from those of the American population as a whole, some of it provided by CAIR itself . Other data is anecdotal or derives from survey research . In other words, Bagby's study of Detroit Muslims confirms an established pattern of survey research discerning estranged and radical political views among American Muslims. It would be reassuring on many levels were this not the case. But a problem does exists and wishing it away does not address it. It does need to be addressed.
परन्तु क्या वास्तव में परिणाम ऐसा कहते हैं निश्चित रूप से नहीं. बागबी के परिणाम कुछ संकेत करते हों परन्तु कुछ स्पष्ट आंकड़े नरमपंथ के बारे में कुछ और ही कहते हैं-

47.Michael Jackson in Muslim women's clothing In January, a Bahraini business, AAJ Holdings , announced it had hired Mr. Jackson as an entertainment consultant. In addition, Mr. Jackson was spotted leaving a Bahraini shopping mall wearing a black veil, black gloves, and a black robe (called the abaya ). To avoid publicity, in other words, he dressed like an Islamist woman.
जनवरी में बहरीन के व्यवसायी ए.ए.जे होल्डिंग्स ने घोषणा की कि उन्होंने मनोरंजन सलाहकार के रुप में जैक्सन की सेवायें लेने का निर्णय किया है .इसके अतिरिक्त जैक्सन को बहरीन के शॉपिंग मॉल से मुस्लिम महिला की भांति कपड़ों में निकलते देखा गया ताकि वे प्रचार से बच सकें.

48.Erdoğan is saying, in other words, that having voted the AKP into office, Turks have given him authority to do anything he wants. He is the elected, unaccountable padishah. Well, the demonstrators and those hitherto eager foreign investors have something to say about that, perhaps putting the country's China-like economic growth at risk.
एक तरह से एरडोगन कह रहे हैं कि एकेपी को सत्ता देकर तुर्क लोगों ने उन्हें अधिकार दे दिया है कि वे जो चाहे करें। वे निर्वाचित अनुत्तरदायी पदीशाह ( ईरान के शाह ) हैं। और तो और प्रदर्शनकारी और विदेशी निवेशकों को यदि कुछ कहना है तो शायद वे चीन जैसे आर्थिक विकास को संकट में डाल रहे हैं।

49.A proclivity to conspiracy theories : In not one Muslim population polled does a majority believe that Arabs carried out the attacks of September 11, 2001, on America. The proportions range from a mere 15% in Pakistan holding Arabs responsible, to 48% among French Muslims. Confirming recent negative trends in Turkey, the number of Turks who point the finger at Arabs has declined to 16% today from 46% in 2002. In other words, in every one of these 10 Muslim communities, a majority views September 11 as a hoax perpetrated by the American government, Israel, or some other agency.
सर्वेक्षण में मुसलमानों के पश्चिम सम्बन्धी विचारों को देखते हुये जो परिणाम आये हैं वे पीड़ादायक तो हैं परन्तु आश्चर्यजनक कतई नहीं हैं. सर्वेक्षण के सारतत्व को तीन शीर्षकों में विभाजित किया जा सकता है.

50.Claim 2 : CAIR is a “ grass-roots organization ” that depends financially on its members. Fact : According to an internal 2002 board meeting report, the organization received $33,000 in dues and $1,071,000 in donations. In other words, under 3 percent of its income derives from membership dues.
द्वितीय दावा- सीएआईआर एक जमीनी संगठन है जो कि आर्थिक दृष्टि से अपने सदस्यों पर निर्भर है। जबकि वास्तविकता तो यह है कि वर्ष 2002 की बोर्ड बैठक के अनुसार संगठन ने 33,000 डालर ऋण के रूप में प्राप्त किये जबकि 1,071,000 डालर दान के रूप में प्राप्त किये। दूसरे शब्दों में इसकी आय का तीन प्रतिशत से भी कम सदस्यों के ऋण से प्राप्त होता है।

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी