The principal often began his conversation with parents by a lengthy homily on the virtues of discipline at home. प्रधानाध्यापक अभिभावकों के साथ बातचीत अक्सर घर में अनुशासन के लाभ पर एक लंबे उपदेश से शुरू करते थे।
42.
Prevention and Control of Water Pollution The principal contributors of water pollution are industrial effluents and sewage . जल प्रदूषण का नियंत्रण और रोकथाम जल प्रदूषण में मुख्य योगदान औद्योगिक अपशिष्टों और मलजल का है .
43.
Among the ten principal avatars of Hindu God Vishnu, nine of them have occurred in the past and one will take place in the future, at the end of Kali Yuga. हिंदू भगवान विष्णु के दस अवतारों में नौ तो हो चुके हैं और दसवां कलयुग के अंत में होगा|
44.
But very unfortunately , the Principal declined to withdraw the penal measure he had imposed on the students in the shape of a fine . लेकिन दुर्भाग़्य से , प्रिंसिपल ने जुर्माने की शक़्ल में विद्यार्थियों को दिया गया दंड वापस नहीं लिया .
45.
Among the principal ' infant ' industries of this period mention must be made of sugar , paper , and matches . छोटे छोटे शिशु उद्योग इस समय के मुखऋ-ऊण्श्छ्ष्-य शिशु उद्योगों में चीनी , कागज और दियासलाऋ की चर्चा की जा सकती है .
46.
Professor J.L . Gupta , who has been the principal since 1996 , says the management here would like to bring in many more such changes . 1996 से इसके प्रिंसिपल प्रोफेसर जे.एल.गुप्ता कहते हैं कि यहां का प्रबंधन ऐसे कई और बदलव करने पर विचार कर रहा है .
47.
She started her career as a teacher, and in her last days she was the principal of Prayag women vidyapeeth. उन्होंने अध्यापन से अपने कार्यजीवन की शुरूआत की और अंतिम समय तक वे प्रयाग महिला विद्यापीठ की प्रधानाचार्या बनी रहीं।
48.
The three together thus earned Rs 9 crores , which contributed one-eighth of the total earnings of Rs 72.6 crores from twelve principal items . कुल मिलाकर तीनों वस्तुओं की आय 9 करोड़ थी जो बारह मुख़्य वस्तुओं की कुल आय 72.6 करोड़ रूपये का आठवां हिस्सा थी .
49.
Indian socialism has long been a politician-contractor conspiracy-and the aboriginal people of Chhattisgarh have been among its principal victims . भारतीय समाजवाद लंबे समय से नेता- एकेदार की मिलीभगत रहा है-और छत्तैइसगढे के आदिवासी इसके मुय शिकार रहे हैं .
50.
The principal functions discharged by such tribunals were conciliatory and local rulers did not usually interfere in their working . इस प्रकार के अधिकरणों के मुख्य कार्य सुलह- सफाई कराने के थे और स्थानीय शासक उनके कार्य में हस्तक्षेप नहीं करते थे .
