| 41. | And she : Does it hurt very much when you ' re born ?
' और उसकी माँ ? क्या उसे बहुत पीडा हुई थी ? ' … .
|
| 42. | And she : Does it hurt very much when you ' re born ?
' और उसकी माँ ? क्या उसे बहुत पीडा हुई थी ? ' … .
|
| 43. | You ' re always here inside me , underneath everything else .
तुम हमेशा यहाँ , मेरे भीतर रहते हो - हर चीज़ के भीतर ।
|
| 44. | You ' re always here inside me , underneath everything else .
तुम हमेशा यहाँ , मेरे भीतर रहते हो - हर चीज़ के भीतर ।
|
| 45. | “ They ' re going to get what ' s coming to them from the Russians in the autumn , lad .
” इस पतझर में रूसी इन्हें मज़ा चखाएँगे ।
|
| 46. | “ They ' re going to get what ' s coming to them from the Russians in the autumn , lad .
” इस पतझर में रूसी इन्हें मज़ा चखाएँगे ।
|
| 47. | Maybe we ' re all that way , the boy mused .
शायद हम सब के सब ही ऐसे है - लड़के ने सोचा , यहां तक कि मैं भी ।
|
| 48. | Maybe we ' re all that way , the boy mused .
शायद हम सब के सब ही ऐसे है - लड़के ने सोचा , यहां तक कि मैं भी ।
|
| 49. | “ Help yourselves , friends , they ' re good .
“ लो भाई , थोड़ी - थोड़ी सब बाँट लो , बढ़िया चीज़ लाया हूँ । ”
|
| 50. | “ Help yourselves , friends , they ' re good .
“ लो भाई , थोड़ी - थोड़ी सब बाँट लो , बढ़िया चीज़ लाया हूँ । ”
|
