However , by a strange coincidence they ran into each other once when they were summoned by the jailor to receive punishment for not completing the quota of work assigned to them . जब काम पूरा न करने की सजा में जेलर के सम्मुख दोनों की पेशी एक ही समय पर हुई तो वे अकस्मात मिल गये .
42.
If the punishment meted out to wrongdoers was commensurate with the crime they had committed , it was thought to lessen the gods ' fury . यदि अपराध के बदले दिया गया दंड उसकी गंभीरता के अनुरूप होता था तो यह माना जाता था कि इससे दैवी प्रकोप में कमी आएगी .
43.
To a criminal mind , they might suggest imitation.-From the deterrent point of view , the offences demand severe punishment . एक अपराधी मनोवृत्ति वाले व्यक़्ति को यह अनुकरणीय लग सकता है.अतः निरोधक दृष्टिकोण से ये अपराध कड़ी सजा की मांग करते हैं .
44.
The protection afforded by clause 2 is , however , attracted only in respect of the punishment inflicted by a court of law or judicial tribunal . किंतु खंड ( 2 ) द्वारा प्रदत्त संरक्षण केवल न्यायालय या न्यायिक अधिकरण द्वारा दिए गए दंड के संबंध में लागू होता है .
45.
The public prosecutor submitted that the charges had been proved and that the Sheikh should be awarded the maximum punishment . सरकारी अभियोक़्ता ने कहा कि सभी अभियोग प्रमाणित हो चुके हैं और शेख अब्दुल्ला को इसके लिए कड़ी से कड़ी सज़ा दी जानी चाहिए .
46.
Wide - is an extra given in the form of a punishment given when the bowler bowls the ball outside the reach of the batsman. वाइड - दंड के रूप में दी गई एक अतिरिक्त गेंद होती है जो तब दी जाती है जब गेंदबाज ऐसी गेंद डालता है जो बल्लेबाज की पहुँच से बाहर हो.
47.
Wide - this is additional ball given as punishment, which is given when bowler throws the ball which is out of rich from of batsman. वाइड - दंड के रूप में दी गई एक अतिरिक्त गेंद होती है जो तब दी जाती है जब गेंदबाज ऐसी गेंद डालता है जो बल्लेबाज की पहुँच से बाहर हो.
48.
These facts constitute an offence punishable under Section 308 of I.P.C . with transportation for life or with lesser punishment . ये तथ्य भारतीय दंड संहिता की धारा 308 के अंतर्गत दंडनीय अपराध स्थापित करते हैं , जिसके लिए आजीवन निर्वासन या उससे कम सजा दी जा सकती
49.
Training should be on a system of reward or punishment , and it should immediately follow the action which deserves it . प्रशिक्षण पुरस्कार अथवा दंड की प्रणाली पर होना चाहिए.काम के तुरंत बाद ही घोड़े को काम के अनुसार दंडित अथवा पुरस्कृत किया जाना चाहिए .
50.
The law of theft directs that the punishment of the thief should be in accordance with the value of the stolen object . चोरी का नियम चोरी का नियम में यह निर्देश दिया गया है कि चोर का दंड चुराऋ हुऋ वसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु के मूलऋ-ऊण्श्छ्ष्-य के अनुरूप होना चाहिये .
