In 1991 with release of Hum it seemed that his luck may change but due to his films' continous failures on the Box Office the success only lasted a short while. १९९१ की हिट फिल्म हम (Hum) से ऐसा लगा कि यह वर्तमान प्रवृति को बदल देगी किंतु इनकी बॉक्स आफिस पर लगातार असफलता के चलते सफलता का यह क्रम कुछ पल का ही था।
42.
These spirits are feared for their evil power of bringing bad luck and are believed to cause immense harm to life and property . ये भूत-प्रेतों की शक्ति आदमी की ग्रह दशा बदलकर नुकसान करने की शक्ति से डरते हैं और ऐसा विश्वास किया जाता है कि ये दुष्ट शक्तियां जान व माल की बहुत क्षति करती हैं .
43.
Rather he congratulated himself on his good luck at having been spared the dangerous luxury of being petted and spoiled by parental solicitude . बल्कि वे इस खुशकिस्मती के लिए अपने आपको धन्यवाद दे रहे होते हैं क्योंकि अभिभावकीय उत्कंठा के अभाव में वे खतरनाक किस्म की विलासिता और लाड़-दुलार से अलग रह सके .
44.
We should have better luck now that General Musharraf has publicly stated he does not believe there is any cross-border terrorism in Kashmir-only an indigenous freedom struggle . जनरल मुशर्रफ ने सार्वजनिक रूप से कहा है कि वे कश्मीर में सीमा पार से आतंकवाद जैसी चीज में यकीन नहीं करते , वहां तो स्वतःस्फूर्त आजादी की लड़ई चल रही है .
45.
The formal closure of a cycle of thirty two fasts on the full moon day is very popular among the women and is supposed to bring long life and good luck to their husbands . Zस्त्रियां में पूर्णिमा के बत्तीस व्रत करने के पश्चात इसका ' मोख ' 1 करना सुहाग-रक्षा हेतु बड़ा शुभ माना जाता है.इससें जुड़ी कथा-कहानियां इस व्रत की सार्थकता का पूर्ण बोध देती है .
46.
He lived up to his own song written years ago : “ If they are afraid and cower mutely facing the wall , then O thou of evil luck , open thy mind and speak out alone . ” वे अपने उस गीत के अनुरूप सक्रिय हुए , जो उन्होंने वर्षों पूर्व लिखा था , ” अगर वे डरे हुए हैं और चुप्पी साधे दीवार की ओर मुंह किए हुए हैं तब ओ रे अभागे अपने हृदय को खोलो और अकेले , जो कुछ कहना है कहो . ?
47.
It was a stroke of bad luck that just before the Congress session , Badruddin received a cry for help from the Nawab of Cambay , who was in danger of losing his gaddi , and needed legal help . यह दुर्भागऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था कि कांग्रेस अधिवेशन से बिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-कुल पूर्व बदरूद्दीन पर कैंबे के नवाब की सहायता की पुकार पहुंची , जो अपनी गद्दी के छिनने के खतरे का सामना कर रहे थे और कानूनी सहायत चाहते थे .
48.
People often remark that I'm pretty lucky. Luck is only important in so far as getting the chance to sell yourself at the right moment. After that, you've got to have talent and know how to use it. लोग अक्सर कहते हैं कि मैं भाग्यशाली हूँ। लेकिन भाग्य केवल उचित समय पर अपनी प्रतिभा को दिखाने का मौका मिलने तक ही महत्व रखता है। उसके बाद आप को प्रतिभा और प्रतिभा को काम में ला पाने की योग्यता की आवश्यकता होती है।
49.
With luck , Indians wanting to have a Titanic experience may be able to do so when luxury liners like the Crystal Symphony , Aurora , Silver Wind and Seabourn Sun drop anchor in an Indian port in 2002 . अवर्णनीय अनुभव चाहने वाले भारतीय अगर भाग्यशाली हे तो उस समय अपनी तमन्ना पूरी कर सकेंगे जब क्रिस्टल सिंफनी , ऑरोरा , सिल्वर विंड़ और सीबोर्न सन सरीखे लक्ज़री लेनर सन्-ऊण्श्छ्ष्-अं 2002 में किसी भारतीय बंदरगाह में लंगर ड़ालेंगे .
50.
There was also great uncertainty about his admission to a good college in Cambridge . It was because by the time he reached England , the academic year would have already started . Disappointed in his talks with the adviser to Indian students at India House , he proceeded straight to Cambridge to try his luck . कैंब्रिज के किसी अच्छे कालेज में दाखिला मिलना भी बहुत अनिश्चित था , क़्योंकि उनके इंग़्लैंड पहुंचने से पहले ही सत्रारंभ हो जाना था , और इंडिया हाउस में भारतीय विद्यार्थियों के सलाहकार से मिलकर वे निराश भी हुए , पर किस्मत आजमाने खुद सीधे कैंब्रिज जा धमके .
