| 41. | I didn't want to pity myself, nor to be pitied,
मैं अपने आप पर दया नहीं करना चाहता था, और ना ही दूसरों की दया चाहती थी
|
| 42. | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic,
और मैंने मन ही मन सोचा, आधी रात में , एटलांटिक के बीच में
|
| 43. | “ How do I immerse myself in the desert ? ”
“ मैं अपने आपको रेगिस्तान में किस तरह तल्लीन करूं ? ” लड़के ने पूछा ।
|
| 44. | I become more like myself.
मैं और भी ज़्यादा खुद की तरह बन जाता हूँ।
|
| 45. | About this position I found myself in in Arizona,
एरिज़ोना में मिली इस नौकरी में,
|
| 46. | I don ' t want anything for myself .
नहीं , मुझे अपने लिए कुछ नहीं चाहिए ।
|
| 47. | Just what came into my head , just for myself .
जो मेरे दिमाग़ में आता , बस , वैसे ही नाचने लगती - सिर्फ़ अपने सुख के लिए ।
|
| 48. | Use sanitary pad myself.
कि मैं खुद ही सैनेटरी पैड पहनकर देखूँगा.
|
| 49. | That I appoint myself the leader of my little group of friends
मैंने खुद को अपने दोस्तों के छोटे से ग्रुप में मैं लीडर बन गयी हूँ
|
| 50. | “ I couldn ' t play cards here by myself , anyway . ”
“ वैसे भी देखो , मैं यहाँ अकेले में ताश अपने - आपसे तो खेल नहीं सकती । ”
|
