Afterwards, when warriors of Rajput caste, won different parts of this state, they named these onthe basis of their clans or locations बाद में जब राजपूत जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।
42.
Later the Rajput caste Viro run the state's diverse've accumulated on your occupation or location then those offspring Run Name their be consistent with बाद में जब राजपूत जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।
43.
Women belonging to the Brahmin and the Rajput families wore kurtas , salwars , long skirts -LRB- Ghaghri -RRB- , embroidered tops -LRB- Choli -RRB- and red head scarves -LRB- Rahide -RRB- with gold edgings . उपर्युक्त दोनो वर्गो की स्त्रियां कुर्ता , सलवार , घघरी , फलकारीदार चोलिया , लाल रंग के गोटा-किनारी किए दुपट्टे ( रहीड़े ) पहना करती .
44.
Later on, when the warriors of Rajput caste dominate their possession in various parts of state; then named these parts according to their clan or according to region. बाद में जब राजपूत जाति के वीरों ने इस राज्य के विविध भागों पर अपना आधिपत्य जमा लिया तो उन भागों का नामकरण अपने-अपने वंश अथवा स्थान के अनुरुप कर दिया।
45.
NEW WINDS AND NEW CURRENTS Islam in the South , Advaita , Bhakti and Rajput Culture -LRB- AD 700AD 1000 -RRB- THE 300 years after Harsha were a period of political disintegration and intellectual stagnation . 7 . नयी हवाएं और नयी धाराएं दक्षिण में इस्लाम , अद्धेत , भक़्ति तथा राजपूत संस्कृति ( 700 ई.-1040 ईस्वी ) हर्ष के बाद 300 वर्ष राजनैतिक फूट और बौद्धिक निष्क्रियता
46.
We have seen that from the beginning of the ninth century to the end of the tenth most of north India was under the rule of Rajput princes and under the influence of the romantic age , of chivalry . हमने देखा है कि 9वीं शताब्दी के प्रारंभ से 10 शताब्दी के अंत तक अधिकांश उत्तर भारत राजपूत नरेशों के प्रशासन तथा युग की वीरतामय भावनात्मकता के प्रभाव में था .
47.
After suffering one crushing defeat he and Ms general , Qutubuddin Aibak , exploited the dissensions among the Rajput princes and succeeded in conquering a considerable part of northern India . एक मिट जाने वाली हार को भोगने के बाद , वह और उसके नायक कुतुबुद्दीन ऐबक न राजपूत नरेशों के आपस में मतभेदों का लाभ उठाया और उत्तर भारत का बहुत बड़ाZ हिस्स जीतने में सफल हुए .
48.
Later , when Sanskrit lost its hold over the minds of the people and the regional languages began to attract attention , they received great encouragement in the Rajput courts . बाद में जब लोगों के मस्तिष्क से संस्कृत का प्रभाव समाप्त हो गया और क्षेत्रीय भाषाओं न ध्यान आकर्षित करना प्रारंभ किया तब राजपूत राजसभाओं में उन्हें बहुत अधिक प्रोत्साहन मिला .
49.
The traditions of Ajanta had changed with the times giving place in India to different medieval Indian styles , such as the Rajput style which had made great progress under the patronage of the Rajput courts . अजंता की परंपराएं विभिन्न मध्यकालीन भारतीय शैलियों को भारत में स्थान देते हुए , समय के साथ बदल गयी थी , जैसे कि राजपूत शैली जो राजपूत राज दरबारों के सरंक्षण में बहुत विकसित हुई .
50.
The traditions of Ajanta had changed with the times giving place in India to different medieval Indian styles , such as the Rajput style which had made great progress under the patronage of the Rajput courts . अजंता की परंपराएं विभिन्न मध्यकालीन भारतीय शैलियों को भारत में स्थान देते हुए , समय के साथ बदल गयी थी , जैसे कि राजपूत शैली जो राजपूत राज दरबारों के सरंक्षण में बहुत विकसित हुई .
