I have been a dabbler in many things ; I began with science at college , and then took to the law , and after developing various other interests in life , finally adopted the popular and widely practised profession of gaol-going in India ! मैंने कालेज में साइंस लेकर पढ़ना शुरू किया , इसके बाद कानून में आ गया और इसके बाद जिंदगी में और बहुत-सी बातों की ओर मुड़ा.आखिर में मैंने जेल जाने का पेशा अपना लिया , जो हिंदुस्तान में लोगों को आमतौर पर पसंद था और जो बहुत लोग करते भी थे .
42.
We were hesitant because we hoped against hope that England 's Government , including some progressive and Labour elements , might , in this hour of supreme trial , shake itself out of its deadening imperialism , and act according to its professions . हम आशा के प्रतिकूल काम कर रहे थे.हम उम्मीद लगाये रहे कि इम्तहान की इस नाजुक घड़ी में इंग़्लैंड की सरकार और उसके कुछ प्रगतिशील और श्रमिक विचारधारा वाले लोग साम्राज़्यवाद की केंचुले को उतार फेंकेंगे और अपने वायदे के मुताबिक काम करेंगे .
43.
This sad and bitter thought found public expression on 23 November when a large deputation of 500 distinguished citizens of Calcutta representing divers professions and interests came by a special train to Santiniketan to offer him the nation 's felicitations . यह अवसादपूर्ण और कठोर विचार 23 नवंबर 1913 को तब सार्वजनिक तौर पर प्रकट हुआ जब कलकत्ता से विभिन्न क्षेत्रों में कार्यरत पांच सौ से अधिक विशिष्ट नागरिकों का एक सद्भावना-मंडल एक विशेष ट्रेन से पूरे धूमधाम के साथ कवि की संवर्धना के लिए शांतिनिकेतन पहुंचा .
44.
“ It 's criminal for the MPs to shirk their constitutional obligation towards people for the sake of making money , ” says Vijay Kumar Malhotra , BJP chief whip in Lok Sabha , referring to the thriving alternative businesses or professions that keep the MPs busy . लकसभा में भाजपा के मुय सचेतक विजय कुमार मल्होत्रा कहते हैं , ' ' पैसा बनाने के चक्कर में सांसद अपनी संवैधानिक जिमेदारी के प्रति लपरवाही बरतकर अपराध-सा ही करते हैं . ' ' उनका इशारा उन वैकल्पिक कारोबारों या व्यवसायों की ओर है जिनमें सांसद मसरूफ रहते हैं .
45.
The poet who had still some faith left in the British professions of justice . and fair play sent a cable to the Prime Minister , Mr Ramsay Macdonald , protesting against “ the policy of indiscriminate repression . . . causing permanent alienation of our people from yours . ” कवि के मन में तब भी अंग्रेजों की न्यायप्रियता के प्रति थोड़ी बहुत श्रृद्धा थी , इसलिए उन्होंने प्रधानमंत्री रैमज़े मैकडोनाल्ड को एक तार भेजा- जिसमें उन्होंने उनकी सरकार की अंधाधुंध दमन नीति के कारण भारतीयों का स्थायी रूप से उनसे दूर हो जाने की मानसिकता को प्रकट किया .
46.
Anwar al-Awlaki , an Islamist leader in Yemen, responded in July by issuing a death sentence on Norris, inaccurately but pungently called a fatwa . On consulting with the police, Norris in September not only went underground but “went ghost” and disappeared entirely, including her name and her profession. यमन के इस्लामवादी नेता अनवर अल अवलाकी ने जुलाई में इसके उत्तर में नोरिस के विरुद्ध मृत्युदण्ड का आदेश जारी कर दिया जिसे कि गलत ही सही लेकिन भडकाऊ ढंग से फतवा माना गया। पुलिस की सलाह पर सितम्बर में नोरिस न केवल भूमिगत हो गयी वरन अपने नाम और पेशे सहित पूरी तरह लुप्त ही हो गयी।
47.
There are , however , some rights which can be claimed only by the citizens e.g . not to be discriminated on grounds of religion , race , caste , sex or place of birth -LRB- article 15 -RRB- , equality of opportunity in the matter of public employment -LRB- article 16 -RRB- and freedom of speech and expression , assembly , association , movement , residence and profession -LRB- article 19 -RRB- . किंतु कुछ अधिकार ऐसे हैं जिनका दावा केवल नागरिकों द्वारा किया जा सकता है , जैसे धर्म , मूलवंश , जाति , लिंग या जन्मस्थान के आधार पर विभेद का प्रतिषेद ( अनुच्छेद 15 ) , लोक नियोजन के विषय में अवसर की समानता ( अनुच्छेद 16 ) और भाषण तथा अभिव्यक्ति , सम्मेलन , संगम , संचरण , निवास और पेशे की स्वतंत्रता ( अनुच्छेद 19 ) .
48.
It consists of the proceeds of a tax on professions , trees , callings and employment assigned to the Panchayats , sale-proceeds of all dust , dung , refuse , etc . , sums contributed by the state government and Zilla Parishad , loans from state or district village development funds , gifts and contributions , income and proceeds from the property of the Panchayat , proceeds from the collection of cess , rent , penalty , pound fees and commissions received from the rural insurance scheme . यह वृत्तियों , व्यापारों , आजीविकाओं और नियोजनों पर लगाए कर का जो पंचायतों को सौंपे गए संग्रहण , धूल , गोबर , कचरा आदि की बिक्री , राज़्य सरकार और जिला परिषद से मिले अंशदानों , राज़्य या जिला ग्राम विकास निधियों से प्राप्त कर्जों , दान और अंशदानों , पंचायत की संपत्ति से होने वाली आय और आगमों , उपकर , किराया , जुर्माना , कांजी हाउस शुल्क और ग्राम बीमा योजना से प्राप्त कमीशनों से मिलकर बनती है .
49.
When , in answer to a direct challenge , the author of The Occult World wrote to the Bombay Gazette -LRB- April 4 , 1882 -RRB- , he began his letter with the following profession of faith : ' 1 was already sure , when I wrote The Occult World , that the Theosophical Society was connected , through Madame Blavatsky , with the great Brotherhood of Adepts I described . जब एक खुली चुनऋती के प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-युतर मे दि ढआकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट वर्लऋ-ऊण्श्छ्ष्-ड के लेखक ने बंबऋ गजट ह्य 4 अप्रैल,1882हृ में लिखा था , तो अपने पत्र की शुरूआत निमऋ-ऊण्श्छ्ष्-नलिखित विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वास के साथ की थी , जब मैनें दि आकलऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट वर्लऋ-ऊण्श्छ्ष्-ड लिखा , तब मैं यह अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छी तरह जानता था कि थियोसोढढढिऋकल सोसाइटी मैडम बऋ-ऊण्श्छ्ष्-लावतऋ-ऊण्श्छ्ष्-सकी के माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यम से मेरे द्वारा उलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लेखित किया गया था .
