Planning integration : in many European countries there is a regional transport company which controls fare levels , network coverage and marketing and promotion across all modes of transport including trams , buses , car clubs , walking and cycling . तालमेल की योजना बंदी . - बहुत से यूरोपियन देशों में कोई क्षेत्रीय कंपनी किराये की दरों , ट्रैमों , बसों कार क्लबों , पैदल और साईकल पर जाने के यातयात के तानेबाने , और हर प्रकार के यातायात की मार्किटिंग करने के काम पर नियंत्रण रखती है .
42.
Planning integration : in many European countries there is a regional transport company which controls fare levels , network coverage and marketing and promotion across all modes of transport including trams , buses , car clubs , walking and cycling . तालमेल की योजना बंदी । - बहुत से यूरोपियन देशों में कोई क्षेत्रीय कंपनी किराये की दरों , ट्रैमों , बसों कार क्लबों , पैदल और साईकल पर जाने के यातयात के तानेबाने , और हर प्रकार के यातायात की मार्किटिंग करने के काम पर नियंत्रण रखती है ।
43.
If the staff of the Legislature Secretariat were to depend upon the Home Ministry , the Finance Ministry or any other department of the government for career prospects , promotions , pay scales , etc . it is obvious that they could not be independent vis-a-vis the Executive . यदि विधानमंडल सचिवालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को अपनी सेवा के भविष्य के लिए और पदोन्नतियों , वेतनमानों इत्यादि के लिए गृह मंत्रालय , वित्त मंत्रालय या सरकार के किसी अन्य विभाग पर निर्भर करना पड़ता तो स्पष्ट है कि वे कार्यपालिका के मुकाबले में स्वतंत्र नहीं रह सकते थे .
44.
If the staff of the Legislature Secretariat were to depend upon the Home Ministry , the Finance Ministry or any other department of the government for career prospects , promotions , pay scales , etc . it is obvious that they could not be independent vis-a-vis the Executive . यदि विधानमंडल सचिवालय के अधिकारियों एवं कर्मचारियों को अपनी सेवा के भविष्य के लिए और पदोन्नतियों , वेतनमानों इत्यादि के लिए गृह मंत्रालय , वित्त मंत्रालय या सरकार के किसी अन्य विभाग पर निर्भर करना पड़ता तो स्पष्ट है कि वे कार्यपालिका के मुकाबले में स्वतंत्र नहीं रह सकते थे .
45.
The union government has also set up a number of organizations, under the aegis of ministry of agriculture and ministry of commerce, such as commodity boards, cooperative federations and export promotion councils for monitoring and boosting the production, consumption, marketing and export of various agricultural commodities केंद्र सरकार ने कृषि मंत्रालय और वाणिज्य मंत्रालय के तत्त्वावधान में उत्पादन, खपत, खरीद-फ़रोख्त और विभिॅफ कृषीय पण्यों के निर्यात का निरीक्षण करने और उसे बढ़ावा देने के लिए कई संस्थाएँ स्थापित की हैं, जैसे पण्य मंडल, सहकारी संघ और निर्यात प्रोत्साहन परिषद्.
46.
We , members of the worldwide movement for the promotion of Esperanto , address this Manifesto to all governments , international organizations and people of good will ; declare our unshakeable commitment to the objectives set out here ; and call on all organizations and individuals to join us in working for these goals . ऋस्पऋरान्तो की चाहने वाले हम लोग यह इशितहार सब सरकारों अन्तर्राष्ट्रीय संन्स्थाओं , और सज्जनों के नाम दे रहे हैंL यहाऋ इदये गए उद्देश्यों की ओर दृढऋ इनश्चय से काम करने की घोषणा कर रहे हैंL और सब संन्स्थाओं और लोगों को हमारे प्रयास में जुटने का इनमन्त्रण दे रहे है .
47.
The spread of free education , the beginning of small scale industries , the introduction of several new schemes for cattle farming , bee-keeping fisheries and herbal cultivation , along with the schemes for tourism promotion have changed the economic scheme in the state . Zअनिवार्य एवं नि : शुल्क शिक्षा प्रसार ने लोगों को विकास की नई दिशाएं दी है.गांवों में लघु उधोग का आरंभ , सीमेंट आदि के कारखाने , पशुपालन , भेड़-बकरी पालन , मछली पालन , मधुमक़्खी पालन , खनिज पदार्थं जड़ी-बूटी , उद्योग विकास तथा पर्यटन संबंघी योजनाओं ने इस प्रदेश की आर्थिक स्थिति को बहुत विकास तथा पर्यटन संबंधी योजनओं ने इन प्रदेश की आर्थिक स्थिति को बहुत ही प्रभाति किया
48.
Asked if he was queasy about bin Laden's urging listeners to read his book, Blum replied: “I'm not repulsed, and I'm not going to pretend I am.” Quite the contrary, he said: “I'm glad. … It's good publicity for my book.” And, indeed, it was: Thanks to bin Laden's promotion, Rogue State ascended from 205,763 to 26 on Amazon.com's ranking of most-ordered books. The book in question यह पूछे जाने पर कि क्या बिन लादेन द्वारा श्रोताओं से उनकी पुस्तक पढने का आग्रह किये जाने पर वे बुरा महसूस कर रहे हैं ब्लम ने कहा इससे उन्हें कोई फर्क नहीं पङता और इस पर मुझे कोई पछतावा नहीं है. मैं प्रसन्न हूं कि मेरी पुस्तक के लिये यह अच्छी प्रसिद्धि है. वास्तव में ऐसा है भी. बिन लादेन द्वारा इस पुस्तक की चर्चा के बाद Amazon.com की रैकिंग में काफी सुधार हुआ है. सूची में इसका स्थान 205,763 से बढकर 26 पहुंच गया है.
49.
Apr. 9, 2009 update : I wrote above that “I happily accept” the description of neo-conservative, but four years later I no longer do. In particular, my differences with neo-conservative positions on the promotion of democracy and on Iraq have become too great for me to consider myself part of this movement. I now see myself as a plain “conservative,” not more or less. Comment on this item मध्य एशिया की मुक्ति के लिए राष्ट्रपति बुश की कल्पना की तो प्रशंसा की जानी चाहिए लेकिन अधिनायकवादियों से लोकतंत्रवादियों के हाथ में सत्ता स्थानांतरित करने में बुश प्रशासन को सतर्कता से काम लेना चाहिए .मध्य एशिया का अधिनायकवाद के प्रति आकर्षण उसके गहरे इतिहास और पहचान में छुपा है . पहले उसका सामना करना और प्रबंधन करना आना चाहिए . तेजी से उठाए गए ये कदम इस क्षेत्र को गैर - निर्वाचित अत्याचारियों के शासन से भी अधिक बुरी स्थिति में पहुंचा देंगे.
50.
Bodies also have to set out their arrangements for assessing and consulting on the policies they are proposing for adoption ; for monitoring for any adverse impact of their policies on the promotion of race equality ; for publishing the results of their assessments , consultations and monitoring ; for ensuring public access to information and to services ; and for training staff in issues relevant to the duty . संस्थाओं को इन सिद्धांतों को जिनको कि अपनाने का प्रस्ताव करने जा रहे हैं , उनका मूल्यांकन और सलाह देने के लियए प्रबन्ध करना चाहिए , यह जाँचने के लिये कि उनके सिद्धांतों को नस्ली समानता को बढावा देने के ऊपर कुछ उल्टा प्रबाव तो नही पड़ रहा , अपने मूल्यांकन , सलाह मशविरे और अवलोकन के परिणामों को प्रकाशित करवाने के लिए |भाष्; यज सुनिश्चित करने के लिए कि दी जाने वाली सूचनाओं और सेवाओं और तक आम जनता की पहुँच है , और इन कर्तव्यों से जुड़े मामलों में स्टॉफ को प्रशिक्षण देना |भाष्;
