But the prospects for exports were rather uncertain , particularly when the home demand was increasing and foreign competition was growing . लेकिन निर्यात की संभावनाएं अनिश्चित थीं विशेषकर जब स्वदेशी मांग बढ़ती जा रही थी और विदेशी प्रतिस्पर्धा में भी वृद्धि हो रही थी .
42.
The two young daughters , alarmed at the prospect of their home being invaded by “ a blackie ” , had gone off to stay with a relative . उनकी दो युवा पुत्रियां इस बात पर आपत्ति प्रकट करते हुए कि उनके घर यह एक “ ब्लैकी ” का हमला हुआ है , अपने एक रिश्तेदार के यहां चली गईं .
43.
He got , at his own expense , foreign experts to visit India to explore the prospects of setting up steel works in Bengal and Bihar . बंगाल और बिहार में इस्पात कारखाने स्थापित करने की संभावनाओं पर विचार करने के लिए टाटा ने अपने खर्च पर देश में विदेशी विशेषज्ञ बुलाये .
44.
However , Indian mills were facing tough competition from cheap and superior imported paper , and the prospects for them were not particularly bright . फिर भी , भारतीय मिलों को सस्ते और अच्छे आयातित कागज से सख़्त मुकाबला करना पड़ रहा था और उनके लिए संभावनाएं कुछ अधिक आशाजनक नहीं थीं .
45.
However , with no better prospects of exports in sight and no significant increase in offtake internally , sugar prices came under great pressure . फिर भी , निर्यात की कोई अच्छी संभावनाएं दिखाई नहीं दीं तथा आंतरिक खपत में भी कोई विशेष वृद्धि नहीं हुई , चीनी की कीमतों पर दबाव बना रहा .
46.
It was under the rule of Lord Minto , in the first decade of the 19th century , that a new fillip was given to the idea of exploring the local prospects for coal . उन्नीसवीं शताब्दी के प्रथम दशक में , लार्ड मिंटो के शासनकाल में , कोयले की स्थानीय खोज की संभावनाओं के विचार को बढ़ावा दिया गया .
47.
The lowest decile earnings of 21 year olds is closer to older workers than younger workers, and the pay of 21 year olds in new jobs is closer to that of older workers. Hence we are confident that the employment prospects of 21 year olds would not be damaged. 21 वर्ष के व्यक्ति की न्यूनतम आय , अन्य युवा श्रमिकों के बजाय प्रौढ श्रमिकों के लगभग बराबर है ।
48.
If we do so , we shall be hurting our own future prospects and the Muslims will continue to be used as vote banks by our adversaries . ” हम यह पूर्वाग्रह बनाए रहें तो अपनी संभावनाओं पर ही कु आराघात करेंगे और हमारे विरोधी मुसलमानों को वोट बैंक के रूप में इस्तेमाल करते रहेंगे . ' '
49.
A binational state : Given the two populations' mutual antipathy, the prospect of a combined Israel-Palestine (what Muammar al-Qaddafi calls “ Israstine ”) is as absurd as it seems. Excluding these three prospects leaves only one practical approach, that which worked tolerably well in the period 1948-67: आइये सबसे पहले उनका पुनरावलोकन कर लें जो कि हम जानते हैं पर वह कारगर नहीं हो सकता:
50.
A binational state : Given the two populations' mutual antipathy, the prospect of a combined Israel-Palestine (what Muammar al-Qaddafi calls “ Israstine ”) is as absurd as it seems. Excluding these three prospects leaves only one practical approach, that which worked tolerably well in the period 1948-67: आइये सबसे पहले उनका पुनरावलोकन कर लें जो कि हम जानते हैं पर वह कारगर नहीं हो सकता:
