Ashes and partly burnt -LRB- or unburnt -RRB- bodies are discharged into the river , turning it into a mere drain or cesspool . राख और अधजली ( या बिना जली ) लाशें नदी में बहा दी जाती हैं , जो इसे सिर्फ एक नाला अथवा मलकुंड बना देती हैं .
42.
Ambedkar had categorically said that the Directive Principles were not intended to be mere pious declarations . अंबेडकर ने स्पष्ट शब्दों में कहा था कि निदेशक तत्वों का आशय यह नहीं है कि वे केवल पूजनीय घोषणाएं बनकर रह जाएं .
43.
A word the Indian government had to invent because mere mention of privatisation causes socialist hackles to rise . इस शद का ईजाद सरकार को इसलिए करनी पड़ क्योंकि निजीकरण का नाम लेने भर से ही समाजवादियों की भृकुटियां तन जाती हैं .
44.
Output slumped to a mere 40 lakh tonnes in 1979-80 , converting , overnight as it were , a situation of glut into one of serious shortage . पैदावार सन् 1979-80 में केवल 40 लाख टन रह गयी , रातोरात बहुलता की स्थिति गाम्भीर्य के अभाव में परिवर्तित हो गयी .
45.
The existence of universal forms of metabolic pathways , the heart of cellular chemistry , is no mere accident . इस प्रकार के चयापचय के सार्वत्रिक मार्गों का अस्तित्व आकस्मिक घटना नहीं हैं.ये मार्गों ही कोशिका रसायन का हृदय हैं .
46.
How to avoid this terrible danger and yet how not to be a mere spectator when the most vital issues are at stake ? इस खरते को किस तरह टाला जा सकता है और जब बहुत से मुद्दे दांव पर लग गये हों , तब चुपचाप दर्शक की तरह किस तरह रहा जा सकता है ?
47.
The separation of these two functions has invariably vitiated democratic practice and reduced sovereignty of the people to a mere formality . ” इन दो कार्यो के अलग अलग होनें से जनतंत्र पद्धति हमेशा दूषित हो जाती है और जन-शासन मात्र औपचारिक रह जाता है .
48.
He should realise that his own action , like his existence as an individual , is mere appearance , a mere name . उसे महसूस करना चाहिए कि एक व्यक़्ति के रूप में उनके अस्तित्व के समान उसका स्वंय का कार्य दिखावा , है , केवल नाम मात्र के लिए है .
49.
He should realise that his own action , like his existence as an individual , is mere appearance , a mere name . उसे महसूस करना चाहिए कि एक व्यक़्ति के रूप में उनके अस्तित्व के समान उसका स्वंय का कार्य दिखावा , है , केवल नाम मात्र के लिए है .
50.
Thus , the Governor-General became a mere constitutional head of the country and the sovereignty of the Dominion Legislature was complete . इस प्रकार , गवर्नर्र जनरल देश का केवल उपाधिधारी प्रमुख रह गया था और डऋमीनियन विधानमंडल पूर्ण प्रभुस
