He or she may begin by reading with all the children, using a 'big book'. First she will read the book aloud, and point to the words and pictures. वे सभी बच्चों के साथ , एक बड़ी पुस्तक (बिग बुक) का प्रयोग करके पढ़ाई की शुरुवात कर सकते / सकती हैं |
42.
Besides , if Farooq now keeps quiet , he will give a talking point to the Hurriyat Conference , the very people he wanted to sideline . और फिर , यदि फारूक चुप्पी साध लेते हैं तो वे अपनी शत्रु ह्र्रिउयत कांन्फ्रेंस को एक मुद्दा सौंप देंगे .
43.
An interesting point to note is that the amount of lead in blood is higher in smokers than in non-smokers . यहां यह बताना महत्वपूर्ण है कि धूम्रपान न करने वालों की तुलना में धूम्रपान करने वालों के रक्त में सीसे की मात्रा अधिक होती है .
44.
As long as the cause had as its main proponent someone like Union Home Minister L.K . Advani it was possible to concede that there could be a point to it . जब तक केंद्रीय गृह मंत्री ललकृष्ण आड़वाणी जैसे उनके पैरोकार मौजूद हैं , यह मानना संभव है कि कोई बात हो सकती है .
45.
County Information Centres are first stop local information points to tell you about Lancashire County Council and the services it provides . कौन्टी माहिती केन्द्र लॅन्केशायर कौन्टी समिती और उसकी सेवाएं के बारे में माहिती देने वाला प्रथम स्थानिय बिन्दू है |
46.
It is easy to belittle it and point to its failures , but it is far easier to point out the innumerable failures of the method of violence . इसके महत्व को घटाना और इसकी सफलताएं गिनाना आसान है , लेकिन हिंसा की अनगिनत असफलताएं गिनाना तो उससे भी ज़्यादा आसान है .
47.
But if you agree at that point to wait longer - say an extra month - you cannot cancel in that time. When you order something, you and the seller should agree a fixed price. संभव है कि आप स्वीकार करें कि अगर सिलिवरी के पूर्व सामान के दाम बढ़ जाते हैं , तो आप बढ़े हुए दाम अदा करेंगे ।
48.
Another point to note is that Kautilya always speaks of a bench of judges , not a court presided over by a single judge . एक और बात ध्यान देने योग्य है कि कौटिल्य सदा न्यायाधीशों की पीठ की बात करता है , मात्र एक न्यायाधीश की अध्यक्षता वाले न्यायालय की नहीं .
49.
But if you agree at that point to wait longer - say an extra month - you cannot cancel in that time . पर अगर आप इस समय पर अधिक इंतजऋआर करना स्वीकार करते हैं - जैसे कि एक और महीने की अवधि पूरी होने तक - तो आप इस समय के दऋरान आर्डर रद्द नहीं कर सकते हैं .
50.
But if you agree at that point to wait longer - say an extra month - you cannot cancel in that time . पर अगर आप इस समय पर अधिक इंतज़ार करना स्वीकार करते हैं - जैसे कि एक और महीने की अवघि पूरी होने तक - तो आप इस समय के दौरान आर्डर रद्द नहीं कर सकते हैं ।
