“ What 's to stop them from killing an innocent man in a simulated shootout , then tucking a gun into his hand to prove he was armed ? ” asks Congress MLA Saugata Roy . कांग्रेसी विधायक सौगत राय पूछते हैं , ' ' पुलिस को फर्जी मु भेड़े में किसी निर्दोष आदमी को गोली मारने और फिर उसे हथियारबंद दिखाने के लिए उसके हाथ में बंदूक पकड़ने से रोकने के लिए क्या किया जा रहा है ?
42.
Thus made the innocent target of mud sttnging from both camps , Tagore was deeply hurt and mortifiedv and became more homesick than ever . इस तरह निर्दोष रवीन्द्रनाथ को दोनों ही शिविरों द्वारा निशाना बनाया गया और उन पर कीचड़ उछाला गया.इससे कवि ने स्वयं को बुरी तरह आहत और अपमानित महसूस किया और वापस घर लौटने की चिंता में डूब गए - ऐसा पहली बार हुआ था .
43.
Love of God and love of man , strength in sorrow and humility in joy , an innocent wonder that hides centuries of thought , invest these songs with an appeal that is both universal and perennial . परमात्मा का प्रेम और मानव का प्रेम विषाद में शक्ति और अपमान में एक निर्दोष आनंद है , जिसने सहस्रों विचारों को अपने में संजोये रखा है , जो एक साथ विश्वजनीन और शाश्वत है तथा जिनमें कोई संदेश है .
44.
That being so , my submission is that the accused men before you are entitled to be declared innocent , in that there is no civil or criminal responsibility for those acts . इस तथ्य को देखते हुए मैं निवेदन करता हूं कि आपके सामने उपस्थित अभियुक़्तों को निरपराध घोषित किया जाना चाहिए , क़्योंकि वे अपने क्रियाकलापों के लिए कोई नागरिक या आपराधिक उत्तरदायित्व नहीं रखते हैं .
45.
Had this been done our security forces would not have hunted down innocent villagers and shot them as foreign mercenaries after the massacre of Sikhs in Chittisinghpora last year . अगर ऐसा हा होता तो पिछले साल चिट्टीसिंहपुरा में सिखों के नरसंहार के बाद हमारे सुरक्षा बलं ने निर्दोष गांववालं को नहीं उत्पीड़ित किया होता और उन्हें विदेशी हत्यारों की तरह निशाना नहीं बनाया होता .
46.
Innocent men are sometimes framed by the police ; and it is small comfort that the same technique is employed to get professional criminals behind the bars upon fabricated charges . निर्दोष लोगों को कभी कभी पुलिस झूठे आरोपों में फंसा लेती है , और इसमें कोई खुश होने की बात नहीं कि उसी तकनीक का प्रयोग करके पेशेवर अपराधियों को झूठे आरोपों के आधार पर सींखचों में बंद करा दिया जाता है .
47.
After 5 months of investigation, Kalpana Chawla was found to be innocent by NASA, the faults were discovered in the procedures implemented by flight crew and ground control units. पाँच महीने की तफ़्तीश के बाद नासा ने कल्पना चावला को इस मामले में पूर्णतया दोषमुक्त पाया त्रुटियाँ तंत्रांश अंतरापृष्ठों व यान कर्मचारियों तथा ज़मीनी नियंत्रकों के लिए परिभाषित विधियों में मिलीं।
48.
The saddest message that comes to us from Gujarat 's sickening , shaming violence is that we have learned nothing from the terrible pogroms of 1984 that caused more than 3,000 innocent Sikhs to be killed on the streets of Delhi in less than three days . गुजरात की शर्मनाक और व्यथित करने वाली हिंसा का सबसे दुखद संदेश यह है कि 1984 में दिल्ली में हे नरसंहार से , जिसमें तीन दिन में ही 3,000 बेकसूर सिखों की जान गई थी , कोई सबक नहीं सीखा गया .
49.
How dare you sermonise , she said in high dudgeon , when you lot called my sweet mummy-in-law a thief in this very House , when you “ crucified ” my husband , when you call me and my poor , innocent children thieves . उन्होंने उबलते हे कहा कि जब आप लगों ने मेरी सास को इसी सदन में चोर कहा था , जब आप लगों ने मेरे पति को ' सूली ' पर चढ दिया था , जब आप लग मेरे लचार और मासूम बच्चों को चोर कहते हैं तो आप उपदेश देने का दुस्साहस कैसे करते हैं ?
50.
How dare you sermonise , she said in high dudgeon , when you lot called my sweet mummy-in-law a thief in this very House , when you “ crucified ” my husband , when you call me and my poor , innocent children thieves . उन्होंने उबलते हे कहा कि जब आप लगों ने मेरी सास को इसी सदन में चोर कहा था , जब आप लगों ने मेरे पति को ' सूली ' पर चढ दिया था , जब आप लग मेरे लचार और मासूम बच्चों को चोर कहते हैं तो आप उपदेश देने का दुस्साहस कैसे करते हैं ?
