As a result , a separate self-contained department known as ' Legislative Assembly Department ' was created on 10 January 1929 , in the portfolio of the Governor-General with the President of the Legislative Assembly as its de facto head . उसके परिणामस्वरूप , गवर्नर-जनरल के विभाग में 10 जनवरी , 1929 को “ विधान सभा विभाग ” नामक पृथक विभाग स्थापित किया गया और विधान सभा का “ प्रेजीडेंट ” उसका वास्तविक प्रमुख बना .
42.
As a result , a separate self-contained department known as ' Legislative Assembly Department ' was created on 10 January 1929 , in the portfolio of the Governor-General with the President of the Legislative Assembly as its de facto head . उसके परिणामस्वरूप , गवर्नर-जनरल के विभाग में 10 जनवरी , 1929 को “ विधान सभा विभाग ” नामक पृथक विभाग स्थापित किया गया और विधान सभा का “ प्रेजीडेंट ” उसका वास्तविक प्रमुख बना .
43.
As a result , a separate self-contained department known as ' Legislative Assembly Department ' was created on 10 January 1929 , in the portfolio of the Governor-General with the President of the Legislative Assembly as its de facto head . उसके परिणामस्वरूप , गवर्नर-जनरल के विभाग में 10 जनवरी , 1929 को “ विधान सभा विभाग ” नामक पृथक विभाग स्थापित किया गया और विधान सभा का “ प्रेजीडेंट ” उसका वास्तविक प्रमुख बना .
44.
In the summer of 1939 , the Congress Party in the Central Legislative Assembly had abstained from the session as a protest against Indian troops being sent to Malaya and the far East as a precautionary measure . सन् 1939 की गर्मियों में कांग्रेस केंद्रीय विधान परिषद के अधिवेशन से यह विरोध करते हुए गैरहाजिर हो गयी थी कि भारतीय सैनिक एहतियाती तौर पर मलाया और सुदूर पूर्व के देशों में भेजे जा रहे हैं .
45.
He may also nominate to the Legislative Assembly a person from the Anglo-Indian community if he feels the community needs representation and is not adequately represented in the Assembly -LRB- article 333 -RRB- . वह विधान सभा के लिए आंग्ल-भारतीय समुदाय के एक व्यक्ति को भी नामजद कर सकता है , यदि उसकी राय में वहां समुदाय का प्रतिनिधित्व जरूरी हो और विधान सभा में उसे पर्याप्त प्रतिनिधित्व न मिला हो ( अनुच्छेद 333 ) .
46.
After a Bill is passed by the Legislative Assembly and the Legislative Council , if any , it is presented to the Governor , presumably with the advice of the Council of Ministers , for his assent to the Bill as passed . जब किसी विधेयक को विधान सभा और विधान परिषद ( यदि कोई हो ) पारित कर देती है तो उसे , मंत्रिपरिषद की सलाह से , राज्यपाल के समक्ष इसलिए प्रस्तुत किया जाता है कि वह यथापारित विधेयक को अपनी अनुमति प्रदान कर दे .
47.
It is left to the Legislative Assembly of each State to decide whether to recommend to Parliament abolition of the Council where one exists or to seek establishment of one if none exists -LRB- article 169 -RRB- . इस प्रश्न का निर्णय हर राज्य की विधान सभा पर छोड़ दिया गया है कि वह चाहे तो संसद से सिफारिश करे कि जहां विधान परिषद है , वहां उसका उत्सादन कर दिया जाए और जहां विधान परिषद नहीं है , वहां उसकी स्थापना कर दी जाए ( अनुच्छेद 169 ) .
48.
The Legislative Assembly as constituted in 1934 had 44 members of the Congress Party and 11 nationalists who ordinarily voted with them , under their leaders , Bhulabhai Desai and Aney . 1934 में गठित विधान सभा में कांग्रेस दल के 44 सदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य और 11 वे राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टऋ-ऊण्श्छ्ष्-रवादी थे , ऋनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने भोलाभाऋ देसाऋ और अणे के नेतृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व में सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतया उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें के साथ मतदान दिये थे .
49.
This was followed by a resolution moved in the then Central Legislative Assembly by no less a person than Motilal Nehru and seconded by another illustrious leader , Lala Lajpat Rai on 22 September 1928 , seeking the constitution of a separate Assembly Department . उसके बाद 22 सितंबर , 1928 को तत्कालीन केंद्रीय विधान सभा में सुप्रसिद्ध नेता मोतीलाल नेहरू ने एक संकल्प पेश किया ऋसका समर्थन एक अन्य प्रसिद्ध नेता लाला लाजपत राय ने किया और उस संकल्प का उद्देश्य पृथक सभा विभाग का गठन करना था .
50.
In his letters he discussed with them many problems of tactics and strategy . One of them was the role of workers ' and peasants ' parties which had developed in the country in 1927 and 1928 . One of the notable letters of the period is the well-known Assembly Letter , so described because it was read in the Central Legislative Assembly in 1928 . उनमें से एक थी मजदूरों और किसान पार्टियों की भूमिका जो पार्टियां देश में 1927 व 1928 में बन गई थी उस समय का बहुत महत्वपूर्ण पत्र ? एसेम्बली पत्र ? है जिसे यह नाम इसलिए दिया गया क़्योकि यह केंद्रीय विधान सभा में 1928 में पढ़ा गया .
