In 1905 , tlie partition of Bengal roused a countrywide protest . Savarkar 's group organised a bonfire of foreign cloth at Poona for which he was expelled from the college residency . सन् 1905 में ' बंगभंग ' ने पूरे देश में विद्रोह की अग्नि फैला दी सावरकर के दल ने भी पुणे में विदेशी कपड़ों की होली जलाई , जिसके कारण सावरकर को कालेज रेसिडेंसी से निकाल दिया गया .
42.
Relations between the two have n't begun in bonhomie : Jogi first refused to send a state aircraft to Bhopal , then called on President K.R . Narayanan to protest against Mahavir 's appointment . महावीर और जोगी के बीच रिश्तों की शुरुआत अच्छी नहीं रहीः मुयमंत्री ने पहले राज्य का विमान भोपाल भेजने से इनकार कर दिया और फिर महावीर की नियुइक्त का विरोध करने के लिए राष्ट्रपति से मुलकात की .
43.
This was a joint protest by the orthodox of both religions against the Sarda Act -LRB- or perhaps it was a Bill at the time -RRB- which prohibited marriages of girls under fourteen . यह जुलूस दोनों धर्मों के कट्टरपंथियों का जुलूस था , जो आपस में मिलकर शारदा एक़्ट की ( जो शायद उस वक़्त बिल था ) खिलाफत कर रहे थे.इस एक़्ट में 14 साल से कम उम्र की लड़कियों की शादी की मुमानियत ( मनाही ) थी .
44.
In 1930 , when Mahatma Gandhi launched the Civil Disobedience Movement and the British Government let loose a reign of terror and repression , Janakinath renounced the title of ' Rai Bahadur ' in protest . 1930 में जब महात्मा गांधी ने सविनय अवज्ञा आंदोलन छेड़ा और ब्रिटिश सरकार ने सरे आम आतंक और दमन का मार्ग अपना लिया , तो जानकीनाथ ने उसके विरोध स्वरूप अपने खिताब ? राय बहादुर ? का परित्याग कर दिया .
45.
In the summer of 1939 , the Congress Party in the Central Legislative Assembly had abstained from the session as a protest against Indian troops being sent to Malaya and the far East as a precautionary measure . सन् 1939 की गर्मियों में कांग्रेस केंद्रीय विधान परिषद के अधिवेशन से यह विरोध करते हुए गैरहाजिर हो गयी थी कि भारतीय सैनिक एहतियाती तौर पर मलाया और सुदूर पूर्व के देशों में भेजे जा रहे हैं .
46.
6.3 The state list is of lesser impotance. There are five situations in which the central government can exercise these rights on the state government, but in any of these situations, the state does not have the right to protest. 6.3 राज्य सूची के विषय कम महत्वपूर्ण हैं 5 विशेष परिस्थितियों मे राज्य सूची पर संसद विधि निर्माण कर सकती है किंतु किसी एक भी परिस्थिति मे राज्य केन्द्र हेतु विधि निर्माण नहीं कर सकते
47.
It 's cultural as well-hence somebody 's saint as India 's sinner . Protest can be legitimate if it 's expressed as democratic dissent . But here it has become vulgar and violent , and every year , with weary predictability , it 's repeated as a lumpen streetfight . कोई भी विरोध लकतांत्रिक असहमति के रूप में तो वाजिब है लेकिन यहां तो असय और हिंसक तरीके से विरोध हो रहा है और ऐसे विरोध प्रदर्शनों में हर साल सड़ेकछाप तत्वों की बढेतरी हो रही है .
48.
It 's cultural as well-hence somebody 's saint as India 's sinner . Protest can be legitimate if it 's expressed as democratic dissent . But here it has become vulgar and violent , and every year , with weary predictability , it 's repeated as a lumpen streetfight . कोई भी विरोध लकतांत्रिक असहमति के रूप में तो वाजिब है लेकिन यहां तो असय और हिंसक तरीके से विरोध हो रहा है और ऐसे विरोध प्रदर्शनों में हर साल सड़ेकछाप तत्वों की बढेतरी हो रही है .
49.
This offer was ignored by the Government and so was the symbolic individual civil resistance renewed by Mahatma Gandhi to protest against the suppression of civil liberties during the War . इस प्रस्ताव पर सरकार द्वारा कोई ध्यान नही दिया गया और इसी प्रकार युद्ध के समय नागरिक स्वतंत्रता के दमन के विरूद्ध प्रतिशोध के लिए महात्मा गांधी द्वारा नये रूप में चलाया गया प्रतीकात्मक सविनय अवज्ञा आंदोलन था .
50.
They took full liberty with the provisions of Indian Penal Code , Sedition Act , and Criminal Procedure Code to convict those who raised a voice of protest against oppression and exploitation of Indians . दमन और शोषण के खिलाफ आवाज उठाने वालों को दंड देने के लिए उसने ' भारतीय दंड संहिता ' ( इंडियन पीनल कोड ) , राजद्रोह कानून ( सीडीशन एक्ट ) और ' अपराध प्रक्रिया संहिता ' ( क्रिमीनल प्रोसीजर कोड ) का मनमाना इस्तेमाल किया .
