And in the end will everything disappear and melt into the great void , like a discarded pot when the meal is over ? और अंत में हर चीज घुलकर उस रिक्त स्थान पर चली जाएगी , जैसे खाना खत्म होने पर उपेक्षित बर्तन ?
42.
In the end it was decided that to give one year of time to British Government to build up dominion status अंत में यह तय किया गया कि अंग्रेज़ सरकार को डोमिनियन स्टेटस देने के लिए एक साल का वक्त दिया जाए।
43.
The expedition petered out in the end and paved the way for reconciliation between the two wings of the Kuomintang . यह अभियान अंत में समाप्त हो गया और कुमिंटांग के दो पक्षों में समझौता होने का रास्ता खुल गया .
44.
In the end all the torches are piled together and as the flames leap up , people dance around the bonfire . अंत में लोग सभी मशालों को एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान पर इकट्ठा करते हैं . और लोग उसके गिर्द नाचर्तेगाते है .
45.
In the end of 19th century British viceroy George Nathaniel Curzon started a mega extradition project. 19वीं सदी के अंत में ब्रिटिश वाइसरॉय जॉर्ज नैथैनियल कर्ज़न ने एक वृहत प्रत्यावर्तन परियोजना आरंभ की।
46.
In the end of 19th century, the British Viceroy Nethenial Curzon starts a wide transformation project. 19वीं सदी के अंत में ब्रिटिश वाइसरॉय जॉर्ज नैथैनियल कर्ज़न ने एक वृहत प्रत्यावर्तन परियोजना आरंभ की।
47.
In the end it was Advani , upset by suggestions that he had gone soft on autonomy , who pressured the Government into calling a cabinet meeting immediately . अंततः खुद पर स्वाय
48.
In the end the words of Pramod Khera , CEO , Aptech , sum up the crisis well : “ There is n't a short cut to quality education . ” एप्टेक के सीईओ प्रमोद खेड़ इस संकट की व्याया इस तरह करते हैं , ' ' अच्छी शिक्षा का कोई शॉर्टकट नहीं होता . ' '
49.
However, in the end, a tenant may find it necessary to go to court to enforce his or her rights. This is not necessarily as difficult or offputting as the tenant might imagine. अदालत में जाना इतना मुश्किल या फिर घृणादायी भी नही है जितना किरायेदार ने कल्पना की हो ।
50.
Agarwal concedes that in the end he and all others related to the deal “ will have to accept whatever the Supreme Court rules ” . अग्रवाल स्वीकार करते हैं कि अंततः श्रमिक और सौदे से जुड़ै बाकी पक्ष ' ' सुप्रीम कोर्ट का फैसल स्वीकार करेंगे . ' '
