The integrated approach followed after Partition aimed at providing for more retting tanks , seed farms , seed-drills and wheel hoes , fertilisers , etc . , but it had a limited impact . विभाजन के बाद समेकित रूप से अपनायी गयी नीति का उद्देश्य था अधिक रेटिंग टैंक , बीज फार्म , बीज ड्रिल और धुरे फावड़े , उर्वरक आदि उपलब्ध कराना लेकिन इनका प्रभाव सीमित ही रहा .
42.
As Ajmer-Mervada was under rule of Brtish, will be able to merge directily to Independent India, But remaning 21 states had to be merged to built new integrated state called Rajstan अजमेर-मेरवाडा प्रांत पर ब्रिटिश शासको का कब्जा था इस कारण यह तो सीघे ही स्वतंत्र भारत में आ जाती मगर शेष इक्कीस रियासतो का विलय होना यानि एकीकरण कर राजस्थान नामक प्रांत बनाना था।
43.
While bus privatisation delivered some benefits, it ended the ability of local authorities to set bus fares, thereby preventing them from rising faster than motoring costs. Privatisation also created a less stable bus network subject to many small route changes and inhibited integrated ticketing policies. बसों के प्राइवेट होने से बस सेवाओं का ढँाचा अधिक अस्थाई हो गया , बसों के रुट बदल गए है और साँझी टिकटें देने की नितियां बंद हो गई हैं ।
44.
Indian economy was integrated into the world capitalist economy in a subordinate position and with a peculiar international division of labour . भारतीय अर्थव्यवस्था को दुनिया की पूंजीवादी अर्थव्यवस्था पर आश्रित होने की ऐसी स्थिति के साथ जोड़ा गया था जिसमें ब्रितानी शासन का प्रभाव श्रम का एक विचित्र प्रकार का अंतर्राष्ट्रीय विभाजन था .
45.
But in order to have a democratic society with a common culture and common ideals , we have to infuse in our education a spirit of democracy and organise it as an integrated whole . किंतु समाज संस्कृति तथा समान आदर्श के साथ एक प्रजातांत्रिक समाज स्थापित करने के लिए हमें हमारी शिक्षा में प्रजातंत्र की भावना भरती होगी और उसे समन्वित पूर्णता की तरह संगठित करना होगा .
46.
64. The Integrated Casework Directorate at the Home Office will also continue to make decisions on the immigration aspects of these cases i.e. they will decide whether the person's conditions of stay may be varied from those originally granted on entry. 64 होम अॅाफिस में इनटेग्रेटिड़ कसवर्क डाईरैक्टोरेट इन मामलों के आप्रावासिय पहूलऔं के बारे में निर्णय पर पहँचेगा , और फिर आप को निर्णय से तुरंत अवगत करा देगा ।
47.
The Steel Authority of India , which was created in 1973 for undertaking co-ordinated operations of the integrated steel plants , worked out a plan of action to ensure better results in 1974-75 . भारतीय इस्पात प्राधिकरण ने जिसकी स्थापना सन् 1973 में समेकित इस्पात संयंत्रों के समन्वित कार्य-संचालन के लिए की गयी थी , सन् 1974-75 में अच्छे परिणाम सुनिश्चित करने के लिए एक कार्य योजना बनायी .
48.
Subsequently , a stage came when a simple maha-mandapa was added in front of the ardha-mandapa and was well integrated with the main parts , the whole often surrounded by an enclosure wall , the prakara . तदनंतर , एक स्थिति आई , जब अर्धमंडप के आगे केवल एक महामंडप जोड़ दिया गया और उसे मुख़्य भागों के साथ भली भांति संघटित कर दिया गया , और समस्त परिसर को एक ' प्राकार ' , चहारदीवारी से घेर दिया गया .
49.
Citizenship In keeping with their aim of building an integrated Indian fraternity and a united nation , the founding fathers provided for one single citizenship despite the federal structure . नागरिकता संविधान निर्माताओं ने एक एकीकृत भारतीय बंधुत्व तथा एक अखंड राष्ट्र का निर्माण करने के अपने लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए , संघीय संरचना होने के बावजूद केवल इकहरी नागरिकता का उपबंध रखा .
50.
Also: merge two grubs instructions (almost equal), use clicky-clicky instructions as much as possible, and let's get some real keyring docs integrated in gnome-help then link there. साथ ही दो गरब निर्देशों को मिलाए (जो लगभग समान हो), जितना हो सके क्लिक के द्वारा इस्तेमाल हो सकने वाले निर्देश का इस्तेमाल करे और कुछ अच्छे कीरिंग दस्तावेज़ों को ग्नोम-मदद मे समाहित कर उसे वहाँ लिंक करे।
