The Brigadier had seized Savarkar by one arm for the purpose of taking him back to the ship and the prisoner went peace- ” fully with him . ब्रिगेडियर भगोड़े को बांह से पकड़कर वापिस जहाज की तरफ ले गया और कैदी शांतिपूर्वक उसके साथ चला गया .
42.
Even during the period of the Gandhi-Irwin truce , some revolutionary prisoners were sentenced to death and hanged . यहां तक कि गांधी-इर्विन युद्ध विराम के दौरान भी कुछ क्रांतिकारी बंदियों को मृत्युदंड सुनाकर फांसी दे दी गयी .
43.
In October 1925 , Subhas Chandra and his fellow prisoners demanded facilities and funds to perform Durga Puja in jail . अक़्तूबर , 1925 में सुभाष चन्द्र और उनके साथी बंदियों ने जेल में दुर्गा-पूजा करने के लिए सहूलियत और धन की मांग की .
44.
Now jail beatings on political prisoners and attempts to treat them as common criminals became more common than ever before . अब जेल में राजनैतिक कैदियों को मारने और उनके साथ आम अपराधी जैसा व्यवहार करने की प्रवृत्ति पहले से ज्यादा आम हो गयी .
45.
Subhas Chandra , who was closely associated with the Defence Committee , actively assisted in the defence of the prisoners . सुभाष चन्द्र इन बंदियों की पैरवी समिति से घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए Zथे और उन्होंने उनके बचाव में सक्रिय योगदान भी दिया .
46.
Das undertook a fast unto death demanding ! treatment of revolutionary prisoners as political prisoners under trial . उसी जतीन ने जेल में आमरण अनशन शुरू कर दिया- उसकी मांग थी क्रांतिकारी बंदियों को राजनीतिक अभियुक़्तों जैसी सुविधाएं दी जायें .
47.
Das undertook a fast unto death demanding ! treatment of revolutionary prisoners as political prisoners under trial . उसी जतीन ने जेल में आमरण अनशन शुरू कर दिया- उसकी मांग थी क्रांतिकारी बंदियों को राजनीतिक अभियुक़्तों जैसी सुविधाएं दी जायें .
48.
But ironically it was as prisoners that they made their biggest impact on the Indian people and Government of India . किन्तु यह कितनी बड़ी विडम्बना है कि बंदी के रूप में ही उन्होंने भारतीय जनता एवं तत्कालीन भारत सरकार पर सबसे बड़ा प्रभाव डाला .
49.
They were recruited on the basis of patriotic inspiration and education often conducted by Netaji himself among Indian war prisoners . सैनिक देशप्रेम की भावना और साधना के आधार पर भर्ती किये जाते थे और भारतीय युद्धबंदियों की जांच-परख ? नेताजी ? अक़्सर स्वयं करते थे .
50.
Arrested along with 38 other revolutionaries in May , 1908 , Aurobindo spent a year in jail as an undertrial prisoner before adquittal . मई 1908 में 38 अन्य क्रांतिकारियों के साथ उन्हें भी गिरफ्तार किया गया जहां उन्होंने रिहाई से पहले ' अंडरट्रायल ' के रूप में एक साल बिताय .
