| 41. | Shalya: Nakul and sahadev's mother Mardri's brother
शल्य : नकुल और सहदेव की माता माद्री के भाई।
|
| 42. | That my poor mother was obligated to read,
जिन्हें मेरी बेचारी मां को ही पढ़ना पड़ता था.
|
| 43. | Where mothers can not feed their children,
जहां माएँ अपने बच्चों को पोषित नहीं कर सकतीं,
|
| 44. | Not necessarily your mother, or indeed mine.
जरुरी नहीं है कि आप कि और कहने को मेरी माँ हो..
|
| 45. | The angry mother cursed him to burn in his own fires perpetually .
मां ने दूखी होकर उसे आयु-भर जलते रहने का श्राप दिया .
|
| 46. | The mother does not go even for her own food .
मादा अपने स्वयं के खाने के लिए भी नहीं जाती .
|
| 47. | That I immediately ran home to my mother and chastised her
कि मैं सीधे भाग कर अपनी माँ के पास गयी और उनसे झगडा किया
|
| 48. | Were you closer to your mother or to you father
तुम अपने माता या पिता, किसके ज्यादा करीब थे
|
| 49. | Esther, my mother, had stopped driving several years ago,
मेरी माँ, एस्थर, ने कई साल पहले गाडी चलाना बंद कर दिया था
|
| 50. | Nakul and sahadev's mother is brother of Madhuri
शल्य : नकुल और सहदेव की माता माद्री के भाई।
|
