Hayflick 's limit -LRB- the maximum number of doublings that a cell population can undergo under in vitro conditions -RRB- is only around ten for the cells of these patients as opposed to the normal number of fifty . इन रोगियों की कोशिकाओं के लिए हेफ्लिक सीमा ( प्रयोगशाला में कोशिकाओं के विभाजित होने की अधिकतम संख़्या ) केवल दस के आसपास होती है जबकि सामान्य अवस्था में यह संख़्या पचास होती है .
42.
He liked their sense of fairness , their respect for principles , and their common sense and rationality , as opposed to some of the superstitious practices and beliefs which were found in India . उन्हें भारत में प्रचलित अंधविश्वास से भरे कुछ रिवाजों और विचारों की तुलना में अंग्रेजों की निष्पक्षता का भाव , सिद्धांतों के प्रति उनका आदर और उनका सामान्य ज्ञान व बुद्धिवाद अधिक पसंद था .
43.
I In the cities do not permit the sale of intoxicating drinks nor the residence of professional women as it is opposed to the sacred law . ii Give good counsel and warning to those violate the Qur ' anic precepts . नगरों में नशीले पेयों की बिक्री की अनुमति न दो और वेश्याओं को निवास मत करने दो क्योंकि ये बातें धार्मिक विधि के विरुद्ध हैं कुरान की आज्ञाओं का उल्लंघन करने वालों को समझाओ और चेतावनी दो ;
44.
Religion as the inner realisation of the highest truth can never be opposed to culture ; but positive religion , when it has degenerated into mere form without substance , is often in conflict with cultural life . धर्म , उच्चतम सत्य की आंतरिक उपलब्धि के रूप में , कभी संस्कृति का विरोधी नही बन सकता , किंतु जब वास्तविक धर्म का ह्रास होता है और वह सारहीन बन जाता है , तब अब्सर संस्कृति से उसका टकराव होता है .
45.
My object was to point out that the communal leaders were allied to the most reactionary elements in India and England , and were in reality opposed to political , and even more so to social advance . मेरा मकसद तो यह बताना भर था कि सांप्रदायिक नेता हिंदुस्तान और इंग़्लैंड के घोर प्रतिक्रियावादी Zफिरकों से मिले हुए हैं और असलियत में वे राजनैतिक और उससे भी ज़्यादा सामाजिक प्रगति के विरोधी हैं .
46.
Then there is the navaranga pattern of the mandapas , as opposed to the linear multi-pillared type of the farther south , and free-standing toranas as in the temples on top of the hill at Chitaldrug -LRB- Mysore state -RRB- . फिर धुर दक्षिण के रैखिक बहुस्तंभी श्रेणी के मंडपों के विपरीत नंवरंग प्रतिमान के मंडप और मुक़्त रूप से खंड़े हुए तोरण हैं , जैसे कि चितलदुर्ग ( मैसूर राज़्य ) स्थित पहाड़ी के ऊपर मंदिरों में है .
47.
But though I cooperate in the village industries programme my ideological approach to it differs considerably from that of many others in the Congress who are opposed to industrialization and socialism . मैं ग्रामोद्योगों के कार्यक्रम में सहयोग जरूर देता हूं , लेकिन इनके बारेमें कांग्रेस में बहुत से लोगों की विचारधारा की बनिस्बत मेरी विचारधारा में काफी फर्क है , जो औZद्योगीकरण और समाजवाद के खिलाफ है .
48.
Apr. 9, 2003 update : U.S. intelligence and security officials fear attacks by Muslim U.S. soldiers opposed to the war in Iraq in the wake of a fatal grenade attack in Kuwait blamed on a Muslim soldier in the Army, reports the Washington Times . “There is concern that this may not be an isolated incident,” said one intelligence official familiar with the investigation of Sgt. Asan Akbar. Comment on this item जैसा कि सारजेण्ट वोमैक ने माना है कि शत्रु पहले से ही हमारे शिविरों में प्रवेश कर चुका है। इससे पहले कि वह फिर हमला करे रोकने में सफल होंगे ।
49.
And the competition in the cotton textile trade , the new power industry as against the old hand trade , and the efficient English mills as opposed to the younger mills of India were subjects of a keen controversy for several generations among articulate Indians . सूती कपड़ा उद्योग में प्रतिस्पर्धा , पुराने हस्तशिल्प की अपेक्षा नये शक्ति उद्योग और भारत की नयी मिलों की तुलना में इंग़्लैंड की कुशल मिल आदि विवेकशील भारतीयों में कई पीढियों तक गहरे विवाद के विषय रहे .
50.
Forces opposed to nuclearization need to be motivated and unified, and that is made more likely by strong external pressure. Were Europeans, Russians, Chinese, Middle Easterners, and others to act in sync with Washington, it would help mobilize opposition elements in Iran. Indeed, those states have their own reasons to dread both a nuclear Tehran and the bad precedent this sets for other potential atomic powers, such as Brazil and South Africa. निश्चय ही परमाणु सम्पन्न ईरान को लेकर अपने-अपने भय हैं जो कि ब्राजील और दक्षिण अफ्रीका जैसी सम्भावित परमाणु शक्तियों के लिये बुरा उदाहरण प्रस्तुत करेगा.
