English中文简中文繁EnglishFrançais日本語한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةไทยEnglish मोबाइल
साइन इन साइन अप करें
अंग्रेजी-हिंदी > premier उदाहरण वाक्य

premier उदाहरण वाक्य

उदाहरण वाक्य
41.The anti-Sharia campaign succeeded. On Sep. 11 - after almost two years of public debate - the premier of Ontario, Dalton McGuinty , held that religious-based arbitrations “threaten our common ground.” He announced that “There will be no Sharia law in Ontario. There will be no religious arbitration in Ontario. There will be one law for all Ontarians.”
शरीयत विरोधी यह अभियान सफल रहा . दो वर्ष की बहस के बाद ओंटारियो के प्रधानमंत्री डॉनटन मैग्विनिटी ने 11 सितंबर को घोषणा की कि धर्म आधारित पंचाट हमारे सामान्य आधार के लिए खतरा हैं. उन्होंने घोषणा की कि ओंटारियो में कोई शरीयत कानून लागू नहीं होगा. ओंटारियो में धार्मिक पंचाट नहीं होगा और ओंटारियो के सभी लोगों के लिए समान कानून होगा.

42.The Hambledon Club was founded in the 1760s and, for the next 20 years until the formation of MCC and the opening of Lord's Old Ground in 1787, Hambledon was both the game's greatest club and its focal point. MCC quickly became the sport's premier club and the custodian of the Laws of Cricket. New Laws introduced in the latter part of the 18th century included the three stump wicket and leg before wicket (lbw).
लॉर्ड्स के पुराने ग्राउंड (Lords Old Ground)की शुरुआत हुई तब तक हैम्ब्लडन खेल का सबसे बड़ा क्लब था और इसका केन्द्र बिन्दु भी था.एमसीसी जल्दी ही खेल का प्रिमिअर क्लब बन गया और क्रिकेट के नियमों (Laws of Cricket)का संरक्षक बन गया. 18 वीं सदी के उत्तरार्द्ध भाग में नए नियम बनाये गए जिसमें तीन स्टम्प का विकेट और लेग बिफोर विकेट शामिल था.

43.China and India, though it is untouched by managements, the Kyoto Protocol in developing countries as some of the Hsadic Hahaal study China's greenhouse gas emissions in the United States has also beaten. Chinese Premier Wen Jiabao has said his country to deal with the pollution and global warming turn double their efforts
चीन और भारत हालांकि इसके प्रावधानों से अछूते हैं ने क्योटो प्रोटोकोल की विकासशील देशों (developing countries) के रूप में इसकी तस्दीक़ की हैहाल के कुछ अध्ययन के अनुसार चीन ने ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में अमरीका को भी मात दे दी है .चीनी प्रीमियर वेन जियाबाओ (Wen Jiabao) ने अपने देश से कहा है की वह प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंग है . से निपटने के लिए अपने प्रयास दुगने कर दे .

44.Whereas China and India are not in agreement with some provisions of the Kyoto Protocol, have supported it as developing countries. In the status report, according to some chapters, China has agreed to a check by America on the emission of green house gases. Chinese Premier Wen Jiabao to combat pollution and global worming, it should double its efforts.
चीन और भारत हालांकि इसके प्रावधानों से अछूते हैं ने क्योटो प्रोटोकोल की विकासशील देशों (developing countries) के रूप में इसकी तस्दीक़ की हैहाल के कुछ अध्ययन के अनुसार चीन ने ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में अमरीका को भी मात दे दी है .चीनी प्रीमियर वेन जियाबाओ (Wen Jiabao) ने अपने देश से कहा है की वह प्रदूषण और ग्लोबल वार्मिंग है . से निपटने के लिए अपने प्रयास दुगने कर दे .

45.Ignore this action : Allowing Western airlines to service Saudi Arabia without reciprocity would presumably be too great a humiliation for the monarchy to abide. Cut off the Western airlines in return : Cutting off the Western airlines would unacceptably isolate Saudis from major markets and premier destinations.
चर्च , बाइबिल और स्टार ऑफ डेविड पर सउदी प्रतिबन्ध की प्रतिक्रिया में कोई पश्चिम में मस्जिदों , कुरान और चाँद के निशान पर प्रतिबन्ध लगायेगा परन्तु अभिव्यक्ति और उपासना की स्वतन्त्रता के चलते यह लागू नहीं हो सकेगा। उदाहरण के लिए कुरान कोई सउदी सामग्री नहीं है और इसी कारण सउदी नीति के लिए उसे बन्धक बनाया जा सकता है। यद्यपि यह निकटता से इस्लाम के साथ सम्बद्ध है परन्तु सउदी सरकार धर्म की स्वामी नहीं है।

46.During the long submarine journey , Netaji completed plans of his coming encounter with the leaders of Japan first and then prepared his mind about the principal task that lay ahead of him , viz . , to carve out the amorphous and heterogeneous mass of Indians in East Asia a united , Netaji spent a full month in preparatory work for a summit meeting with Premier Tojo .
लंबी पनडुब्बी-यात्रा के दौरान एक तो नेताजी ने जापानी नेताओं से होनेवाले साक्षात्कार की तैयारी की थी . दूसरे , मन ही मन अपनी भावी मुख़्य योजना-पूर्व-एशिया के विकराल एवं विषम भारतीय जनसमूह में से ब्रिटिश शक़्ति से लोहा लेने में समर्थ एक सुसंगठित एवं अनुशासित सैन्य बल के निर्माण-की समस्याएं सुलझा ली थीं.नेताजी ने जापानी प्रधानमंत्री तोजो से शिखर-वार्ता की तैयारी में पूरा एक महीना बिताया .

47.But Bashar's main role internationally is serving as Tehran's premier ally. Despite Westerners usually seeing the Syrian-Iranian alliance as a flimsy marriage of convenience, it has lasted over thirty years, enduring shifts in personnel and circumstances, due to what Jubin Goodarzi in 2006 called the two parties' “broader, long-term strategic concerns derived from their national security priorities.”
लेकिन बशर की मुख्य अंतरराष्ट्रीय भूमिका तेहरान के प्रमुख सहयोगी की है। पश्चिमी लोगों द्वारा सीरिया और ईरान के परस्पर सहयोग को अधिक गम्भीरता से नहीं लेने के बाद भी यह पिछले तीस वर्षों से टिका है , जिसमें अनेक व्यक्तिगत और परिस्थितिजन्य उतार चढाव होते रहे हैं और इसी कारण वर्ष 2006 में जुबिन गूदार्जी ने दोनों पक्षों के बारे में कहा था, “ व्यापक रूप से इनकी दीर्घावाधि की रणनीतिक चिंता अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा की प्राथमिकता से उत्पन्न हुई है” ।

48.The old masters dropped out of syllabi . The Hartford Seminary rapidly “turned from being the premier Protestant seminary for missions to the Muslim world into an institution promoting Islamization.” The academic understanding of jihad epitomizes this transformation: in a single generation, jihad went from being interpreted as aggressive warfare to moral self-improvement. Academics took their biased and shoddy work into government .
पुराने विशेषज्ञ पाठ्यक्रम से ह्टा दिये गये। हार्टफोर्ड संस्थान तीव्रता से “ प्रोटेस्टेन्ट मिशनरी का प्रमुख केंद्र रहने के स्थान पर इस्लामीकरण को आगे बढाने वाले मुस्लिम जगत के केंद्र के रूप में परिवर्तित हो गया”। इस परिवर्तन का एक अंश जिहाद की अकादमिक समझ के रूप में समझा जा सकता है, एक ही पीढी में जिहाद की व्याख्या एक आक्रामक युद्ध नीति से नैतिक आत्म परिवर्तन के रूप में की जाने लगी। अकादमिक लोग अपने पूर्वाग्रह पूर्ण और निम्न स्तरीय अध्ययन के साथ सरकारों तक भी पहुँच गये।

49.Conflicts Forum has several advantages, starting with the fact that what it terms the “prevailing Western orthodoxy” is - as noted above - quite soft. The group's founder and leader, Alastair Crooke, 55, was a ranking figure in both British intelligence and European Union diplomacy, someone who hobnobs with insiders, gives upbeat speeches at premier venues (“ It is Essential to Negotiate with Terrorists ” at the London School of Economics,“ ” Can Hamas Be A Political Partner? ” at the Council on Foreign Relations), and enjoys a fawning press .
इस फोरम के अनेक फायदे हैं, उपर्यक्त “पश्चिम में पनप रहे विचार” की बात करें तो उसके प्रति यह काफी नरम है. इस गुट का संस्थापक 55 वर्षीय एलेस्टर क्रुक ब्रिटिश खुफिया एजेन्सी और यूरोपीयन संघ की कूटनीति में अग्रणी नाम रहा है. इसने अनेक उद्घाटन अवसरों पर बढ़-चढ़कर भाषण दिये ( लन्दन स्कूल आँफ इकोनाँमिक्स में “ आतंकवादियों के साथ बातचीत करना आवश्यक है” , काउन्सिल आँन फारेन रिलेशन्स में “ क्या हमास एक सम्भावित साझीदार हो सकता है”) उन्हें प्रेस से समर्थन भी मिलता है.

50.Most striking are the growing calls to extrude Islamists. Two politicians have advised foreign Islamists to stay away. Quebec's international relations minister, Monique Gagnon-Tremblay , retracted the welcome mat from those “who want to come to Quebec and who do not respect women's rights or who do not respect whatever rights may be in our Civil Code.” The premier of New South Wales, Australia, which includes Sydney, Bob Carr , wants would-be immigrants to be denied visas if they refuse to integrate: “I don't think they should be let in,” he said. Peter Costello
सबसे अधिक चौंकाने वाली बात इस्लामवादियों को बाहर निकालने की मांग है .दो राजनेताओं ने विदेशी इस्लामवादियों को सलाह दी है कि वे दूर ही रहें .क्यूबेक के अंतरराष्ट्रीय संबंधों के मंत्री मौनिक गैगनोन ट्रैम्बले ने अपने देश में उन्हें प्रवेश देने से मना कर दिया है जो क्यूबेक में तो आना चाहते हैं लेकिन महिलाओं के अधिकारों का सम्मान नहीं करते और नागरिक संहिता के अधिकारों से सहमति नहीं जताते .ऑस्ट्रेलिया में न्यूसाउथ वेल्स के प्रधानमंत्री बॉब कार मानते हैं कि उन आप्रवासियों को वीज़ा नहीं मिलना चाहिए जो राष्ट्रीय समाज के साथ समन्वय स्थापित नहीं करना चाहते .

  अधिक वाक्य:   1  2  3  4  5
अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी