| 41. | Let's stop fighting for a moment and start talking.
हमें लडना छोड कर, बातचीत शुरु करनी होगी।
|
| 42. | There are moments when losing your Queen is a brilliant thing to do.
कुछ क्षण ऐसे हैं जब वज़ीर को खोना बड़ी चतुर चाल होगी |
|
| 43. | For one moment the capacity of the people he's leading
एक मिनट के लिए भी नहीं कि जिन लोगों का वो नेतृत्व कर रहा है,
|
| 44. | One is happy in moments which are very few and far between.
हम खुश होते हैं कुछ ही क्षण के लिए जो काफी देर बाद आते हैं
|
| 45. | That had them frustrated just moments before.
उन्हें मध्यांतरों जो दो क्षण पहले हमें हतोत्साहित कर रहे थे।
|
| 46. | There was a moment of complete silence .
पर कुछ देर के मौन के बाद और कुछ चिढ़ते हुए उसने मुझे फिर भड़काया -
|
| 47. | They see a sunrise. And in that crystal moment of awareness
और इस जागरूकता के स्वच्छ क्षणों में
|
| 48. | Now let me pause here and take a moment to say that
अब मुझे यहाँ एक क्षण रुकके कहने दीजीये
|
| 49. | So that for that brief shining moment, the acolyte becomes the god.
के लिए वह सेवक ईश्वर बन जाता है ।
|
| 50. | That is a moment which is a gift of God to us,
ये वह लम्हा है जो ईश्वर का हमें तोहफा है,
|
