The processes of agriculture , the food we eat , the clothes we wear , our social relations , were all at one time under the dominion of religion and its high priests . किसी जमाने में खेती का काम , हमारा खाना , हमारे कपड़े , हमारे समाजी रिश्ते-ये सब धर्म और उसके बड़े बड़े महंतों के अधीन होते थे .
42.
If you end with a boring miserable life because you listened to you mom, your dad, your teacher, your priest, or some guy on television, then you deserve it. अगर आप अपनी मां, अपने पिता, अपने शिक्षक, अपने पुजारी, या टीवी पर किसी अजनबी की सुनने के कारण एक उबाऊ और दुखी जीवन जीते हैं, तो आप इसी लायक हैं।
43.
Two of her palaces survive-one is a seminary where future priests are trained , the other , a boys ' school . पास ही बेगम के दो महल भी अभी मौजूद हैं.इनमें एक को धर्म प्रशिक्षणालय , जिसमें भावी पादरियों को प्रशिक्षण दिया जाता है , और दूसरे को बाल विद्यालय बना दिया गया है .
44.
Although Islam accept the authenticity of Cristian and Jew religions, but as per Islam, the followers and priest of these religions changed these. ईसाई धर्म और यहूदी धर्म को इस्लाम ने वैध तो स्वींकार कर लिया पर इस्लाम के अनुसार इन धर्मों के अनुयायियों और पुजारियों ने इनमें बदलाव कर दिये थे।
45.
There was great commotion , shouts of joy and humming of words which was sounding like the recitation of Vedic hymns by a congregation of Hindu priests . वहां पर एक हलचल हो गई , खुशी से चिल्लाकर ' डडा डडा डडा ' का उच्चारण करने लगे जो कि पंडितों द्वारा सामूहिक रूप से वेद मन्त्रों के पाठ की याद दिला रहा था .
46.
It will certainly not do the cause of ISKCON any good if it becomes a gaggle of 450 temples run by individual priests who will run their own establishments as a franchisee would . यदि इस्कॉन 450 मंदिरों का एक समूह भर रह जाता है और उनका हर पुजारी उन्हें अपनी निजी जागीर की तरह चलता है तो बेशक इससे उसका कोई भल नहीं होने वाल .
47.
His parents had wanted him to become a priest , and thereby a source of pride for a simple farm family . उसके पिता चाहते थे दिन वह एक पादरी बने , जिससे उनके मामूली किसान परिवार का नाम ऊंचा हो । उनका परिवार भोजन और पानी जुटाने के लिए ही , ठीक भेड़ों की तरह कड़ी मेहनत करता था ।
48.
When he comes to the nearest town he sees a little untouchable girl who has lost her parents and whom the temple priest and everyone else shun and drive away . जब वह अपने निकटवर्ती नगर में आता है तो वह एक अछूत और अनाथ कन्या से मिलता है , जिसे केवल मंदिर का पुरोहित ही नहीं बल्कि हर कोई दुत्कार और झिड़क देता है .
49.
Islam recognized the validity of the Christian and Jew religions, but Islam believed that the priests and followers of those religions had made changes in the basic religions. ईसाई धर्म और यहूदी धर्म को इस्लाम ने वैध तो स्वींकार कर लिया पर इस्लाम के अनुसार इन धर्मों के अनुयायियों और पुजारियों ने इनमें बदलाव कर दिये थे।
50.
The other two religions are Christianity and Judaism. Muslims agree with ideals of these two religions.But Muslims believe the followers and priests of these religions made so many changes in its ideals. ईसाई धर्म और यहूदी धर्म को इस्लाम ने वैध तो स्वींकार कर लिया पर इस्लाम के अनुसार इन धर्मों के अनुयायियों और पुजारियों ने इनमें बदलाव कर दिये थे।
