| 41. | Let's see if we can apply the third side to it.
चलिये देखते हैं कि क्या इस पर तीसरा पक्ष लागू होगा।
|
| 42. | And the violence can't happen without it.
हिंसा की बुनियाद है, जिसके बिना हिंसा हो ही नहीं सकती |
|
| 43. | They localized it into 18 different languages.
उन्होनें इसे १८ स्थानीय भाषाओँ में रूपांतरित किया.
|
| 44. | But instead, ask them what they can do with it.
और इसके बजाय, उनसे ही पूछें कि उन्हें क्या करना है।
|
| 45. | It also represented capacity utilisation of nearly 84 per cent .
इसमें क्षमता का उपयोग भी लगभग 84 प्रतिशत हुआ .
|
| 46. | It was also converted into the command center of the British army.
इसे ब्रिटिश सेना का मुख्यालय भी बनाया गया।
|
| 47. | Is this the face of Leonardo da Vinci or isn't it?
क्या यही लियोनार्दो दा विन्ची का चेहरा है या नहीं?
|
| 48. | Here it kind of looks like he's looking for a date,
यहाँ वो ऐसा लगता है जैसे कि वो एक साथी ढूँढ रहा है,
|
| 49. | But it 's not always as easy to disqualify an MP .
लेकिन सांसद को अयोग्य हराना हमेशा इतना आसान नहीं
|
| 50. | Making it very dark and ominous standing under them.
बहुत ही अंधेरा और अजीब वातावरण होता है उनके नीचे
|
