He took a crumpled packet of fags out of his pocket and looked round for the matches . Her eyes followed him . उसने जेब से सिगरेटों का मुड़ा - तुड़ा पैकेट निकाल लिया और माचिस तलाश करने लगा । उसकी आँखें उसका पीछा करती रहीं ।
42.
But this time I ' ll be smarter , the boy thought , removing them from the pouch so he could put them in his pocket . मगर इस बार मैं बेवकूफ नहीं बनूंगा , लड़के ने सोचा और वे दोनों पत्थर निकालकर थैली के बजाए अब अपनी जेब में रख लिए ।
43.
Trace the source of every coin that finds its way into your pocket , and you will realise the truth of what I write . तुम्हारी जेब में जो भी सिक्का आता है , उसका स्रोत ढ़ूंढ़ो तब तुम्हें यह अहसास होगा कि मैं जो लिख रहा हूं , वह सच है .
44.
So Abdullah wants to project to the world that its influence is not just restricted to certain pockets in northern Afghanistan . इसलिए अदुल्ल दुनिया को यह जताना चाहते हैं कि उनका मोर्चा केवल उत्तरी अफगानिस्तान के कुछ इलकों तक ही सीमित नहीं है .
45.
Spending is not tied to outcomes such as improved journey times, accessible vehicles, punctuality or customer satisfaction. In rural areas, pockets of deprivation can be hidden by ward-level statistics. ग्रामीण इला कों में , वार्ड के स्तर के आँकढों में पिछडे इलाकों की सही हालत छिपी रह सकती है ।
46.
He listened to her with jaws set , his fingers playing with a ball of paper in his pocket . वह जो कुछ कह रही थी , उसे वह चुपचाप सुनता या । उसके जबड़े तन गए थे और उसकी उँगलियाँ यन्त्रवत् जेब मै पड़ी काग़ज़ की गेंद से खेल रही थीं ।
47.
As the cortege made its sad way from Varanasi to Mirzapur , the twelve had their pockets picked . उनकी शवयात्रा वाराणसी से मिर्जापुर की ओर बढे रही थी कि भीड़े-भाड़े में मौके का फायदा उ आकर कुछ जेबकतरों ने 12 लगों की जेबें साफ कर दीं .
48.
Unlike the rural pockets of Kutch , rehabilitation efforts have been rather lax in urban centres like Bhuj , Anjar , Bhachau and Rahpar . कच्छ के ग्रामीण इलकों के विपरीत भुज , अंजार , भचाऊ और रापर जैसे शहरी केंद्रों में पुनर्वास के प्रयास अपेक्षाकृत ढीले हैं .
49.
Instead , it goes into the pockets of officials who in a less humane society would have been shot for stealing public money . लेकिन यह पैसा उन अधिकारियों की जेबों में जाता है जिन्हें थोड़ै असय समाज में जनता का पैसा चुराने के अपराध में गोली मार दी जाती .
50.
This is in keeping with the ISI strategy of creating Islamic bases in states bordering Pakistan with pockets of sizeable Muslim population . यह पाकिस्तान सीमा से लगे खासी मुसलमान आबादी वाले इलकों में इस्लमी गुटों का आधार बनाने की आइएसाऐ की रणनीति के मुताबिक ही है .
