While that can by no means justify the bloodshed that the state witnessed during the riots , the Government has finally decided to conduct a survey of the wide network of madarsas in the state . दंगों के दौरान इतने बड़ै पैमाने पर हे खून-खराबे को इससे जायज तो नहीं हराया जा सकता लेकिन सरकार ने इसी से चेतकर राज्य में मदरसों के नेटवर्क का सर्वेक्षण कराने का फैसल किया
42.
My friend was apprehensive about the test as he did not go to class for last several weeks. It turned out that his apprehension was justified as he could not answer any question in the test. मेरा दोस्त परीक्षा के बारे में चिंतित था क्योंकि वह पिछले कई हफ्तों से कक्षा में नहीं गया था। उसकी चिंता वाजिब निकली क्योंकि वह परीक्षा में किसी भी सवाल का जवाब नहीं दे सका।
43.
It may be observed here that the use of gas for making sponge iron is not justified as there are more desirable uses of gas as , for example , feedstock for fertiliser production and power generation . यहां यह भी उल्लेखनीय है कि स्पंज बनाने के लिए गैस के प्रयोग का कोई औचित्य नहीं है.क़्योंकि गैस के और अधिक अच्छे उपयोग हो सकते हैं जैसे कि फर्टिलाइजर तथा ऊर्जा उत्पादन में .
44.
The Cabinet 's decision could , however , hamper this move for if devolution and not autonomy is as far as the Government is willing to go , the Hurriyat leaders would have a problem in justifying any climbdown . पर मंत्रिमंड़ल के फैसले के बाद यदि सरकार स्वायत्तता की बजाए ज्यादा अधिकार ही देना चाहती है तो ह्र्रियत नेताओं को अपने कदम पीछे खींचने की कैफियत देने में दिक्कत होगी .
45.
The Graduate School of Islamic Social Sciences of Ashburn, Va., referred to as a “purported” educational institution in an affidavit justifying a raid on the school , had its financial records seized in 2002 on suspicions of links to terrorism. अशवर्न स्थित ग्रेजुयेट स्कूल औफ इस्लामिक सोशल साइंसेज़ एक धोखेबाज संस्थान है 2002 में आतंकवादी संबंधों के संदेह में इसके आर्थिक दस्तावेज़ जब्त कर लिए गए थे .
46.
40 . Extensions will be approved only where we are satisfied that the person can successfully complete the training or work experience programme and the period is justified . 40 समय बढाने की अवधि को केवल वही स्वीकृति दी जायेगी , जहाँ पर हमें संतुष्टी होगी कि व्यक्ति प्रशिक्षण या कार्य अनुभव के कार्यक्रम को सफलतापूर्वक पूरा कर सकता है और इतना समय न्यायपूर्ण है
47.
Swaraj Party leaders justified entry into the legislatures saying that under the contemporary situation , it was the best course to make the administrative system hollow and ineffective . स्वराज पार्टी के नेताओं ने यह कहकर विधानमंडलों में प्रवेश को उचित ठहराया कि विद्यमान परिस्थितियों में प्रशासन व्यवस्था को निरर्थक एवं अप्रभावी बनाने का यही सबसे अच्छा तरीका है .
48.
Later he paid Gandhiji a glowing tribute through the columns of Independent India , reminding people of the Mahatma 's message that the end does not justify the means . उसके बाद उन्होनें गांधी जी को ? स्वतंत्र भारत ? के कलामों में भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की , लोगों को गांधी जी के संदेश की याद दिलाई कि लक्ष्य प्राप्ति के लिए साधनों का चुनना न्यायसंगत नहीं है .
49.
They had justified their educational policy of concentrating on the education of a small number of upper and middle-class people with the argument that the new education would gradually ' filter down ' from above . कम संख़्या वाले उच्च एवं मध्यम श्रेणी के लोगों तक ही अपनी शिक्षा नीति को केंद्रित करने को इस तर्क के साथ न्यायसंगत बताया कि नयी शिक्षा Zक्रमश : ऊपर से नीचे की ओर छनते हुए जायेगी .
50.
It has to be admitted that the measures taken by the state though justified , have hit the Muslims hard and the fact remains that a whole class of people is in a hopeless plight . इस बात को स्वीकार करना होगा कि राज़्य द्वारा किये गये उपाय यद्यपि न्याय संगत है , किंतु मुसलमानों को कठिनाई में डाल दिया है , और यह तथ्य सामने है कि लोगों का एक संपूर्ण वर्ग बदतर स्थिति में आ गया है .
