In fact , it was the then Chief Commissioner Colonel Beadon who gave the name ' locals ' and expressed the view that this new class of people would have to unite and assert their rights for maintaining their independent existence . सच बात तो यह है कि तत्कालीन मुख्य आयुक्त कर्नल वीडन ने “ लोकल ” का नाम दिया और कहा कि इस नए समाज को अपने स्वतंत्र अस्तित्व तथा अपने अधिकारों की रक्षा के लिए संगठित होकर संघर्ष करना पड़ेगा .
42.
They have to perform manifold functions from maintaining law and order and protecting the territories of the State against foreign aggression , to implementing plans for social and economic betterment of the people . विधि और व्यवस्था बनाए रखने तथा राज्य की विदेशी आक्रमण से रक्षा करने से लेकर लोगों के सामाजिक एवं आर्थिक उत्थान के लिए योजनाएं कार्यान्वित करने तक सरकारें आज विविध कृतियों का निर्वहन करती हैं .
43.
The main and most essential point of the Hindu world of thought is that which the Brahmans think and believe , for they are specially trained for preserving and maintaining their religion . हिन्दू चिंतन धारा का मुख़्य और सबसे बुनियादी मुद्दा वह है जो ब्राह्मण समझते हैं और जिस पर विश्वास करते हैं क़्योंकि उन्हें अपने धर्म की सुरक्षा और उसे बनाए रखने के लिए विशेष रूप से प्रशिक्षित किया जाता है .
44.
Within the available resources for maintaining traditional dietary habits , it is possible to devise dietary allowances and provide oral drugs or insulin therapy appropriate for this metabolic derangement . आहार की पारंपरिक आदतों को बरकरार रखने के लिए उपलब्ध संसाधनों में से ही इस चयापचयी रोग के लिए उपयुक्त आहार , निर्धारित कारण तथा खायी जाने वाली उपयुक्त औषधियां अथवा इंसुलिन चिकित्सा प्रदान करना संभव है .
45.
This also coincided with the extent of the political map of the Mauryas , with the extreme south beyond its limits maintaining a strong indigenous core with a viable culture , language and a fast-growing literature under organized kingdoms . मौर्य साम्राज़्य के विस्तार के राजनीति मानचित्र से भी इसी बात का पता चलता है कि दक्षिण में संगठित राज़्यों , उनकी अपनी सुविकसित भाषा तथा संस्कृति के कारण , मौर्यों की वहां पर कुछ न चल पाई थी .
46.
The privileges are granted with a view to maintaining the independence of action and the dignity of the position of the Houses of Parliament , their committees and members and to enable them to function without any let or hindrance . विशेषाधिकार देने का उद्देश्य यह है कि संसद के सदनों , उनकी समितियों तथा उनके सदस्यों की गरिमा एवं प्रतिष्ठा को तथा कार्य करने की उनकी आजादी को बनाए रखा जा सके और वे बिना किसी विघ्न या बाधा के काम कर सकें .
47.
Though Choudhury -LRB- whose pen-name was Birbal , after the witty courtier of Emperor Akbar -RRB- was a brilliant writer himself , the main burden of maintaining the prestige and popularity of the journal fell upon Tagore 's shoulders . हालांकि प्रमथ चौधुरी ( जिनका उपनाम था ? बीरबल ? - अकबर के दरबार के नवरत्नों में से एक ) स्वयं बड़े प्रतिभावान लेखक थे- लेकिन इस पत्र के सम्मान और लोकप्रियता का पूरा दायित्व रवीन्द्रनाथ के कंधे पर आ पड़ा था .
48.
The country was under foreign rule which rested on the support , tacit or active , of the vested interests , and it was no use expecting of the Administration any other interest save in maintaining “ law and order ” . तब देश विदेशी दासता के अधीन था और उसका कानून उन निहित स्वार्थियों के मौन या मुखर समर्थन पर टिका था और इस बात की कोई प्रत्याशा नहीं की जा सकती थी कि प्रशासन या अन्य कोई ताकत ? कानून और नियम ? की रक्षा को मुस्तैद हो .
49.
Administration of the nation under 2 executive consists of works like following the rules under the government policy, Preparing for the bill, Maintaining law and order, Giving encouragement to social financial interest, setting the Foreign Policy etc. 2 कार्यपालिका मॅ देश का प्रशासन विधियॉ का पालन सरकारी नीति का निर्धारण विधेयकॉ की तैयारी करना कानून व्यव्स्था बनाये रखना सामाजिक आर्थिक कल्याण को बढावा देना विदेश नीति निर्धारित करना आदि आता है।
50.
The Indian army acted as the chief instrument for maintaining the far-flung British empire and protecting and promoting British imperial interests in East , South-East , Central and West Asia and North , East and South Africa . भारतीय सेना ने दूर-दराज के ब्रितानी साम्राज्य की देखभाल तथा पूर्व , दक्षिण-पूर्व , मध्य तथा पश्चिमी एशिया और उत्तरी , पूर्वी तथा दक्षिणी अफ्रीका में शाही हितों की रक्षा और बढ़ोत्तरी में एक मुख्य औजार के रूप में काम किया .
