Through initiatives such as the Darwin Centre , and events such as National Science Week researchers interact directly with the public . शुरूआती पहल के द्वारा , जैसे डार्विन केन्द्र तथा घटनाएं , जैसे राष्ट्रीय विज्ञान सप्ताह में शोधकर्त्ताओं द्वारा जनता से सीधे विचारों का आदान-प्रदान करना .
42.
The Committee , on its own initiative , may recommend to the government to bring forward any particular subject for discussion in the House and recommend allocation of time for such discussion . समिति अपने आप भी सरकार से सिफारिश कर सकती है कि किसी विशेष विषय को सदन में चर्चा के लिए लिया जाय और ऐसी चर्चा के लिए समय नियत कर सकती है .
43.
Even as Vajpayee and Sonia were indulging in their schoolyard slanging match , an important citizens ' initiative was under way in Delhi , not too far from Parliament . जिस समय वाजपेयी और सोनिया स्कूली बच्चों की तरह एक-दूसरे पर कीचड़े उछाल रहे थे , दिल्ली में संसद से कुछ ही दूरी पर नागरिकों ने एक महत्वपूर्ण पहल की .
44.
Even as Vajpayee and Sonia were indulging in their schoolyard slanging match , an important citizens ' initiative was under way in Delhi , not too far from Parliament . जिस समय वाजपेयी और सोनिया स्कूली बच्चों की तरह एक-दूसरे पर कीचड़े उछाल रहे थे , दिल्ली में संसद से कुछ ही दूरी पर नागरिकों ने एक महत्वपूर्ण पहल की .
45.
While rejecting the initiative , Iran said it was all for maintaining links with Pakistan on any Afghan initiative within the UN framework . इस पहल को रद्द करते हे ईरान ने कहा कि वह संयुक्त राष्ट्र के ढांचे के भीतर अफगानिस्तान से जुड़ी किसी भी पहल पर पाकिस्तान के साथ संबंध बनाए रखने के पक्ष में है .
46.
While rejecting the initiative , Iran said it was all for maintaining links with Pakistan on any Afghan initiative within the UN framework . इस पहल को रद्द करते हे ईरान ने कहा कि वह संयुक्त राष्ट्र के ढांचे के भीतर अफगानिस्तान से जुड़ी किसी भी पहल पर पाकिस्तान के साथ संबंध बनाए रखने के पक्ष में है .
47.
While they released unlimited individual initiative and ushered in the industrial revolution in the former country , they foredoomed all chances of survivial for India 's industries . जहां उन्होंने इंग़्लैंड में असीमित व्यक्तिगत स्वतंत्रता देकर औद्योगिक क्रांति में कदम रखा वहां भारतीय उद्योगों के जीवन को अंधकारमय कर दिया .
48.
Thereafter Mr Chhokar was given contact details for any queries he might have , but the police took no further initiative to make contact . इसके बाद मिस्टर छोकर को संपर्क करने के लिए जानकारी दि गई , ताकि यदि उन्हें कुछ पुछना हो तो पूछ सकें , लेकिन इसके बाद पुलिस ने संपर्क करने के लिए कोई पहल नहीं की |भाष्;
49.
These ideas all share the profoundly faulty presumption that a century of Palestinian aggression against Israelis can be stopped either by Israeli concessions or by some clever initiative. ये सभी विचार इस पूर्वानुमान पर आधारित हैं कि इजरायल के विरुद्ध एक शताब्दी का फिलीस्तीन आक्रामकता या तो इजरायल की रियायत या फिर कुछ चतुर कदम से रुक जायेगी।
50.
It also has full freedom to suggest how revenue should be raised to meet the expenditure . Thus , the entire initiative in financial matters is with the government . उसे यह सुझाव देने की पूरी स्वतंत्रता है कि उसके व्यय को पूरा करने के लिए रास्व किस प्रकार जुटाया जाए . इस प्रकार , वित्तीय मामलों में हर प्रकार से पहल सरकार ही कर सकती है .
