| 41. | And there might even be some in that galaxy looking at ours
और ये भी हो सकता है कि उस आकाशगंगा से कोई हमारी ओर देख रहा हो,
|
| 42. | In that poetry and prose different opinions are developed.
जिसमें गद्य तथा पद्य में अलग अलग विचार धाराओं का विकास हुआ।
|
| 43. | The question of those who willingly stand in that intersection
उन लोगों के विषय पर जो अपनी मर्ज़ी से दुराहे पर खडे होते हैं
|
| 44. | I am a meritocrat in that sense.
मैं उस अर्थ में एक प्रतिभावान व्यक्ति हूँ
|
| 45. | With him his wife Jayabhaduri and Dharmendra were also in that movie.
इनके साथ इनकी पत्नी जया भादुड़ी के साथ धर्मेन्द्र भी थे।
|
| 46. | It's in that context that I rescue children.
इसी विषय में मैं बच्चों को बचाती हूँ.
|
| 47. | Is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region.
इस छोटे से क्षेत्र में क़रीब 1 लाख से 10 लाख आकाशगंगाएँ हैं.
|
| 48. | People will send you donations when you're in that condition.
जब आप उस अवस्था में हैं, तो लोग आपकी सहायता के लिए दान भेजेंगे |
|
| 49. | And now it was only four days before he would be back in that same village .
और अब केवल चार दिन ही बचे थे । वह फिर उसी गांव में होगा ।
|
| 50. | And yet … it gleamed white even in that faint light .
और उसके बावजूद … उस फ़ीकी रोशनी में वह बिलकुल सफ़ेद चमक रहा था ।
|
