These factors, combined with the mullah's near-phobic reaction toward the MEK, suggest that the organization presents a formidable tool for intimidating Tehran. इन तत्वों को यदि मुजाहिदीने खल्क के प्रति मुल्लाओं की फोबिया को जोड़कर देखें तो इसमें पता चलता है कि यह संगठन तेहरान को धमकाने का बड़ा यन्त्र सिद्ध हो सकता है।
42.
Collector saves waste time of finding new material and in website. One way it presents as a personal newspaper to the reader. संकलक जालस्थलों यानि वेबसाईट्स पर नई सामग्री जोड़े जाने का पता लगाने में व्यय होने वाले समय व श्रम की बचत करता है और एक तरह से पाठक के लिये उसका व्यक्तिगत अखबार बना कर उसे पेश करता है।
43.
First comes the mother-in-law who presents the bride with jewellery and , sees her face , then the uncle 's wives , sister-in-law etc . , follow . सर्वप्रथम सास अपनी बहू को आभूषण भेंट कर मुंह देखती है.तत्पश्चात जेठानी , ननदें , चाचियां , ताइयां , बुआएं आदि सभी निकटस्थ Zसंबंधी मुंह देखती समय बहू के आभूषण अथवा रुपये भेंट करते है .
44.
If a landlord presents a tenant with a list of works which the tenant believes are unnecessary, or works which are not the tenant's responsibility, he or she should seek legal advice. जिस किरायेदारी समझौतों जो कि कुछ मर्यादित समय के लिए हुए है और उन में यह निर्धारित नही किया है , वहां पे मकान मालिक का यह कर्तव्य है कि नीचे दिये हुए मरम्मत के काम करवा के लए ।
45.
He worships in them , worships the idol , makes presents to it , recites many hymns and prayers , fasts , and gives alms to the Brahmans , the priests , and others . वहां जाकर वह उन स्थानों में पूजा करता है , मूर्ति को पूजता है , उस पर चढ़ावे चढ़ाता है , अनेक भजन गाता है , प्रार्थना करता है , व्रत रखता है , और ब्राह्मणों , पुजारियों तथा अन्य लोगों को भिक्षा देता है .
46.
Then people bathe , dress festively , make 1st Karttika presents to each other of betel-leaves and areca-nuts ; they ride to the temples to give alms and play merrily with each other till noon . इस दिन लोग स्नान करते हैं , बढ़िया कपड़े पहनते हैं , एक-दूसरे को पान-सुपारी भेंट देते हैं , घोड़े परसवार होकर दान देने मंदिर जाते हैं , और एक-दूसरे के साथ दोपहर तक हर्षोल्लास के साथ खेलते हैं .
47.
29. Jodhpur city is second largest city in the state, which is situated in center of western area of Rajasthan State. This spot presents viewable castles, forts and temples and becomes a famous tourist spot. 29. राजस्थान राज्य के पश्चिमी भाग केन्द्र में स्थित जोधपुर शहर राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और दर्शनीय महलों दुर्गों और मंदिरों को प्रस्तुत करते हुए एक लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है।
48.
He first presents a brief summary of the ideas of the Indian philosophers and scientists on a oarticular topic and then quotes relevant extracts from Indian scientific treatises and/or religious books . पहले तो उसने किसी विषय-विशेष पर भारतीय दार्शनिकों और वैज्ञानिकों के विचार प्रस्तुत किए हैं और बाद में भारतीय शास्त्रों और सूफियों के भी उसी प्रकार के विचारों की ओर ध्यान आकृष्ट किया है .
49.
28. Jodhpur city is second largest city in the state, which is situated in center of western area of Rajasthan State. This spot presents viewable castles, forts and temples and becomes a famous tourist spot. 28. राजस्थान राज्य के पश्चिमी भाग में केन्द्र में स्थित जोधपुर शहर राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर है और दर्शनीय महलों दुर्गों और मंदिरों को प्रस्तुत करते हुए एक लोकप्रिय पर्यटक गंतव्य है।
50.
The partnership of insect and man in India presents a wholly different picture from that in USA , where agriculture is much more efficient and modernized than our own . भारत में कीट और मनुषऋ-ऊण्श्छ्ष्-य की साझेदारी की तसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीर अमरीका की तसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीर से एकदम भिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न है.अमरीका में ऋषि हमारे देश की तुलना में कहीं जऋ-ऊण्श्छ्ष्-यादा दक्ष और आधुनिकीऋत है .
